Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Esai 8 - BII BILA

1 Mí Mɛlɛka dimul-la aa: «Cua pɛngɛi bɛnduei ma sɛva lecoo a ɲɛ sɛvaa aa: ‹N keleŋan ɲɔɔn hiɔlɔɔ, n kɔ cuannun ɲɛm naa n puu o cɔwvo-on cɔ́-cɔ́!›

2 O kon, mí cua seyaa vana nɔla ma laalan-nda: vana-solia-lasálàá Uri nda Sakari po Yɛberekiahu-o.

3 O kon kɔɔli, mí n mɔɔsa kpeloo naa laa nuu, vanalanɔ-tɛɛngaa-diom Hala-o pɛɛn, mó cua folio, mó vialu hɔ́ɔ́ piaandoo. Mí Mɛlɛka dimul-la aa: Ke ndu diolan aa ‹N keleŋan ɲɔɔn hiɔlɔɔ, n kɔ cuannun ɲɛm naa n puu o cɔwvo-on cɔ́-cɔ́!›

4 Kani telen pá mì poombɔɔ ho caa veeloo aa ‹Pua›, ‹Nde›, a kɔanin masaa Asiri o hɔl a bolofaa Damas, a ɲɛm puununnin vannda Samari o ba o cɔwvo-on!»


Tambii masalen Siri a masalen Israɛl

5 Mí Mɛlɛka soaa vɛlɛ o ya lo, mó dimul-la aa:

6 «Le tùú vannda ha a pɛɛsa mɛnndan Siloe-o, mɛmma connun man hiovɔɔ fɛ́ɛ́-fɛ́ɛ́-an, le tùú nda dɔwnun ɲaale le Resin a le po Remalia-o-o,

7 lelan la canin, Maalii co nda mɛmma pee bɛnduan, mɛmma kpaayama bɛnduan hulɔɔ coo. Mɛmma man ma co masaa Asiri a kpaaya ndɔɔ kpow ni. Ma fulanin o pee kɔ́llo mì ma hel o kɔngɔlan kpow coo.

8 Ma luɛinin o tàndá Yuda-o nin, ma hunnin taw-taw mì ma sɛŋin nɛɛ-nɛɛ ka. Ma helnin mì ma bii nda háá o bololan, tindima ndɔma vanin fasaŋanndo-an ma kumbunin lɛŋnde nɔmnden kpow, nɔm Emmanuɛl!»

9 Lelan, niaa vanaa-mangalaa-isɔɔa, la yonda bɛɛ yonda cɔwvo, la co cuvɔɔ yomiyomi. Niaa vanaa co icali levil-la, la yaŋ nilan! La bɛɛndian le cɔwvo, kɛ la co cuvɔɔ yomiyomi!

10 La tuu dɛnndan taw le tosaa, kɛ tuula lan la co cuvɔɔ laasian. La dimi sɔɔn, kɛ sɔɔn mun tosannin te. Kani Hala co a naa latulu.


Hala nɔ ceendo kpede o ba ni

11 Tuma Mɛlɛka bii ya a ba ndɔɔ, mó kanalan ya aa ya tosa dɛnndan maa vannda ha loo, mó dimul-la aa:

12 «Ɲɛ-ɲɛ vannda ha co veeloo aa: ‹Dúmbú yiyaa› niaa la veelu kon aa: ‹Dúmbú yiyaa› le, la yɔŋ siòònde a ɲɛ nda co siòònde yɔŋndo-o le, siòòŋii bii niaa mì la ɲiiya le.

13 Mɛlɛka-Nɔ-Kpaayaa-Kpow-vo niaa bɛnda ni mi la ce o diandaa, ndu pilɛ kpé niaa bɛnda le vou a bɛɛlen keo ni.

14 Nduyɛ, o vanin cɛi-kola-toandaa diandaa le yungu ndɔɔ, kɛ o vanin vɛlɛ pow boŋaa, pow kpova nɛinun vannda-o le masɛi ŋiiŋii Israɛlla. O vanin vɛlɛ yalaa a yaŋɔɔlen le vanaa co icali Yerusalɛm ciee-a.

15 Vannda taw a boŋnin ndon, mà deli, mà yɔŋulun, a kayakayannin o yalaa nin mà haw.

16 Bii sɔɔn mun ma manda dɛnnda cɔɔmuanndan ndan vanaa co kaandeŋaa niaa-a tɛɛn.

17 Ya ya, i co Mɛlɛka tofa, o vin cuavaa Yakɔb-a hɔlaa ndɔa-o pɛɛn. Ndu ya tiindan ni.

18 Tofa vɔ, ya a cuavaa Mɛlɛka yɔngu ya-a, naa n co tɔɔmaselelan a ɲɛ cɔm siɔdii lacio-o o lɛŋnde Israɛl-ten nin fulaa Mɛlɛka-Nɔ-Kpaayaa-Kpow-vo o ba ni, o co icali o pembei Siɔn coo-o.

19 Taa dimul niaa pɛ aa: ‹La kɔ ɲuna vanaa suukan a vanvílɛ́iya-a, vanaa viamaa yavaa, vanaa soaa tootoo a ciŋndon sɔsaa-a, mà dimi aa hala vannda nɔ pɛ o co hala kon te nda piɛi le, o va bɛɛ aa o vanvílɛ́iya lo nda soaa le dɛnɛ kɛndɛ vanaa co yoomu-a ni›, la mulul nda aa:

20 ‹o bɛnda mì n mingul tɔŋndo a seilen hɔlla!› Te vana suu lende le, mɛɛ ɲɛ-tengaa paale siaa venin le ndu le.»


Vanaa sɔlanin ɲɛ-tengaa paale siaa le-a

21 A vanin a laasiannda o lɛŋnden nin, sanga bɛndoo a yiaan ma toalnin nda coo, nduyɛ te yiaan ma nɛi pɛ nda, a tuulu kɔl. A diminin sɔɔn vɔɔnndon a masa ndaa a á Hala ndaa, a heelunin hɔlla o halataala.

22 O kon kɔɔli, a tuisinin hɔlla lɛŋ, kɛ tofa vɔ, mɔnɛi, ɲumndan a sangaa kposon vanin ni. A ɲindunin nda o ɲumma tiŋitiŋian nin.


Kandɔn masale kɔlɲululen, violɔn masa nda pɔla-o

23 Kɛ ɲumndan ma lonin le lɔ́ɔ́-lɔ́ɔ̀ o lɛŋnde sangalan la co len sisa coo len nin te: a toɲa, o palɛi hiow paandu-e nin, mí Hala tuisi vanaa va o tàndá Sabulɔn-ndo a o tàndá Nɛftali-o nin-nda siɛmbulan, kɛ o palɛi co hunɔɔ-e nin, biiloo vanin le tàndá co o mɛmma ihɛllan ikɛi Yurdɛn leeloo-o, lɛŋnde vanaa-mangalaa-isɔaa celennda pɛɛn.

© Alliance Biblique en Guinée

Bible Society in Guinea-Conakry
Lean sinn:



Sanasan