Tɔŋ miingua 11 - BII BILA

Le Mɛlɛka kaolaa a le tɔŋnda ndɔlan biyɔɔ

¹ «La kaola Mɛlɛka Hala niaa mi la bii tɔŋnda ndɔlan, silala ndɔlan a sɔɔn o dimul niaa-on le lɔ́ɔ́-lɔ́ɔ̀.

² O co poaa niaa le, kani nda sina ken te, bau a ci le. Kɛ niaa co haa nanu hau-va, la sina pɛɛku Mɛlɛka Hala pɛɛku niaa-o, o cɔm niaa bɔɔbɔɔyɛi ndɔɛi, ba ndɔ kpaayaa, yoomuma ndɔan,

³ kaamaala ndɔlan a sɔɔn kɔndifilin o tosa o lɛŋnde Esipte len nin-ndon, la sina ɲɛ o tosal Faraɔnnɔɔ, o co masaa Esipte-o a lɛŋnde ndɔlen-ndo.

⁴ La ce mɛɛ o soli mɔnɛ a vanaa cɔvaa Esiptea yɛ, mí la ca mɛɛ o tosa a soa ndaa a ɲɛla ɲaanannda ndala cɔlua nan-ndan yɛ. La ce mɛɛ o kpuluŋa mɛmma ihɛlma makpɛ̀ndɛ̀an nda coo telen nda va niaa tovɔɔ-o yɛ, la ce mɛɛ o tɛɛmbuu nda mó ɲumi nda le fɛɛn a fɛɛn yɛ.

⁵ Niaa pila sina dɛnɛ kɛndɛ ndu Mɛlɛka tosal niaa kandɔɔ o lɛŋnde veselɛilen háá tiiya niaa o fondaa ho-o kpow.

⁶ La sina mɛɛ o tosa a Datan nda Abiram yɛ, poaa Eliab-a, fulaa o polale Rubɛn-nden coo, mí lɛŋnden le tɛnda nda o labɛngunin, mí le mial nda a yungula ndalan, cɛila-kolala-toandaala ndalan a vanaa va o dúmbú pilɛ kon coo Israɛlla tɛɛn-nda kpow.

⁷ A toɲa, kaamaala Mɛlɛka tosa lan kpow, mí la ca lan a lehɔl ciŋ.

⁸ Lelan, la bii tɔŋnda ya co niaa hau yɔngoo lan kpow, kon tosanin ni mì la sɔla yoomuan le lɛŋnde niaa co len luɛyɔɔ nin-nden kɔlan hiɔlɔɔ.

⁹ Kon tosanin vɛlɛ ni mì la viow yoomu o lɛŋnde cɔlua a tɔlɔɔlan la naŋ nin taw-taw len nin, lɛŋnde Mɛlɛka yiilu fuɲaa niaa mamaa kpemaa, mó mɛnan le nda a cuavaa ndaa imamaa len yɔngoo len pɛɛn.»

Lɛŋnde Hala nɔ hɔlten coo len

¹⁰ «Lɛŋnde niaa co kɔlan luɛyɔɔ nin le len hiɔlɔɔ len, le có maa lɛŋnde Esipte le niaa cɛn nin-nden te. O lɛŋnde Esipte len nin, te niáà saŋ pɛ yɛiyon mì niáà váà ciɛɔn niaan, fɔ mì niáà pɔɔliaa mun a n'pelu mɛɛ vana pɔɔliaa nakɔ lamndo nuaa yɛ.

¹¹ Kɛ lɛŋnde niaa co kɔlan luɛyɔɔ nin le calle len, lɛŋnde n'pembulen a lɛŋnde ladɛɛlalen le co ni, piɔɔ sia fulaa o halataala-o co len pɔɔliaa ni.

¹² Lɛŋnde Mɛlɛka Hala niaa pila nɔ hɔlten coo len le co ni, vɔsio kandɔɔ háá cuvɔɔ, o nɔ hɔlten lecoo.

¹³ Lelan, te la bii pɛ tɔŋnda ya co niaa hau yɔngoo lan, te la kaola pɛ ya Mɛlɛka Hala niaa mì la biilu ya a kɔlta niaalan kpow, a yoomu niaa kpede,

¹⁴ i tuisinin piɔɔ o lɛŋnde niaalen coo a telen bɛnda-o, mì tuisil niaa piɔɔ telen vayiaalan a telen vɔɔle pɔmbɔlen, haliko mi la sɔla ɲɛdiaa taw: maalon, mɔima sɛnɛiyan a cuɛiyan.

¹⁵ I tosanin mì billo pui taw o yondola niaalan nin le cɔlua niaa. La sɔlanin ɲɛdiaa ɲɛkɛndɛi, mì la va dioo a pumndo.»

Mandanndo le piɔmnda biiloo

¹⁶ «La caa taw, yɔŋii niaa luɛi o pɔwlan nin, mì la faŋan o nɛi sandaa coo, mì la sooluu halaa celennda, mì la baŋ vulan nda o labɛngunin.

¹⁷ Kani te la tosa pɛ kon, Mɛlɛka tuulu kɔl a niaa, o tuŋ niaa piɔɔ, o tuisi niaa valoo coo. Piɔɔ ve lɛnin sia le, lɛŋnden le nɛŋi lɛnin tɔlɔɔ oo tɔlɔɔ le. Kon tosan yɛ pɛ, la tamalanin le cuvɔɔ vuo o lɛŋnde kɛndɛle Mɛlɛka ke niaa len-nden nin te.

¹⁸ Lelan, silala ya co niaa lan yɔngoo lan, la mandan ndan o kɔl, mì la sɛvan ndan o yoomu niaa nin di-di. La bɛnda mì la yiinun ndan o laba maa tɔɔmasele, mì la holnun ndan o n'tendu maa leponda.

¹⁹ La pɛɛku cuavaa niaa lan. La soo lecoo o laniaa lo cɛinin, telen niaa vanin kɔlan kelaa o nɛi-yo, telen niaa vanin kɔlan lɔan-ndo a telen niaa cannin-ndo.

²⁰ La sɛva lan o koŋnda cɛila niaalan coo a o kèédeon coo.

²¹ O kon te halataala co vɔ pɛ coocoo, yoomu niaa a yoomu cuavaa niaa bandunin o lɛŋnde Mɛlɛka yiilu fuɲaa niaa mamaa kpemaa, mó mɛnan le nda keo len coo.

²² Kani te la bii pɛ tɔŋnda ya yɔngu niaa le kelaa lecoo lan kpow, te la kaola pɛ Mɛlɛka Hala niaa, te la kela pɛ o nɛila o cɔm niaa lan coo, mì la holnun ndu,

²³ o hialunin vanaa-mangalaa-isɔaa co niaa laci-a lɛŋnden a ɲɔɔn o ba le niaa yɔngoo, mì la loo lɛŋnde vanaa hiow niaa sɛ́lɔ́ɔ́ a kpaayaa-a.

²⁴ Fonda oo fonda niaa pila pɛ pelei, niaa nɔnin fonda kon ni. Lɛŋnde niaalen le cannin a lɛŋnde veselɛilen, mì le kɔ tiiya háá Liban, le cannin vɛlɛ a pee bɛndoo Efrate, mì le kɔ tiiya háá o mɛmma ihɛllan Mediteranee.

²⁵ Vana-vana nɔlanin niaa simullo le. Maa mɛɛ Mɛlɛka Hala pila dimul niaa yɛ, lelɛŋ oo lelɛŋ niaa luɛi pɛ nin, o luei vanaa co icali lenin-nda siòòŋii bɛndu-bɛnduei, a yɔŋnun yoloma-yoloma.»

Duaa, te kon te dangaa

²⁶ «La yaŋ nilan! I mel niaa cuan-cuaa. I kɛsi hau duaa a dangaa niaa o hɔl, mì niaa pila hɛli.

²⁷ Te la bii pɛ tɔŋnda Mɛlɛka Hala niaa, la ya co niaa hau yɔngoo lan, mɛɛ la hɛli duaa.

²⁸ Kɛ te la bii tɔŋnda Mɛlɛka Hala niaa le, te la faŋan pɛ o nɛi ya pila cɔm niaa hau-vo coo, mì la holnun halaa celeŋaa niaa sina le-a, mɛɛ dangaa niaa hɛli lende ni.

²⁹ Lɔ́ɔ́ Mɛlɛka Hala niaa lueinin niaa o lɛŋnde niaa co kɔlan hiɔlɔɔ len nin-ndo, la bɛnda mì la dɔw duaa o pembei Karisim coo, mì la dɔw dangaa o pembei Ebal coo.

³⁰ Pembun miuŋun mun, Yurdɛn leeloo n co ni, o nɛi fula a ba paalen le del-lo lekɔɔli-o, o lɛŋnde Kanannda nin, á co icali o dɛɛlaa bɛndoo Yurdɛn nin-nda, Kilkal o hɔl-ndɔ, o yáláŋii Mamre-e ikɛi.

³¹ Kani o lo cɔɔlu cobe mì la taŋ peo Yurdɛn, le kɔlan lɛŋnde Mɛlɛka Hala niaa ke niaa len hiɔlɔɔ. La hialunin nden mì la cal lenin.

³² La kindin mì la bii tɔŋndan a silala ya yɔngu niaa hau lan kpow.»