Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Tɔŋ miingua 17 - BII BILA

1 La solul Mɛlɛka Hala niaa sálàá a cɔlu namtaa le, o va naw o va saa. Kani dɛnɛ nɔɔlɛiyo co kon le Mɛlɛka Hala niaa ni.

2 Te o va pɛ maa o kobila Mɛlɛka Hala niaa ke niaa lan o pum nin, vanapɔnɔɔ pum, te kon te vanalanɔɔ pum niaa tɛɛn o tosa dɛnɛ hɛnan Mɛlɛka Hala niaa loo, mò del kasi a kpema Mɛlɛka-o,

3 mò kɔ sooluu halaa celen, mò tundun tombun celen o labɛngunin, mò sooluu paalen, paangei, te kon te ɲɛm co o halataala-on, mɛɛ o tosa ɲɛ ya kuuna-o.

4 Te vannda saalun ndu pɛ, mì sɔɛi ken komal niaa, la bɛnda mì la yaasiaa ndi ɲɛkɛndɛi. Te toɲaa dɛnɛ kon yɔŋnun ni, te lekɛ́ndɛi dɛnɛ nɔɔlɛi kon tosan Israɛl ni,

5 la bii vana tosa dɛnɛ vɔɔn kon-ndo, la kɔɛ a ndu o sondo kpaki kobi niaa kon, la vii ndu a powtan háá mò vi.

6 Kɛ fɔ mì seiya a ŋiɔn, te kon te a yaa a timbi fɔlɔn seilen maa lende o tosa ni, malan niaa dii ndu. Seile vana pilɛ le tiw le vanndo diyɔɔ le.

7 Seyaa timbinin seilen maa o tosa lende-a fɔlɔn a kandunin ndu viiyo a powtan le ndu diyɔɔ ni. Nda kandu pɛ, vanaa tɔ̀a sɔɔnguu niko nda mayoomu le vana kon viiyo a powtan háá mò vi. Lende niaa tosanin le dɛnɛ vɔɔndo faŋaa niaa tɛɛn ni.»


Dɛnnda vanaa co baalaa o Cɛi-Diandaa nin-nda bɛnda mà kelu iyama lan

8 «Te o va pɛ mi kpundɛ diyaa vanacieo, sɛɛngianndo, yɔŋulɔnndo, te kon te sulalle pum fula o dɛnɔɔ pum nin o kobi niaa pum nin, te yamaa co lon-nda nɔla yamɛi ken kiolɔɔ le, te dɛnɛ kon hiow pɛ nda mayoomu, la kɔɛ a sɔɛi ken o fonda Mɛlɛka Hala niaa hɛlinin-ndo.

9 La kɔ komal leviaa-solia-lasálàá, a vana kialaa n'yama vanin yamɛi kiolɔɔ telen kon-ndo, la hivi sɔɛi ken nda o ba. O kon, nda cɔm niaa mɛɛ vana kialu yamɛi vaa lende yɛ.

10 O kon, la kɔ tosa mɛɛ nda dimulnin niaa o fonda Mɛlɛka hɛlinin-ndo yɛ, la kelu yamɛi mɛɛ nda cɔmnin niaa yɛ kpafii.

11 O tɔŋnda nda yɔngunin niaa le yamɛi kiolɔɔ lan coo kpafii niaa bɛnda le kɔlan ni, mì la kelu yamɛi mɛɛ nda dimulnin niaa yɛ. La bɛnda mì la tundun o ba kɛndɛ coo, te kon te a ba mɛl coo le.

12 Te vanndo pum tosa pɛ yongaa, mò kɛɛ le yamɛi vana-solia-lasálà co baalaa tosaa le Mɛlɛka Hala niaa-o kelu-e cɛlɔɔ, te kon te mò kɛɛ le diom vana kialaa n'yamaa biyɔɔ, vana kon bɛnda mò sɔla piɔ́mndo kangalan. Lende niaa tosanin le dɛnɛ vɔɔndo faŋaa Israɛlla tɛɛn ni.

13 Te vanaa tɔ̀a tuei pɛ lende, siòònde bii nda taw. O kon, vana-vana tosa lɛnin dɛnɔɔ a yongaa lende le.»


Tɔŋndan le masaa suilio

14 «Lɔ́ɔ́ niaa luɛinin o lɛŋnde Mɛlɛka Hala niaa yɔngu niaa len nin-ndo, te la hɛlu pɛ lɛŋnde len mì la cal lenin, te la dimi pɛ aa: ‹N hɛlin masaa pum mò tosa masalen naa coo maa vanaa-mangalaa-isɔaa balu naa-a›,

15 la nɔla mì la suili masa Mɛlɛka Hala niaa hɛlinin-ndo. Kɛ puapilɛ niaa Israɛlnɔɔ o pilɛ niaa suilinin le masalen tosaa niaa coo ni, la cua miallo mi la siinguu ndu masaa niaa coo le.

16 Masa niaa suilinin kon-ndo bɛnda mò nɔ soa taw le, o bɛnda mò mingi vɛlɛ Israɛlla pum Esipte le soa sɔlaa taw-taw le. Kani Mɛlɛka dimul niaa aa: ‹La muungu lɛ o nɛi kon coo le.›

17 Masa kon bɛnda mò yil laandua taw le, yɔŋii o laasian mò mulul Hala kɔɔ. O bɛnda vɛlɛ mo cuungiaa volion a sianion taw-taw le.

18 Te o sul pɛ masaa, leviaa-solia-lasálàá bɛnda mà tɛɛngul ndu tɔŋndo, mò sɛva ndu o sɛbɔɔ nin le ndu pila.

19 Tɔŋ o sɛvanin kon-ndo bɛnda mò kɔɛ ndu levil te, o bɛnda mò va ndu dimio lepalaa-lapala o ceen ndɔɔ nin, haliko mo nɔ siòòŋii Mɛlɛka Hala ndɔɔ, mò bii tɔŋ kon, mò kela o silala lan kpow coo.

20 Kon tosan pɛ, o kuundiannin mo cennun maa o hiow puapilɛa ndɔa le, o túndùnin tɔŋndo o ba kɛndɛ coo, te kon te o ba mɛl coo le. O kon, ndu pila a cuavaa ndɔa a viow o masalen coo o lɛŋnde Israɛl-ten nin taw.»

© Alliance Biblique en Guinée

Bible Society in Guinea-Conakry
Lean sinn:



Sanasan