SƐBƐ YƆB-O 11 - BII BILASɔɛi Sofar dimul Yɔb-e 1 O kon, mí Sofar fula Naama-o cua sɔɛi, mó dimul Yɔb aa: 2 «Vɛ̀ɛ̀ sɔɔn sondo yeelɛin vaa nuaa n bumba pa mulio sɔla? Vana caa isɔɔ sɔla pá dio le tombola ndɔɔ? 3 Bàà sondo nɔm yeelɛiyo kuunanin caanda sɔɛi ni? Vɛ̀ɛ̀ mì nɔm lo caanda mamɔɔ, nɔm vana tuisi nɔm lasiɛmbu le? 4 A dimi aa: ‹Kela nuu dendu. I nɔ sɔŋ nɔm Hala o hɔl te.› 5 Àá, te Hala ndóò cɛl pɛ le seile len timbio! Te ndóò kumbi pɛ sondoo, mì ndóò soo, 6 mì ndóò cɔm nɔm sɔɔn viannaŋun Kɔlkalon, sɔɔn hiow mún sinapɛngu vanndacieea-on pɛɛn, nɔm pila va sina maa Hala pɔɛɛnun hakila nɔmndan lapum. 7 A nɔ o kɔl maa a nɔla yiyannda Hala lan kpede sinaa? A co yiyanndo maa a nɔla ma saalun peelɔn Hala nɔ Kpaayaa-Kpow-vo-o? 8 Peelɔn ndɔɔ co o helaa coocoo maa halataalaa. Vɛɛ nɛ n yɔŋ yɛnin? O hiow ciee-piɔ́m yingilaa. Yɛɛ n sina yɛnin lenin? 9 Peelɔn ndɔɔ hiow lɛŋnden bandei, o hiow vɛlɛ mɛmma ihɛllan pɛngɛlanndo. 10 Te ndu Hala va pɛ hiownɔnndo, mò kei vanndo biyɔɔ le ndu malɔɔ o kaasoo, mò kɔɛ a ndu o fonda ndɔ kialaa n'yamaa, nɛɛ nɔla yɛnin mò simul ndu? 11 Kani o sinà vanaa fondoa, o sanga bɛɛ mɛɛndan te mò ce dɛnɛ vɔɔndo. 12 Kɛ diɔm sondo vesɛiyo ndu kindu kɔl te tuŋ. Te o kiandunin pɛ kɔl, mɛɛ sofɛlɛ yondoo siŋnunnin cɔlu cieeninndo. 13 Kɛ nɔm, mingi kɔl nɔmndo o Hala lo sanaa, tɛilul ndu balan mà piɛi ndu. 14 Te bala nɔmndan la co pɛ lanɔɔlɛilan a dɛnɛ vɔɔndo, mɛɛ pulu lan ma kpakpala dɛnɛ vɔɔn kon, cɛ̀l mì dɛnɛ sandaa lepɛŋndo cal o nɔm ndo cɛinin lɔ́ɔ́-lɔ́ɔ̀ le. 15 O kon, a heelunin hɔlla, kani a nɔnin sɔŋ te. A simnin yili, siòòŋii biinin nɔm te. 16 A pɔɛɛnunnin sanga nɔmndo, o hiawnunnin mɛɛ mɛnndan má hiaw o peelo nuaa yɛ. 17 Ceen nɔmndo tenganin mɛɛ ɲɔɔ tenga a paale kalalen nuaa yɛ, mì ɲumndan ma dendu mɛɛ ɲɛ-tengaa idiiyo diandu nuaa yɛ. 18 A sɔlanin vɛlɛ kɔlkɛsiaa, kani tiindanndo vanin le nɔm. Hali siɛmbulan la bii nɔm bɛɛ nuaa, kɛ a hininnin, mà lɔlnun fɛ́ɛ́. 19 Tuma n vannunnin pɛngio-o, vana-vana tɔɔndannin le nɔm kpeeŋiaa le. Vannda taw a kindinnin le nɔm hɛnanndo. 20 Vanaa kɔlvesɛiya nda, hɔlta ndalan la sanganin a malaa nuwviaa, kɛ a sɔlanin mala le, tiindan nda mɛɛlaa koni vanin le kɔllo malnɔnndo ni.» |
© Alliance Biblique en Guinée
Bible Society in Guinea-Conakry