Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Esai 32 - BII BILA


Masale kpeekpeile toɲalen

1 Masaa pum tosanin masalen mɛɛ dɛnɛ sandaa co yɛ, simlacia vanin ndu o ba bɛngu-a tosanin simlacilen o sakpoyɛi nin.

2 O nda tɛɛn, vana-vana vanin maa nɛɛ yifannda le hoeyii hɔŋɛi a nɛɛ viannannda le hoeyii fùkù-fùkùei, a vanin maa pee mɛmma volo-voloo o fonda vesɛiyo coo, maa vunduma pow kpovaa bɛndoo o lɛŋnde veselɛilen nin.

3 Hɔlta vanaa co cɔu-va la kindan ndɛnin te, nila vanaa co tueyɔɔ-a la beŋul-lɛnin te, la vanin layaŋaa yékén.

4 Kɔlta vanaa bii ɲɛ-ɲɛ bila le-a la yiyannin haliko mi la bii dɛnndan bila. Diɛɛmui vanaa kuvɛiya soaanin félen-félen, mì vanaa kan a siɛndi vɛlɛ sɔɛi ɲɛkɛndɛi.

5 Vana veelu lɛnin diɔmndo aa vana tɔ́ɔ́ le, vana veelu lɛnin vana huiya n'vanndo aa vana bɛndoo le.

6 Kani diɔmndo diɔmnde o dimi ni, dɛnɛ vɔɔndo kposon o tuunun o kɔl ndɔɔ nin le dɛnnda siòòŋii Hala co nin te lan tosaa ni, le sɔɔn vɔɔnndon dimio a diola Mɛlɛka lan, le vana co a yiaan ndo malɔɔ dembe fondo, le vana kolɔɔ bii-o mɛnndan tuŋɔɔ.

7 Vana huiya n'vanndo ndu, dɛnnda ndɔlan yɔŋ vɔɔndo tuŋ. Tuula vɔɔnndan kínɛí o tuu o kɔl ndɔɔ nin ni, le vanaa ikɔɔa mɔnɛi lueiyo a sɔɔn lacòòvan, hali vana bala fondo kon nɔ bɛɛ dio o sɔɛi ken nin.

8 Kɛ vana tɔ́ɔ́ kɛndɔɔ ndu, sɔɔn latɔ́ɔ́-tɔ́ɔ́n o tuu ni, o tuu vɛlɛ pɛ sɔɔn bɛndun vaa lende, o sim yili, le lou lecoo.


Yamɛi kilulun vanlaandua buulan te-a-e

9 Niaa vanlaandua buulan te-a sei, la cɔn mì la yaŋ nilan o diom nuu! Niaa cuaambɔa laandua saalan isɔɔ le-a, la yaŋ-ndɔ nilan mì la tuei sɔɛi nii!

10 Nanu a vɔsio pilɛ a palɛi pum, niaa cuaambɔa laandua saalan haa isɔɔ le-a, la ɲiiyanin. Kani rɛsɛŋun venin le kiɔndɔɔ le, kɔmnde tɔlɔɔ oo tɔlɔɔ le venin le kiɔndɔɔ le.

11 Lelan, la ɲiiya a siòònde, niaa vanlaandua buulan te-a! La yɔŋnun yoloma-yoloma, niaa vanlaandua saalan haa isɔɔ le-a! Niaa pila yungan, la solin volɔɔlan lekɔɔ, la lo tumnda fondo mì la kandan caŋnda!

12 La yiyan-ndɔ mɛɛ ciɛɔn mun naŋ yɛ a mɛɛ rɛsɛnndon mun kom yɛ, mì mɔnɛi bii niaa, mì la lɔɔ lɔlulan.

13 Kani yɔɔn a siɛmbullon vulnin mì n tiw o yondola vanaa niaa coo a co cɛila kɔlkɛndɛla kobi connun hoo o ɲaaloo nin-ndo nin kpow.

14 Cɛi bɛndu lemasaa lonin fondo, vannda piawnin kobi vɔkɔ-vɔkɔɔ co hoo nin-ndo, pembei a cɛi coocoo siŋnunnin buululan le fɛɛn a fɛɛn, sofɛlɛa yondoa vanin pisultan ndon. Cɔlua vanin billo dioo lon.


Kɔlɲuloo a dɛnɛ sandaa

15 Ɲɔɔ lonin lende háá mì yiyan pum fula coocoo mò hun saŋnun naa coo. Mì lɛŋnde veselɛilen le siŋnun yondo kalaa, mì yondo kalaa cennun maa bundɛ.

16 O kon, sakpoyɛi tosannin o lɛŋnde veselɛilen nin, dɛnɛ sandaa kɛsinin caltan o yondo kalaa nin.

17 Vali dɛnɛ sandaa tosanin-ndo vanin kɔlɲuloo ni, kɔmnde dɛnɛ sandaa le vanin vaa o ba coo yili a vannɔnndo nila ɲulu le fɛɛn a fɛɛn ni.

18 Vanaa niaa calnin o fonda kɔlɲuloo, a nɔnin nɛɛ calaa yilia o fondala nila ɲululan nin.

19 O va bɛɛ aa mì bundɔɔ siɔŋ o piɔɔ loeon deliaa bɛngu, mì kobio piɔl mò dɔɔnan taw.

20 Dɛnɛ kɛndɔɔ vanin le vanaa saŋnin kullon ba-ba fee o mɛnndan dangalaa-a, a malnin nawva a sofɛlɛa kelaa o ba ndaa coo-a pɛɛn.

© Alliance Biblique en Guinée

Bible Society in Guinea-Conakry
Lean sinn:



Sanasan