Ɛsdras 2 - BII BILADiola Yuifia fula o biyɔɔ nin má muungu o nda lo-a 1 O yungula Nebukanɛsar masaa Babilɔn ndóò kɔɛ o biyɔɔ nin Babilɔn-nda nin, vanaa muungu Yerusalɛm a o tàndá Yuda-o nin yɔŋnun haa ni, mí vana-vana kɔ cal o kobi ndɔɔ nin. 2 Vanaa sim nda laci o muungu kon nin-nda yɔŋnun haa ni: Sorobabɛl, Yosue, Nehemi, Seraya, Reelaya, Mardosee, Bilsan, Mispar, Bikvai, Rehum a Baana. Mɛɛ vanpiaandua va sɛ́lɔ́ɔ́ o cuavaa Israɛlla tɛɛn yɛ va hoo ni: 3 Poaa Pareɔs-a va vàála tiɔn a kɛmɛ a belaŋɔmmɛw a vanaa ŋiɔn (2 172), 4 poaa Sefatia-a va kɛmɛ leyáá a belaŋɔmmɛw a à ŋiɔn (372), 5 poaa Ara-a va kɛmɛ leŋɔmmɛw a belaŋɔmmɛw a à ŋuɛɛnu (775), 6 poaa Pahat-Moab-a, kon co dimio ni aa poaa Yosue nda Yoab-a va vàála tiɔn a kɛmɛ leŋɔmaa a tɔ́ a à ŋiɔn (2 812), 7 poaa Elam-nda va vàá pilɛ a kɛmɛ lediin a beleŋuɛɛnu a à hiɔɔlu (1 254), 8 poaa Satu-a va kɛmɛ leŋɔmahiɔɔlu a belehiɔɔlu a à ŋuɛɛnu (945), 9 poaa Sakai-ya va kɛmɛ leŋɔmmɛw a belaŋɔmpum (760), 10 poaa Bani-a va kɛmɛ leŋɔmpum a belehiɔɔlu a à ŋiɔn (642), 11 poaa Bebai-ya va kɛmɛ leŋɔmpum a bidiin a à yaa (623), 12 poaa Askad-a va vàá pilɛ a kɛmɛ lediin a bidiin a à ŋiɔn (1 222), 13 poaa Adonikam-nda va kɛmɛ leŋɔmpum a belaŋɔmpum a à ŋɔmpum (666), 14 poaa Bikvai-ya va vàála tiɔn a beleŋuɛɛnu a à ŋɔmpum (2 056), 15 poaa Adin-nda va kɛmɛ lehiɔɔlu a beleŋuɛɛnu a à hiɔɔlu (454), 16 poaa Atɛr-a, kon co dimio ni aa poaa Esekiɛl-la va belaŋɔmahiɔɔlu a à ŋɔmaa (98), 17 poaa Besai-ya va kɛmɛ leyáá a bidiin a à yaa (323), 18 poaa Yora-a va kɛmɛ a tɔ́ a à ŋiɔn (112), 19 poaa Hakum-nda va kɛmɛ lediin a bidiin a à yaa (223), 20 poaa Kibar-a va belaŋɔmahiɔɔlu a à ŋuɛɛnu (95), 21 poaa fula Bɛtlɛhɛm-nda va kɛmɛ a bidiin a à yaa (123), 22 vanpiaandua fula Netofa-a va beleŋuɛɛnu a à ŋɔmpum (56), 23 vanpiaandua fula Anatɔt-a va kɛmɛ bidiin a à ŋɔmaa (128), 24 a fula Asmavɛt-a va belehiɔɔlu a à ŋiɔn (42), 25 vanpiaandua fula Kiriat-Yearim nda, a fula Kefira-a a á fula Beerɔt-a va kɛmɛ leŋɔmmɛw a belehiɔɔlu a à yaa (743), 26 vanpiaandua fula Rama a Keba-a va kɛmɛ leŋɔmpum a bidiin a ò pilɛ (621), 27 vanpiaandua fula Mikmas-a va kɛmɛ a bidiin a à ŋiɔn (122), 28 vanpiaandua fula Betɛl-la a á fula Ai-ya va kɛmɛ lediin a bidiin a à yaa (223), 29 vanpiaandua fula Nebo-a va beleŋuɛɛnu a à ŋiɔn (52), 30 poaa Makbis-a va kɛmɛ beleŋuɛɛnu a à ŋɔmpum (156), 31 poaa Elam pilɔɔ-a va vàá pilɛ a kɛmɛ lediin a beleŋuɛɛnu a à hiɔɔlu (1 254), 32 poaa Harim-nda va kɛmɛ leyáá a bidiin (320), 33 vanpiaandua fula Lɔd-a, a fula Hadid-a a á fula Ono-a va kɛmɛ leŋɔmmɛw a bidiin a à ŋuɛɛnu (725), 34 vanpiaandua fula Yeriko-a va kɛmɛ leyáá a belehiɔɔlu a à ŋuɛɛnu (345), 35 a fula Senaa-a va vàála yaa a kɛmɛ leŋɔmpum a beleyaa (3 630). Vanaa cɛn o polama vanaa-solia-lasálàá coo má muungu-a 36 Vanaa-solia-lasálàá, poaa Yedaya-a, a fula o yungu Yosue-o nin-nda va kɛmɛ leŋɔmahiɔɔlu belaŋɔmmɛw a à yaa (973), 37 poaa Immɛr-a va vàá pilɛ a beleŋuɛɛnu a à ŋiɔn (1 052), 38 poaa Pasur-a va vàá pilɛ a kɛmɛ lediin a belehiɔɔlu a à ŋɔmmɛw (1 247), 39 poaa Harim-nda va vàá pilɛ a tɔ́ a à ŋɔmmɛw (1 017). Vanaa cɛn o polama leviia coo má muungu-a 40 Poaa Yosue-a a poaa Kadmiɛl-la fulaa o yungu Hodavia-o nin, kan va belaŋɔmmɛw a à hiɔɔlu (74). 41 Kunda vanaa ɲɛ-caa, poaa Asaf-a va kɛmɛ a bidiin a à ŋɔmaa (128). 42 Vanaa va icali o diola luɛyaala Cɛi-Hala-o-a: poaa Salum-nda, poaa Atɛr-a, poaa Talmɔn-nda, poaa Akub-a, poaa Hatita-a a poaa Sobai-ya, a va faw-faw n'van kɛmɛ a beleyaa a à ŋɔmahiɔɔlu (139). 43 Buɛyaa va o Cɛi-Hala-o nin-nda: poaa Siha-a, poaa Hasufa-a, poaa Tabaɔt-a, 44 poaa Kerɔs-a, poaa Siaha-a, poaa Padon-nda, 45 poaa Lebana-a, poaa Hakaba-a, poaa Akub-a, 46 poaa Hakab-a, poaa Samlai-ya, poaa Hanan-nda, 47 poaa Kidɛl-la, poaa Kahar-a, poaa Reaya-a, 48 poaa Resin-nda, poaa Nekoda-a, poaa Kaasam-nda, 49 poaa Usa-a, poaa Pasea-a, poaa Besai-ya, 50 poaa Asna-a, poaa Meunim-nda, poaa Nefusim-nda, 51 poaa Bakbuk-a, poaa Hakufa-a, poaa Harhur-a, 52 poaa Baslut-a, poaa Mehida-a, poaa Harsa-a, 53 poaa Barkɔs-a, poaa Sisera-a, poaa Tama-a, 54 poaa Nesia-a a poaa Hatifa-a. 55 Poaa buɛyaa Salomɔn-nda velu-a va haa ni: poaa Sotai-ya, poaa Soferɛt-a, poaa Peruda-a, 56 poaa Yaala-a, poaa Darkɔn-nda, poaa Kidɛl-la, 57 poaa Sefatia-a, poaa Hatil-la, poaa Pokerɛt-Hasebaim-nda a poaa Ami-a. 58 Buɛiya a poaa cɛa Salomɔn-nda velu-a va faw-faw n'van kɛmɛ leyáá a belaŋɔmahiɔɔlu a à ŋiɔn (392). 59 Vanaa fula o kobio Tɛl-Mela nin, o kobio Tɛl-Harsa nin, o kobio Kerub nin, o kobio Adan nin a o kobio Immɛr nin-nda, vanaa kan nɔla polama nda fula nin-ndan a yungula nda fula nin-ndan sinaa le few, a tiwba le cɔmndo maa Israɛlla le nda co le. Vanaa kan yɔŋnun haa ni: 60 poaa Delaya-a, poaa Tobiya-a a poaa Nekoda-a, a va n'van kɛmɛ leŋɔmpum a beleŋuɛɛnu a à ŋiɔn (652). 61 O poaa vanaa-solia-lasálàá tɛɛn, vanaa vaa lende va vɛlɛ. Nda va haa ni: poaa Hobaya-a, poaa Hakɔt-a a poaa Barsilai-ya, le tùú o yil cua Barsilai fula Kalaad-o o nɔ̀u nin-ndo ndu bɛɛ sɔla diolan ni aa Barsilai. 62 Mí vanaa kan a nuwviaa sɛbɛla diola fuɲaa ndaa mamaa láà sɛvan nin-ndan, kɛ a seelun ndan te. Le hee, má soli nda o vali solia lasálàá nin, má ca nda maa vanaa dindu le-a. 63 O kon mí masa ibungaa kuuna nda le ɲɛm diandan dioo háá lɔ́ɔ́ vana-solia-lasálàá ɲunanin Mɛlɛka o siondei malɔɔ a o urim a tumim tofaa nin-ndo. 64 Vanaa fula o biyɔɔ nin má muungu o nda lo-a va faw-faw vaalan belehiɔɔlu a latiɔn a kɛmɛ leyáá a belaŋɔmpum (42 360). 65 Cɛa piaandua a cɛa laandua, nda ve o kunda cɔmnun kon-ndo coo le, cɛa kan nda va vàála ŋɔmmɛw a kɛmɛ leyáá a beleyaa a à ŋɔmmɛw (7 337). O nda tɛɛn, vanaa ɲɛ-caa a vanlaandua condaa va n'van kɛmɛ lediin (200). 66 Ndáà nɔ soa kɛmɛ leŋɔmmɛw a beleyaa a ŋɔmpum (736), milɛɛa va kɛmɛ lediin a belehiɔɔlu a à ŋuɛɛnu (245), 67 ndáà nɔ ɲɔɔmɛɛa kɛmɛ lehiɔɔlu a beleyaa a à ŋuɛɛnu (435) a sofɛlɛa vàála ŋɔmpum a kɛmɛ leŋɔmmɛw a bidiin (6 720). 68 Mɛɛ nda tiiya o Cɛi-Hala-o nin Yerusalɛm, mí vanaa va bolii lapangɛi-ya a bɔɔ-bɔɔ a yɔngu ɲɛm-kéan vana yɔngu Hala a yeemɛi vana pilɛi-yon le Cɛi-Hala-o, haliko mi ndáà mingi ndu tangul o fonda ndɔ paandoo coo. 69 Mí nda kpede, vana-vana yɔngu mɛɛ sɔla ndɔɔ va yɛ, o ndáà cuungiaa le vali tangulaa kon-ndo yɔŋnun hoo ni: sianin kpungban vaalan belaŋɔmpum a ò pilɛ (61 000), volin latámán vàálan tan ŋuɛɛnu (5 000) a domala bɛndula solia lasálàlan kɛmɛ (100). 70 O kon, vanaa-solia-lasálàá, leviia, vanaa tɔ̀a, vanaa ɲɛ-caa, vanaa cal o dio luɛyaa-a, vanaa baalaa va o Cɛi-Hala-o nin-nda kpede a cuavaa Israɛlla kpow, mí vana-vana kɔ kila calta ndɔlan o kobi ndɔ o fula tum-ndo nin. |
© Alliance Biblique en Guinée
Bible Society in Guinea-Conakry