Hebreea 3 - BII BILAYeesu hiow Moise 1 Lelan puapilɛa nia vanaa laalannda, niaa Hala veelu-a, la tofa Yeesu, ndu Hala vem le vaa bolle vanaa-solia-lasálàá ni, o naa n co sɔɛi ndɔɛi dimio-o. 2 Mí Moise yɔŋnun sindɛ vana lo o lediom coo-o o Cɛi-Hala-o nin kpow. Lende koni Yeesu bɛɛ tosa Hala o hɔl ni, mí ndu Hala siinguu ndu bolle vanaa-solia-lasálàá. 3 Kɛ Yeesu bɛnda mò sɔla biiloo hiovɔɔ Moise coo. Kani vana baŋ cɛiyo-o bɛnda mò sɔla bɛɛlen hiovɔɔ cɛi kon coo. 4 Cɛi oo cɛi nɔ vana baŋ ndu-o, nduyɛ, vana cɔw ɲɛ-ɲɛ fee-o co Hala ni. 5 Mí Moise ndu yɔŋnun vana lo o lediom coo-o o Cɛi-Hala-o nin kpow. Vana baalaa o va ni, ndóò bɛnda le vaa sei sɔɔn Hala va hunɔɔ dimi-on. 6 Kɛ sunsun, Krista yɔŋnun po tosa vallo o sandei nin-ndo, ndu co Cɛi-Hala-o bollen ni. Te n lo pɛ kɔllo kɛsio o laalan naa n tiindan-ndo coo, mɛɛ naa n co cɛi ndɔ kon ni. Pɛngio co le vanaa Hala-a 7 Lelan maa mɛɛ Kɔl-Diandaa dimi yɛ aa: «Te la tuei pɛ hau diom Hala-o, 8 la kìndì nilan maa mɛɛ o tosan sindɛ, mí la simul ndu yɛ le. O telen kon, mí la tiŋ ndu o lɛŋnde veselɛilen nin. 9 Mí Hala dimi aa: ‹O lɛŋnde veselɛilen nden nin fuɲaa niaa mamaa tɔɔndan ya ni, le sinaa ɲɛ yáà tosanin-ndo. Nduyɛ, má sina ɲɛ ya tosa 10 o vɔsilan belehiɔɔlu bɛngu-o. O kon mí fula kɔllo a vannda ha, mí dimi aa: Kɔlta ndalan la co ya kɔlan levil. A sínà nɛila nilan te. 11 Mí mɛnan a kɔltuwvo aa: A lueinin o lɛŋnde ya toosial nda pɛngio len nin te few.›» 12 Puapilɛa nia, la mandan, vana-vana nɔ kɔl dɛnɛ vɔɔndo a nila kalulan, mò mulul Hala nɔ yoomoo o ba-o kɔɔ le. 13 Hau-hau, Hala co hiovɔɔ laci a sɔɛi o niaa lo. Lelan, la va lɔ́ɔ́-lɔ́ɔ̀ yoomuan lueinanndo vellaa-velle telen o co vɔ sɔɛi-yo. Haliko haki luei niaa o lapɔw nin te, vana kindi vɛlɛ lani o niaa tɛɛn mò kɛɛ le sɔɛi biyɔɔ le. 14 Lelan te n hiow pɛ laci a simndan yili o tiindan naa tasoo nin, háá mi n tiiya o mɛɛlulan, mɛɛ n co va a yiinannda a Krista. 15 O co o sɛvaa aa: «Te la tuei pɛ hau diom Hala-o, la kìndì nilan maa mɛɛ o tosan paandu mí la simul ndu yɛ le.» 16 Ɔ́ɔ̀ vanaa ndáà tuei ndu kan sɔɛi kɛ má kɛɛ ndu diom-nda? Vanaa kɛ́-kɛ̀ Moise soli Esipte kpow. 17 A nɛ̀ɛ́-nɛ̀aa Hala fula yɛ kɔllo o vɔsilan belehiɔɔlu bɛngu? A vanaa tosa hakio, má sɔla piɔ́mndo o lɛŋnde veselɛilen nin-nda. 18 Hala cii mɛnan aa: «Le fɛɛn a fɛɛn, a lueinin o lɛŋnde ya toosial nda pɛngio len nin te few.» Le nɛ̀ɛ̀aa o mɛnan yɛ lende? Vɛ̀ɛ̀ o co le vanaa bii sɔɛi ndɔɛi le-a le? 19 Ɛ̀ɛ̀ nduyɛ lekɛ́ndɛi, mí n ca maa a nɔla luɛyɔɔ o pɛngi kon nin te, le laalan nda kɛɛ-o. |
© Alliance Biblique en Guinée
Bible Society in Guinea-Conakry