Vana Kɔlkaloo 4 - BII BILASandii lepɛŋnde a kafalan la pɛ o ceendo coo 1 «Mí dɔaw dɛnnda lakafala co o lɛŋnden coo lan kpow taasi, mí ca vanaa nda co saangiaa-a a mɛmɛan o lahɔl. Vana co le nda ɲɔɔlu le, à co nda tiindaa a kpaayaa, vana bɛɛ ve le nda ɲɔɔlu le. 2 I ce maa vanaa vinnun nin-nda hiow va o kɔlɲuloo nin a vanaa co vɔ yoomu-a. 3 Kɛ vana vilun-ndɔ loo hiow vɛlɛ va fisa a vanaa ŋiɔŋa kan. Kani ndu ci vɔ kafala vannda co tosaa o paalen bɛngu lan te. 4 Mí dɔaw vɛlɛ taasi maa o co fondo le vannda co sangaa le, a yeema ma hiow caanda. Sanga fondoo fúú co vɛlɛ kon ni, ɲɛ fondoo kiltan kɔɔli pɛɛn. 5 Lende i co ni, diɔmndo co lo balan kafalaa háá mò vi a yiaan. 6 Ɲɛ-pɔmbɔ nɔu o ba o kɔlɲuloo nin co fisa a balan peiyo cá kɛ ma va o sangaa nin. Kani kon kpow ɲɛ fondoo kiltan kɔɔli co kon ni. 7 I saalun vɛlɛ dɛnɛ i diɔmndo pum o paalen bɛngu: 8 ndu co a vana co ndu pilɛ kpé-o o kɔɔ ni. O nɔ po le, o nɔ bɛndu le, o nɔ pɔmbɔ le. Kɛ o pɛngi a baalaa le, o co yeemaa le bolofaa sɔlaa tuŋ. Nduyɛ, o co ɲunanndo aa: Le nɛ̀ɛ̀ ya co yɛ sanganndo ho mì va kɛɛ yeemɛi nii tosa? Sanga fondoo co vɛlɛ kon ni, ceendo vili vɔɔndo pɛɛn. 9 Vanaa ŋiɔn vaa nɛɛ pilɛ co fisa a vaa vana pilɛ. Kani a yiinan pɛ nda ŋiɔn, a de baala ndaa tɔnɔ. 10 Te vana pilɛ o nda tɛɛn del pɛ, vanndo pilɔɔ cua vana del-lo. Kɛ dɛnɛ palaa co le vana co ndu pilɛ-o. Kani te o del pɛ, o nɔnin vana malaa le cɔnɔnndo le. 11 Lende koni, te vanaa ŋiɔn a hini pɛ nɛɛ pilɛ, a tuuluan vundé-vundé, kɛ vana co ndu pilɛ-o tiwba mo tuulu le. 12 Vanaa ŋiɔn a nɔla mà simul vana óò delnin vana pilɛ coo mì ndóò nɔla ndu-o. Yoole lɔnnun a kɛilan tan yáá len le yala siɔŋ te. 13 Langbanɔ bala fondo nɔ kɔlkaloo-o co fisa a masa yuuvɛi diɔm cɛl le silalan biyɔɔ loo. 14 Toɲaa co kon ni. Hali o va bɛɛ maa fulaa langbanɔ kon fula o kaasoo ni mó siŋnun masaa, te kon te aa violɔnndo o velun o bala fondolan nin ni, mó va kelaa piɛilen o masale ndɔlen nin. 15 Mí ca vanaa yoomaa co kelaa o paalen bɛngu-a kpow simndan langbanɔ felengoo kɔɔli, ó va kon hunɔɔ muungu o fonda masaa-o pɛɛn. 16 Vannda va ndu kɔɔli sɛ́lɔ́ɔ́ taw, ndáà cuu cɔm te. Kɛ lambi koma hunnin ndu kɔɔli-o yeemanin ndu le. Kon vɛlɛ bɛɛ, sanga fondoo fúú, ɲɛ fondoo kiltan kɔɔli co kon ni.» Vana hiw sɔɔn dimi Hala o hɔl te 17 «Taa va pɛ luɛyɔɔ o Cɛi-Hala-o nin, a caa taw. Kɔ ma yaŋnun. Kon co fisa a kɔlan sálàlan solio maa diɔmaa sondo vesɛi. Kani diɔmaa sondo vesɛiya sínà maa dɛnɛ vɔɔndo le nda co kon tosaa le.» |
© Alliance Biblique en Guinée
Bible Society in Guinea-Conakry