Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Tɔŋ miingua 20 - BII BILA


Silalan a cɔwvo o kɔɔ

1 «Lɔ́ɔ́ niaa kɔanin o cɔwvo le yaamɔaa niaa cɔlɔbaa-o, te la ce pɛ soa ndaa, ɲɛla ɲaanannda ndala soa nan-ndan a vanaa ndaa cɔwva sɛ́lɛ́ bɛndoo hiovɔɔ a niaa coo, la yɔŋ isiòòn te. Kani Mɛlɛka Hala niaa, o soli niaa Esipte-o co niaa ikɛi.

2 Tuma niaa vanin a bɛɛndiannda le cɔwvo kandɔɔ-o, vana-solia-lasálàá sɔɔnguu, o soo o vanaa cɔwva lo,

3 o dimul nda aa: ‹Israɛlla, la yaŋ nilan. La co hau sɔɔnguuo le yaamɔaa niaa cɔlɔbaa, lelan, la vu n'dial te. La yɔŋ isiòòn te. La yɔŋnun yoloma-yoloma nda o hɔl te.

4 Kani Mɛlɛka Hala niaa co kɔlan a niaa latulu. O cɔlɔbalnin niaa yaamɔaa niaa, mò baŋa niaa.›

5 O kon kɔɔli, vanaa bɛndua soaanin o vanaa cɔwva lo, mà ɲuna nda aa: ‹Nɛ̀ɛ́-nɛ̀ co yɛ niaa tɛɛn nanu, ó cii cɛiyo tangul sɛnɛi kɛ o luei-yɔ lenin too? Vana kon muungu o ndu lo, yɔŋii o vu o cɔwvo mì vana celen koma kandu luɛyɔɔ lenin.

6 Nɛ̀ɛ́-nɛ̀ co yɛ niaa tɛɛn nanu, ó tɔl nakɔ n'rɛsɛnndo kɛ o kendu vɔ rɛsɛŋun tason too? Vana kon muungu o ndu lo, yɔŋii o vu o cɔwvo mì vana celen koma kiɔndu rɛsɛŋun tasen o nakɔ ndɔɔ nin.

7 Vɛ̀ɛ̀ vana pum co niaa tɛɛn nanu, ó biw vanalanɔɔ le nɔu kɛ o cel-lɔ ndu o ba loo? Vana kon muungu o ndu lo, yɔŋii o vu o cɔwvo mì vana celen koma cua lanɔ o biw kon-ndo.›

8 O kon, vanaa bɛndua kan cɔɔlu vɛlɛ vanaa cɔwva ɲuna aa: ‹Vɛ̀ɛ̀ vana pum co niaa tɛɛn o nɔ siòònde-o, o vesa lahɔl too? Vana kon muungu o ndu lo, yɔŋii o soli puapilɛa ndɔa yoomuan mɛɛ ndu fula yoomuan yɛ.›

9 Te vanaa bɛndua cii pɛ sɔɔn mun dimi lende o vanaa cɔwva lo, a kɛsi simlacia le simndan vannda laci o cɔwvo.»


Mɛɛ Israɛlla bɛnda le kobilan biyɔɔ o cɔwvo yɛ

10 «Te la kuel pɛ kobio pum le ndu delɔɔ coo a cɔwvo, la dimul fɔlɔn vanaa co o kobi kon nin-nda le kɔlɲuloo yiiyo niaa ndaa.

11 Te vanaa kan cɛl pɛ tuu niaa kon, mà kumbil niaa diola kobi kon, la luɛi, la siinguu vanaa co icali lenin-nda kpow pɔtɔlla a cɛa niaa.

12 Kɛ taa kɛɛ pɛ le kɔlɲuloo tosaa niaa ndaa, taa del pɛ niaa coo a cɔwvo, la tiila kobi kon.

13 Mɛlɛka Hala niaa malnin nda niaa o ba, mì la diw vanpiaandua kpow a mɔɔn cɔwvon.

14 Kɛ mì la manda vanlaandua, cuaambɔa, cɔlua a bolofaa cɔw niaa komalnin o kobi kon nin-ndo kpow le niaa pila, mì la dɔwnun balo a bolofaa niaa hialunin yaamɔaa niaa o ba o cɔwvo-o, o Mɛlɛka Hala niaa yɔngunin niaa-o.

15 Lende niaa bɛnda le tosaa a kobila vanin niaa levil taw lan ni, lá venin o lɛŋnde niaa vanin icali nin-nden nin te lan.

16 Kɛ o kobila vanaa-mangalaa-isɔaa kan nin, la Mɛlɛka Hala niaa yɔngunin niaa kɛ́ɔ lan, la bɛnda mì la mɛi ɲɛ-ɲɛ yoomaa yoomu le.

17 La bɛnda mì la diw Hitiia, Amoriia, Kanannda, Perisiia, Heviia a Yebusiia kpow, mì la cii nda kpede maa mɛɛ Mɛlɛka Hala niaa dimul niaa le tosaa yɛ,

18 yɔŋii nda pɛɛku niaa dɛnnda nɔɔlɛila nda co tosaa le halaa ndaa lan. Kani la tosa pɛ maa nda, mɛɛ la cua hakio a Mɛlɛka Hala niaa.

19 Te la kuel pɛ kobio pum a cɔwvo, mì la tiila ndu le palɛi taw, mì la va ndu cɔlɔbaa le ndu biyɔɔ, la bɛnda mì la cua cueon le yɔmii koamɛi vanin lon-nde koombiaa le, kani kɔmnde yɔmii ken niaa vanin dioo ni. Lelan, la kiaŋ ndi le, kani yɔm yondoo co vanaciee le ndu tiilaa mɛɛ vana tiila vanacieo yɛ le.

20 Fɔ yɔmii niaa sina maa vana di kɔmnde ndɔlen tei niaa bɛnda le koombiaa ni. La keŋ pɛ ndi, la solin kpekoo a ndi le kobi niaa co kon cɔlɔbaa-o biyɔɔ, háá mì kobi kalaa del niaa o ba.»

© Alliance Biblique en Guinée

Bible Society in Guinea-Conakry
Lean sinn:



Sanasan