Vana Kɔlkaloo 12 - BII BILA1 «Tuma n co vɔ felengi-o, loonun a Vana cɔw nɔm-ndo. Loonun a ndu lɔ́ɔ́ pá palɛi vɔɔnde toal nɔm coo, ma dimi aa: ‹Yoomoo fula ya iyeema›, 2 tuma pá mì ɲɛ-tengaa siŋnunnin ɲumndan, mì paangei a loeon ɲum, mì piɔɔ vengu, mì yumbuyumboo cuungian vɛlɛ. 3 Paale len, vanaa co cɛiyo kandaa-a ɲiiyannin a siòònde, mí vanaa nɔ kpaayaa-a tundun. Vanaa vanin kpeyanndo cuvo-a malnin, kani a venin a bɔɔ le. Vanlaandua tofa o diola pɔmbɔlan-nda vanin o ɲumndan nin. 4 O kon, a kindanin dio co a ba nɛi kobio-o, mí sunndan la mei kpili. Yowva pɛngin caŋndo, mì diomnda n'condulan la mei kpili. 5 Siòònde biinin vannda le helɔɔ o fondala yesalan coo, mà buulan le balɔɔ o nɛilan coo. Yiinde muungunin nda o lebol ihumbu mɛɛ yɔmndo yandu peengela humbulan nuaa yɛ. Diallon lusulnin vannda mɛɛ sóónɔɔ lusulun mò del nuaa yɛ. Mɛɛ kullon deli o yɔmndo nuaa yɛ, lende ceendo hiawnin ni. Paale len, vana-vana kɔanin ciee-piɔ́m, calta ndɔla mɛɛlaalan la co lan ni. Vanaa caŋaa vanin pɔɔ hiiliaa o nɛilan coo. 6 O kon, yoole toosian a volin humbon-nden le kiolunin, mì taala kólaa n'sianio piɔl, mì kpɛɛnɛi mamɛnnde piɔl, mì yoole nanaa mamɛnnden le kiolu mì ɲɛ kɔandaa mamɛnndo del o soon kólaa nin, 7 mì diallon muungu o cundoo nin, nɛɛ n fula-a, mì yoomoo muungu Hala yɔngu ndu-o o ba, 8 Vana kɔlkaloo diminin aa: ‹Sanga fondoo fúú! Mbɔ̀ dɛnndan kpow sanga fondoo fúú la co ni.› Sɔɛi liimɛi 9 Mí ca maa vana kɔlkaloo tosà kɔlkaloo le ndu pila daama le. O pɛɛkù vɛlɛ vannda kɔlkalu ndɔɔ, mò dimi talelan taw, mò keela kɔllo lecoo, mò soli lan kɔlɔ. 10 O dimì sɔɔn kɛndɔn, mò sɛva sɔɔn toɲan ɲɛkɛndɛi. 11 Sɔɔn vanaa kɔlkalua co maa sionnde nɔ ciliŋii siɛɛmbiɛi o bollen le cɔlua kpeŋaa len. Talela nda dimì lan la co maa ciliŋii siɛɛmbiɛi nda baŋ o sionnde len bollen-nde. Kon kpow, Hala ke vana ni. Ndu pilɛ kpé sim vana laci ni. 12 Po nuu, mandan! Handu ɲɛ-ɲɛ o sɔɔn mun coo le. Balaa sɛvaa lasɛbɔɔ co baala cuu o co le. 13 Sɔɔn dimin mun-ndon kpow, liima ndɔɔ co hoo ni: nɔ́ siòòŋii Hala-e, mà kela o tɔŋnda ndɔlan coo. O vanndacieea kpow bɛnda mà tosa-o co kon ni. 14 Kani Hala co hunɔɔ yamɛi dɛnndan kpow kiolɔɔ. Hali dɛnnda viannanndan o, la va lakɛndɛ, la va lavɔɔn.» |
© Alliance Biblique en Guinée
Bible Society in Guinea-Conakry