Condii lisai 90 - BII BILASƐBƐ HIƆƆLUNDƆƆ (Condun lisan 90—106) Ceen vanacieo co hiovɔɔ mì Hala lo yoomu le fɛɛn a fɛɛn 1 Piɛile Moise, vana Hala-o. 1 Piɛile Moise, vana Hala-o. Éé Mɛlɛka! Kabi paandu, nɔm yɔŋnun nɛɛ viannannda le naa ni. 2 Lɔ́ɔ́ pá mí pembon fula, lɔ́ɔ́ pá mí lɛŋnden a ceendo kandun, nɔm co Hala fɛɛn-fɛɛndo ni. 3 Nɔm mingì vanacieo o puuloo nin ni, bau a dimi aa: «Niaa poaa vanndacieea, la muungu o puuloo nin.» 4 Kani vɔsilan vàá pilɛ la co macoaa nɔm o hɔl maa paale pilɛ, le hiownun nin-nden, te kon te maa ɲumma paale pilɛ. 5 A basu pɛ vannda o lepilɔɔ, a hiownun mɛɛ vana hiawnun o lɔan idii nuaa yɛ. Mɛɛ billo hiaw nuaa yɛ, 6 Idii o yandu, o kon kɔɔli o hiownun. Icɔl o ɲɔfɔliaa, o kon kɔɔli o vesan. 7 Kɔltuw nɔmndo tol naa coo, hiilɛi nɔmnde mingi naa yulan-yulan. 8 Tɛɛmbuula naalan la co nɔm o hɔl, ɲɛ-tengaa nɔmndo co hakila naa n co tosaa o vionnɔnndo nin-ndan teengiaa. 9 N co palɛi nɛi kpow hivio o kɔltuw nɔmndo bɛngu, n co vɔsila naalan siowvo o mɔnɛi nin. 10 N viow pɛ yoomu tei, vɔsilan belaŋɔmmɛw, te kon te vɔsilan belaŋɔmaa le vanaa kendu diallon-nda. Kɛ o sangaa nin a o mɔnɛi nin naa n co lan hivio lende ni. Vɔsilan la co bɔɔ keleŋaa hiovɔɔ, n co cɔnɔnndo coo le kɔlan ciee-piɔ́m. 11 Ɔ́ɔ̀ vana sina kpaaya kɔltuw nɔmndo-o? Nɛ̀ɛ́ sina yɛ kɔl tambɛi nɔmndo, o yɔŋ mì siòòŋii nɔmnde bii naa-o? 12 Pɛɛku naa mɛɛ naa n bɛnda mì n cɔm palɛi nɛi yɛ, o kon mì kɔlta naalan la pɛ a kɔlkaloo. 13 Éé Mɛlɛka! Háá telen kuɛɛ n lo yɛnin kɔl tambɛiyo ho? Tuinun naa vanaa nɔmaa baalaa iɲíí. 14 Le sɛ dɔ́ɔ́ pɛ, a pimi naa a kaola nɔmndo, o kon, mì n va condon solio a ɲaaloo lɔ́ɔ́-lɔ́ɔ̀. 15 O co nin lɔ́ɔ́ levil, a co naa mɔnɛi lueiyo, ke niko naa kɔlkɛndɔɔ mɛɛ naa n cii vɔsilan o mɔnɛi nin yɛ. 16 Màá dɛnnda nɔmndan la cɔmnun naa vanaa nɔmaa baalaa, mì biilu nɔmndo cɔmnun cuavaa-imamaa ndaa! 17 Maalii Hala naa, màá kɛndɛi nɔmnde tol naa coo! Luei dɛnnda naa n co tosaa a laba lan yoomuan, a toɲa, luei lan yoomuan! |
© Alliance Biblique en Guinée
Bible Society in Guinea-Conakry