Fulaa 31 - BII BILAVanaa bɛnda le ɲɛm cɛi-kola-toandaa diandaa cɔvɔɔ-a 1 Mí Mɛlɛka soaa o Moise lo, mó dimul ndu aa: 2 «Yaŋ nilan, i hɛli Bɛtsalɛl, po Uri-o, po imama Hur-o, fulaa o polale Yuda len coo, 3 mí pei ndu a kɔl Hala-o haliko mo kendu kɔl, mò va vana caa baalaa, mò nɔ dɛnɛ sinaa, mò sina baala labaa taw, 4 mò caa ɲɛm bɔɔ-bɔɔ cɔvɔɔ a sianion, a volin humbon a á daɲan. 5 Hiovɔɔ o kon coo, mò caa powta báà kàlàlan siɔlɔɔ le lan holio, mò caa vɛlɛ yɔmnde siɔlɔɔ, mò caa baala labaa kpow. 6 Vana ndɔ malaa co Oholiab ni, po Ahisamak-o, fulaa o polale Dan-nden nin. Handɔɔ o kon coo, i yɔngu vanaa caa baalala labalan-nda kpow dɛnɛ sinaa, haliko ma tiwba le ɲɛm ya dimul nɔm le cɔvɔɔ-on cɔwva. 7 Ɲɛm mun co mun ni: cɛi-kola-toandaa-labɔɔŋianndo, kesu kpemaa, kumbu kesu kpema kon a ɲɛm co o cɛi-kola-toandaa-labɔɔŋian kon nin-ndon kpow: 8 tabalio a ɲɛm ndɔn laandon, ɲɛ kɛsiaa lafitinaa cɔwnun a sianin diandan-ndo a ɲɛm ndɔn vallon, fonda loamaa cuɛima cun kɛndɔɔ, 9 fonda loamaa sálà loamaa a ɲɛm ndɔn vallon kpow, fɛngɛ bɛndu mamɛnndo a fonda ndɔ kɛsiaa tumndo, 10 volɔɔla ifalenndan a volɔɔla solia lasálàla Aarɔn-ndan, volɔɔla solia lasálàla poaa ndɔa, la nda vanin vownɔnndo le vali solia lasálàá tosaa lan, 11 cuɛima co le pɔlaa-an a lasikɔlɔ kɛndɛ-kɛndɔɔ le vallo o cɛi-kola-toandaa diandaa nin. Mì vanaa cɔawnin ɲɛm mun mà sɔndu volɔɔla lan-nda bii tɔŋnda ya yɔngu nɔm-ndan kpow le vali kon tosaa.» Paale pɛngiaalen 12 Mí Mɛlɛka dimul Moise sɔɔn mun aa: 13 «Nɔm Moise, soo o Israɛlla lo ma dimul nda aa: ‹La bii palɛi pɛngiɛi a kɔlta niaalan kpow, kani le fɛɛn a fɛɛn, tɔɔmaseloo co kon naa tɛɛn naa niaa ni, le sinaa maa ya Mɛlɛka siinguu niaa vanaa diandaa ni. 14 Lelan, la bii paale pɛngiaalen, kani paale diandaalen paale len le co le niaa ni. Vana-vana nɔɔliaa pɛ paale len, ndu sɔla piɔ́mndo. Kani vana-vana tosa pɛ baalaa lecoo, a solinin ndu Israɛlla tɛɛn po. 15 Palɛi co ndii ŋɔmpum le baalalan kpede tosaa, kɛ paale ŋɔmmɛwndɔlen le co paale pɛngiaale dindin le Mɛlɛka len ni. Vana-vana tosa pɛ baala oo baala paale len, ndu sɔla piɔ́mndo. 16 Israɛlla bɛnda mà bii paale pɛngiaalen, mà tosa mɛɛ tɔŋndo dimi le paale len yɛ. Kpema ya yii a niaa le fɛɛn a fɛɛn-ndo co kon ni. 17 Tɔɔmasele kon vanin naa tɛɛn naa Israɛlla le fɛɛn a fɛɛn ni. Kani ya Mɛlɛka, i cɔw halataalaa a lɛŋnden o palɛi ndii ŋɔmpum bɛngu, o paale ŋɔmmɛwndɔlen coo, mí mal baalaa le pɛngio.›» 18 Mɛɛ Mɛlɛka cii Moise sɔɔn mun dimul o pembei Sinai coo, mó yɔngu ndu powta yɛ́ndɛ́la kpemalan tan tiɔn, powta yɛ́ndɛ́la ndu Hala pila sɛva coo a suei ndɔɛi lan pɛɛn. |
© Alliance Biblique en Guinée
Bible Society in Guinea-Conakry