Fulaa 11 - BII BILAPiɔ́m cuavaa tasea 1 Mí Mɛlɛka dimul Moise aa: «I co vɛlɛ kpundɛ mɛɛlaa tuisi Faraɔnnɔɔ nda Esiptea coo. Te n malan pɛ naa ndu o laan vaŋ, o co niaa malɔɔ mì la kɔɛ. O co niaa bɛɛ tovɔɔ mì la faŋan o ndu lo le fɛɛn a fɛɛn. 2 Lelan, soo o Israɛlla lo, ma dimul nda mì vanapɔnɔ oo vanapɔnɔ piɛi Esiptenɔ piaandu nda co nɛɛ pilɛ-o ɲɛm cɔwnun a volin humbon-ndon a n cɔwnun a sianion-ndon. Vanlaandua bɛɛ a bɛnda mà piɛi caaŋaa ndaa laandua Esiptea ɲɛm mun.» 3 Mí Mɛlɛka yoola mí Esiptea ca Israɛlla ɲia taw-taw. Handɔɔ o kon coo, vana kúndàá bɛndoo Moise va o lɛŋnde Esipte len nin ni. Kandɔɔ a buɛyaa Faraɔnnɔɔ, kɔ bii a vanaa tɔ̀a Esipte kpede, ndáà nɔ bɛɛlen a Moise. 4 Mí Moise dimi aa: «Mɛlɛka dimi aa a di-tɛɛndo, o co cɔnɔn mò kei o lɛŋnde Esipte len tɛɛn, 5 mì poaa tasea a cɔlua piaandua tasea vi o lɛŋnde len nin kpow, kandɔɔ a po tase Faraɔnnɔ co masalen tosaa-o, po tase cɛ laandu co kpeyanndo cuvo-o, kɔ bii a cɔlu piaandu tase cɔloo kom-ndo. 6 Yéélan la co isɔɔ o lɛŋnde Esipte len nin kpow, kabi bɛɛ yééla vaa lende la suu vɔ le, le fɛɛn a fɛɛn la suu lɛnin vɛlɛ lende le. 7 Kɛ o Israɛlla lo, hali tunndo vana tuinin vanacieo busullo, te kon te cɔloo busullo le. Kon tosannin haliko mi la sina maa Mɛlɛka handu pɛɛngulan Esiptea nda Israɛlla tɛɛn.» 8 Mí Moise cɔɔlu vɛlɛ dimi aa: «Paale len le tiiya pɛ, vanaa baalaa nɔmnda ha kpow a hunnin, mà del-la o labɛngunin, mà dimi aa: ‹Cua vanaa nɔmnda mì la kɔɛ›. O kon, i cuanin nda mì n kɔɛnnun.» Mí Moise fula o Faraɔnnɔɔ lo a kɔltuwvo taw. 9 Mí Mɛlɛka dimul Moise aa: «Faraɔnnɔɔ yeŋnin nilan o sɔɛi niɛi mò bii ndi le. Kon kpow co tosan haliko mi vangala kpundɛlan Esiptea coo.» 10 Faraɔnnɔɔ, Moise a Aarɔn o hɔl kpundɛlan ndan kpow la tosan ni. Kɛ mí Mɛlɛka kindi ndu Faraɔnnɔɔ nilan háá mó kɛɛ le Israɛlla malɔɔ faŋanndo o lɛŋnde ndɔlen nin. |
© Alliance Biblique en Guinée
Bible Society in Guinea-Conakry