Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Condii lisai 89 - BII BILA


Éé Mɛlɛka! Kuɛɛ nɛ dɛnnda kɛndɛla n va David tosallo paandu lan la co yɛ?

1 Condii Etan Ɛsrahiinɔ-e.

2 «I vanin dɛnnda kɛndɛla nɔm Mɛlɛka lan cɔmndo lɔ́ɔ́-lɔ́ɔ̀ o condon nin. Sondo nuu vanin lambila hunnin-ndan cɔmndo mɛɛ n lo o lediom coo yɛ.

3 I dimulnin vannda mɛɛ kaola nɔmndo co le fɛɛn a fɛɛn yɛ, mɛɛ n lo o lediom coo yɛ.

4 Kani nuaa n dimi aa: ‹I yii kpemaa naa vana ya hɛli-o, mí cua ciɛ́ɔn naa David, vana baala nuu maa:

5 I siinguunin vana pilɛ o polale nɔmnden nin masa fɛɛn-fɛɛndo, i siminin masale nɔmnden yili, mì le va le lɔ́ɔ́-lɔ́ɔ̀.›

6 Éé Hala, màá mɛlɛkaa a mel nɔm balika o halataala le dɛnnda kɛndɛla n tosa lan a le lo n lo o lediom coo-o!

7 Nduyɛ, nɛ̀ɛ́ co yɛ o halataalaa maa Mɛlɛka? Ɔ́ɔ̀ vana siiman a ndu o vanndacieea tɛɛn-ndo?

8 Ɲaa-fàngà Hala co vanaa diandaa taw tɛɛn ni, Kpúlúnkùmaa le vanaa balu ndu-a.

9 Éé Mɛlɛka, Hala-Nɔ-Kpaayaa-Kpow-vo! Ɔ́ɔ̀ vana nɔ kpaayaa maa nɔm-ndo? A vownun lo o lediom coo maa lavolɔɔ.

10 Nɔ̀m kpaa yonga mɛmma ihɛl-lo ni, ma cɛn pɛ iyongban-yongbannde, a kɛsi man.

11 Nɔ́m pesipesi Ɲɛ yoomaa kɔndɔfili co o mɛmma ihɛllan nin-ndo ni, má tɛɛmbuu ndu, má puusiaa yaamɔaa nɔmnda a kpaaya nɔmndo.

12 Nɔm o ba hataalaa co ni, lɛŋnden le co nɔm vɛlɛ o ba, nɔ̀m cɔw ceendo a ɲɛm co lenin-ndon ni.

13 Nɔ̀m cɔw maluaŋ a too ni, pembon Tabɔr a mun Hɛrmɔn co ɲaaloo dɔwnɔnndo le diola nɔmndan.

14 Ba nɔmndo pɛ cá a kpaayaa, a nɔ kpaayaa, ba kɛndɛ nɔmndo co o heelaa.

15 O sakpoyɛi a o sandei coo kpɛŋɛ lemasa nɔmndo kɛsi tumndo ni. Kaolaa a lou o lediom coo co nɔm o hɔl.

16 Duaa co le vanaa co ɲaaloo dɔwnɔnndo le nɔm-nda, Mɛlɛka, a co kelaa o ɲɛ-tengaa nɔmndo nin-nda pɛɛn.

17 Niinoo kpɛŋ, a co yolan a ɲaaloo le diola nɔmndan, a co cɔnɔnndo isisi le tùú n sandu-o.

18 Kani nɔm co biilu ndaa a kpaayaa ndaa ni. N co hiovɔɔ laci a yoomuan sɔlaa o kɛndɛi nɔmnde bɛngu.

19 Kani vana nɔ naa hɔlten coo-o co nɔm o ba bɛngu. Nɔm o ba bɛngu masa naa co ni, nɔm O-Diandaa Israɛlla pɛɛn.

20 Ɲin pum, má soaa o vundulen nin o vanaa lo o lediom coo a nɔm-nda lo, má dimi aa: ‹I yii kpemaa naa kuubanɔ cɔwvo, i heelu langbanɔ felengoo vannda tɛɛn.

21 I komal David, vana baala nuu, mí pɔla ndu a cuɛima nima diandan.

22 I malanin ndu, i lueinin ndu yoomuan.

23 Yaamɔɔa nɔlanin ndu le, vana vɔɔn kɛ́-kɛ̀ saangiaanin ndu le.

24 Kani i puusiaanin yaamɔaa ndɔa ndu hɔl, i lɔɔanin vanaa co ndu simullo-a.

25 Kaola nuu a kɛndɛi nii vanin ndu ikɛi, o sɔlanin kpaayaa o diola nilan.

26 O sɔlanin kpaayaa mɛmma ihɛllan coo, peelan bɛɛ la vanin ndu o ba bɛngu.

27 O veelunin ya mò dimi aa: Nɔm co fuɲa nuu ni, Hala nuu, pow kpova co vana ciindiaa nuu-o.

28 I siinguunin ndu hɔ́ɔ́ ni tasoo, o hiawnin masaa co o lɛŋnden coo-a kpede tɔ́ɔ́.

29 Kɛndɛi nii vanin ndu coo le fɛɛn a fɛɛn, kpema co naa tɛɛn-ndo tembunin te.

30 I kɛsinin polale ndɔlen lɔ́ɔ́-lɔ́ɔ̀ mì le sim yili. Te halataala co vɔ pɛ, mɛɛ masale nɔmnden le va vɔ nin.

31 Te poaa ndɔa kɛɛ pɛ le tɔŋ nuu biyɔɔ, mà kɛɛ le kelaa o silala nilan coo,

32 taa tɛɛmbuu pɛ silala nilan, mà kɛɛ le tɔŋnda nilan biyɔɔ,

33 i lɔaanin nda a sionnden le hakila ndalan, mì soŋ nda le pɔwla ndalan.

34 Kɛ i faŋanin kaola nuu nda coo le, i tɛɛmbuunin diomnde nilen te.

35 I tɛɛmbuunin kpema nuu le, i mangalanin sɔɛi fula ya o sondo-e le.

36 I cii nin mɛnan paale pum o diondɔɔ nuu nin aa: I huinin David lɔ́ɔ́-lɔ́ɔ̀-le,

37 polale ndɔlen le vanin masalen tosaa lɔ́ɔ́-lɔ́ɔ̀, kpɛŋɛ lemasa ndɔɔ vanin ya o hɔl maa lepal.

38 Mɛɛ paangei co le lɔ́ɔ́-lɔ́ɔ̀ yɛ, lende koni polale len le vanin masalen tosaa ni, kani paangei co sei toɲaa le dɛnnda co tosanndo o yumbuyumboo nin-ndan ni.›

39 Kɛ nduyɛ, á mal masa n pɔla-o, má tambu kɔllo a ndu.

40 A tɛɛmbuu kpema n yiilu vana baala nɔmndo-o, má mal mɔsil ndɔ lemasaa o cundoo nin.

41 A buuluu tɛɛngon o kpakila ndɔlan kpow, má tɛɛmbuu calta vanaa ndɔa cɔwva.

42 Vanaa hiavannda cii ɲɛm ndɔn poondiaa kpow, vanaa nda cal latulu-a co ndu mamɔɔ.

43 A ke vanaa nɔ nɛyɔn ndɔɔ-a kpaayaa, má nɛŋi yaamɔaa ndɔa kɔltan.

44 A kpeeŋa mɔɛi ndɔɛi cɔwve, má mingi ndu a makɔɔ, a mala ndu o cɔwvo nin te.

45 A cii bɛɛle ndɔlen tɛɛmbuu, má mal masale ndɔlen lɛŋ.

46 A dɔɔniaa palɛi felengiyɛi ndɔɛi, má tuisi ndu siɛmbulan.

47 Háá telen kuɛɛ n lo yɛnin vionnɔnndo ho nuaa? Háá lɔ́ɔ́ kuɛɛ n lo yɛnin kɔllo fulaa maa leyin?

48 Loonun-ndɔ mɛɛ yoomu nuu bingi yɛ. Vɛ̀ɛ̀ le nda tɛɛmbuuo kpow n cɔw vanndacieea ni?

49 Ɔ́ɔ̀ vanaciee tiwba mò lo yoomu o vi loo, te kon te, mò kpakpala ciee-piɔ́mndo?

50 Maalii, kuɛɛ nɛ kaola nɔm óò nɔ paandu-o co yɛ, o nɔm óò mɛnalan David a dɛnɛ nɔm kɛndɔɔ-o?

51 Loonun-ndɔ mɛɛ nda yeow vanaa baala nɔmndo yɛ Mɛlɛka. Loonun-ndɔ mɛɛ dɛnɛ palaa sɛ́lɛ́ bɛndoo ho co ya coo yɛ.

52 Éé Mɛlɛka! Yaamɔaa nɔmnda tɛɛmbuu vana n pɔla-o bɛ̀ɛ̀lan, má sui ndu diɔmnde o nɛilan kpow coo.

53 Biiloo co le Mɛlɛka, Hala fɛɛn-fɛɛndo. Amiina! Màá o tosan lende!»

© Alliance Biblique en Guinée

Bible Society in Guinea-Conakry
Lean sinn:



Sanasan