Condii lisai 94 - BII BILAMɛlɛka mìngì màá vanaa lakafaa ni 1 Kpòkóó Mɛlɛka, Hala vana mingiaa màá, Hala vana mingi màálan-ndo, cɔm diondɔɔ nɔmndo! 2 Cɔn, nɔm vana kialaa n'yamaa lelɛŋndo, mà mingul vanaa yongaa mɛɛ dɛnnda ndalan la co yɛ. 3 Háá telen kuɛɛ nɛ Mɛlɛka? Háá telen kuɛɛ vanaa yɔŋ vɔɔnda lo yɛnin ɲaaloo dɔwnɔnndo ho? 4 A co sɔɔn yongan dimio, vanaa yɔŋ vɔɔŋaa kan kpow a co kuundianndo. 5 A co vanaa nɔmnda tɛɛmbuuo, a tol kɛ́ nɔmndo coo. 6 A co vanalanɔ pɔnɔ ndɔ vi-o a miallo diyɔɔ, a co vííya diwvo, 7 ma va dimio aa: «Mɛlɛka co cɔ le, Hala Yakɔb-o co ɲɛ-ɲɛ bila biyɔɔ le.» 8 La caa dɛ, niaa diɔmnda ha. Niaa vanaa kindu ha lakɔl te-a, lɔ́ɔ́ kuɛɛ niaa sɔ̀là yɛnin kɔlkaloo? 9 Vɛ̀ɛ̀ Mɛlɛka toosiaa nilan-ndo co tueyɔɔ le? Vɛ̀ɛ̀ ndu toosiaa hɔltan-ndo co cɔ le? 10 Ndu míngí vanaa-mangalaa-isɔɔa o nɛi-yo, vɛ̀ɛ̀ o tiwba mò tuisi vana sangaa coo le? Ndu yɔngu vanndacieea dɛnɛ sinaa le pɛɛkoo-o, 11 o sinà tuula ndalan kpow, o sinà maa la co ɲɛ-ɲɛ le. 12 Duaa co le vana n co silaa a sionnden-ndo Mɛlɛka, vana n co tɔŋ nɔmndo pɛɛkoo 13 le ndu kɔlɲuloo keo o palɛi dɛnɛ palɛi bɛngu, háá mì soondo townun le vanaa yɔŋ vɔɔnda-o. 14 Kani nɔm Mɛlɛka melnin vanaa nɔmnda le, a faŋanin kɛ́ nɔmndo balan coo le. 15 Yamɛi kialunnin vɛlɛ mì toɲaa cennun, vanaa dendu kɔltan-nda kpow delnin toɲa kon kɔɔli. 16 Kpòkóó mɔnɛi. Ɔ́ɔ̀ vana cannin mò simul vanaa lahakia ha le ya-o? Nɛ̀ɛ́ simul-lɛnin vanaa yɔŋ vɔɔnda ha le ya? 17 Te Mɛlɛka ndóò ve ya malaa le, maa yáà kɔɛnnun nin ciee-piɔ́m. 18 Telen oo telen ya dimi pɛ aa: «I co delɔɔ», kaola nɔmndo saa ya, nɔm Mɛlɛka pɛɛn. 19 Telen buulanndan la kui ya o kɔl-lo, má ɲɔɔlu ya, má mingi ya ɲaaloo o kɔl. 20 Yɛɛ co yɛ nɔm tɛɛn niaa vanaa kialaa n'yamaa kɔlta vesɛiya ha, a co haa tɔŋnda nɔmndan malɔɔ ma va caanda kuɛi tuisio coo-a? 21 A co yiinanndo le vana sandaa delɔɔ coo, le vana tɛɛmbuu isɔɔ loo yaalaa. 22 Kɛ ya ya, Mɛlɛka co nɛɛ nia viannannda ni, Hala nuu co pow kpova ya viannun nin-ndo ni. 23 O mingulnin nda mɛɛ tɛɛmbuula ndalan la co yɛ, mò tɛɛmbuu nda le hakila ndalan. Mɛlɛka Hala naa tɛɛmbuunin nda. |
© Alliance Biblique en Guinée
Bible Society in Guinea-Conakry