Esai 6 - BII BILAVeelu Hala veelu Esai-yo 1 Vɔsi masaa Osias vi-o, mí ca Maalii icali o kpɛŋɛ lemasa vilɛi-vilɛiyo coo. Mí bɔɔla doma ndɔ bɛndoo la pia o Cɛi-Hala-o nin ca. 2 Mí mɛlɛkaa leyinnda va isisi ndu coo, mɛlɛkaa kan, o kɛ́-kɛ̀ ndóò nɔ kumbanndan tan ŋɔmpum, kumbanndan latiɔn la va le hɔlaa ndaa kumbɔɔ, latiɔn le pelun ndan kumbɔɔ, latiɔnnda pilɛlan le hiŋnɔnndo coocoo. 3 Má va yondaa vellaa-velle a dimio aa: «O diandaa, O diandaa, O diandaa Mɛlɛka-Nɔ-Kpaayaa-Kpow-vo co ni, lɛŋnden kpow le pɛ cá a biilu ndɔɔ.» 4 Mí koŋnda Cɛi-Hala-o la va hiilɔnndo háá o kèédei coo dí a diomnda mɛlɛkaa kan va solio lan, mí cɛiyo pia cá a kumnde. 5 O kon, mí dimi aa: «Kpòkóó, i kɔndu dɛnɛ fɔ́! Mbɔ̀ ya i laasian! Kani vanaciee cɔcɔn co n nɔɔlɛiyon-ndo ya co ni, vanaa ya co icali tɛɛn-nda bɛɛ cɔcɔn ndan co n nɔɔlɛiyon. Nduyɛ i ce Masaa a lehɔl cikin, Mɛlɛka-Nɔ-Kpaayaa-Kpow-vo pɛɛn!» 6 Kɛ mí mɛlɛkaa Seerafɛŋaa kan o pilɛ hun o ya lo, dɛngulten le va ndu o ba, o fonda-loamaa-lasálàá coo ndóò cua dɛngulte len a kpaɲala pɔmbɔlan ni. 7 Mó pilan ya sondoo a ndu, mó dimul-la aa: «Hoo pilanndo ho sondo nɔmndo, yɔŋ vɔɔn nɔmndo faŋan, hakila nɔmndan la malnun haki!» 8 O kon, mí tuɛi diom Maalii-o, mó ɲuna aa: «Nɛ̀ɛ́-nɛ̀ ya viam yɛnin nɛ? Nɛ̀ɛ́-nɛ̀ kɔa yɛnin le naa?» Mí muli aa: «Má cè ya! Viom ya.» 9 Mó dimul-la aa: «Mɛɛ kɔ mà kɔ dimul vannda ha aa: ‹La tuɛinin taw, kɛ la biinin bila le, la canin, kɛ la sinanin pɛɛngu le.› 10 Siinguu kɔlta vannda ha kɔlta bii isɔɔ le lan, baŋul nda nilan mà kumbu nda hɔltan kpáŋ, yɔŋii nda cɔ a hɔlta ndalan, yɔŋii nda tuei a nila ndalan, ma bii bila a kɔlta ndalan, haliko a mangalan mà sɔla siongɔɔ le.» 11 O kon mí ɲuna aa: «Háá telen kuɛɛ nɛ, Maalii?» Mó muli aa: «Háá telen kobilan la tambunin, mì vanaciee ve lɛ icali lenin too, háá telen cɛilan la lonnunnin fondo mì lɛŋnden le lo yolɛ, mi le siɔŋ-ndo, 12 háá telen Mɛlɛka toawnin vannda polon, mì lɛŋnden le koma lo fondo, mì vannda piew-vo. 13 O vanaa va icali lenin-nda nin, te vana pilɛ lo vɔ pɛ o n'van tɔ́ coo, lɛŋnden le ŋɔanin o yinnden nin! Kɛ mɛɛ cii tumnde co ikiyɛi o terebɛnteo, te kon te yálán nda keŋ-ndo yɛ, lende koni vanaa diandaa fulanin o vanaa lonin yoomu o vannda ha tɛɛn-nda nin ni.» |
© Alliance Biblique en Guinée
Bible Society in Guinea-Conakry