Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

O Kandɔɔ 15 - BII BILA


Kpema Mɛlɛka yiilu Abram-ndo

1 Mí Mɛlɛka cɔmnun Abram o vundulen nin, mó dimul ndu aa: «Yɔŋ isiòòn te Abram. Ya co vana kanda nɔm-ndo ni, vɔ̀ngɔ̀ nɔmndo vanin o bɔɔ.»

2 Mí Abram ɲuna ndu aa: «Maalii Hala, yɛɛ n co yɛ ya yɔngu? Má cè ya kɔnndan! Kɛ i co hɔ́ɔ́ mɛi le, Eliesɛr fula Damas-o loonin ɲɛm nun kpow kɛ́ɔ ni.»

3 Mí Abram dimi vɛlɛ aa: «A ke ya cua le, buɛi nuu le cuanin kɛ́ nuu le?»

4 Mí Mɛlɛka dimul ndu aa: «Ɛ-ɛ, langbanɔ kon cuenin kɛ́ nɔmndo le. Hɔ́ɔ́ nɔm pila solinnin o ipulu-o cuanin kɛ́ nɔmndo ni.»

5 O kon mí Mɛlɛka soli ndu o cɛi-kola-toandaa ndɔɔ nin, mó dimul ndu aa: «Taa nɔla pɛ, mɛɛndan-ndɔ loeon o halataala ma cɔm mun. Nuaa cuavaa nɔmaa imamaa vanin sɛ́lɔ́ɔ́ ni.»

6 Mí Abram laalan sɔɛi Mɛlɛka dimul ndu-e. Le hee, mí Mɛlɛka ca ndu vana sandaa.

7 Mó dimul ndu aa: «Ya co Mɛlɛka ni, ya faŋa nɔm o cieo Ur nin o lɛŋnde Kaldee len nin le nɔm lɛŋnden nden yɔngoo ɲɛ nɔm ni.»

8 Mí Abram ɲuna ndu aa: «Maalii Hala, vɛ̀ɛ̀ ya sina yɛnin pɛɛngu maa lɛŋnden nden le vanin ɲɛ ni?»

9 Mí Hala muli aa: «Kɔ hun a naw laandu téndé nɔ vɔsilan layàá-o o pilɛ, cuin laandu nɔ vɔsilan layàá-o o pilɛ, saa kóndó nɔ vɔsilan layàá-o o pilɛ, piindo o pilɛ a kangboo o pilɛ.»

10 Mí Abram kɔ hun a cɔlua kan, mó tɛɛndiaa nda tɛɛn kpálá-kpálá, mó kɛsi kumbula o tɛɛndiaa lan-ndan kpengei a kpengei, kɛ o tɛɛndiaa yowva le.

11 Mí yovaa biyaa hun toal o visin cɔlua kan coo, kɛ mí Abram toaw nda.

12 Tuma paalen le va le delɔɔ-o, mí diallon vu Abram lɔ́ngùlɔn, mí siòònde bii ndu, mó hiawnun o lɔan cundun o ɲumma bɛndu-bɛnduan nin.

13 Mí Mɛlɛka dimul ndu aa: «Sina pɛngu maa cuavaa nɔmaa imamaa kɔ calnin fɛɛn o sumialle o lɛŋnde pilalen nin. A siinguunin nda cɛa lon ma bɛpɛla nda o vɔsilan kɛmɛ lehiɔɔlu bɛngu.

14 Kɛ i dɔawnin vanaa-mangalaa-isɔaa nda vanin o ba o cɛlen nin-nda yɛɛvɛ. O kon mì cuavaa nɔmaa imamaa faŋan o lɛŋnde len nin, mà hin a ɲɛ-sɔlaa taw.

15 Le nɔm Abram yɛ, a co yuuva a kɔlkɛndɔɔ ɲɛkɛndɛi, mà komal fuɲaa nɔmnda a kɔlɲuloo ciee-piɔ́m.

16 Kɛ nduyɛ, fɔ mí vanndacieea hiow lambilan lahiɔɔlu malan cuavaa nɔmaa imamaa muungu nanu. Kani Amoriia va vɔ nin kɔlvesɛiyo tosaa háá telen kon.»

17 Mɛɛ paalen le del, mí ɲumndan ma toal kpingbi, mí felenfelen ikumndo a yinnde biyaalen le kei o visin Abram ndóò dii kundalan-ndon tɛɛn.

18 Paale len Mɛlɛka yiilu Abram kpemaa ni, mó dimul ndu aa: «I yii kpemaa maa i yɔngunin cuavaa nɔmaa imamaa lɛŋnden nden. Kandɔnndo a pee pɔmbɔɔ Esipte, kɔ bii a pee bɛndoo Efrate,

19 tàndá Keniia, Kenisiia, Kadmoniia,

20 Hitiia, Perisiia, Refaimnda,

21 Amoriia, Kanannda, Kirkasiia a Yebusiia, i yɔngunin nda lɛŋii ken kpow.»

© Alliance Biblique en Guinée

Bible Society in Guinea-Conakry
Lean sinn:



Sanasan