Condii lisai 77 - BII BILATe sangaa komal-la pɛ, i yiyan a dɛnnda kaamaala Mɛlɛka tosa sindɛ lan o kɔɔ 1 Condii Asaf-e, í fula o condun simlacinɔ vanaa n'condua nin-nde. Mɛɛ Yedutun soli ndi yɛ: 2 «I co koŋullo Hala o lani le ya malaa, i co ndu cɛɛŋɔnndo o lani le ya diomndo tueyɔɔ. 3 Ɲin dɛnɛ palaa komal-la pɛ, i nuwviaa Maalii. Lɔan pii, i pɛngi balan heeloo o ndu lo le, I cɛl mì vana ɲɔɔlu ya le. 4 Te i yiyan pɛ a Hala o kɔɔ, i koŋul, te i keela pɛ kɔllo, diallon vi ya. 5 A tosa mí kpennda lahɔl, kɔllo hiŋnun ya nin, i nɔ ɲɛ dimia le. 6 Te i yiyan pɛ a palɛi hiow sindɛ-e, mì yiyan vɛlɛ a vɔsila hiownun nin-ndan o kɔɔ, 7 te i yiyan pɛ mɛɛ yáà soli condon icɔl-lɛ, mì keela kɔllo, ya pila ɲunan aa: 8 ‹Vɛ̀ɛ̀ le fɛɛn a fɛɛn Maalii kɛɛ naa nuaa ni? Vɛ̀ɛ̀ o ci lɛnin naa ɲia le? 9 Vɛ̀ɛ̀ cuvɔɔ vanakɛndɛyɛi ndɔɛi cuu nuaa ni? Vɛ̀ɛ̀ o dimul-lɛnin naa isɔɔ lɔ́ɔ́-lɔ́ɔ̀ le? 10 Vɛ̀ɛ̀ pɔɛɛnɔnndo Hala pɔɛɛnun le naa ɲííye tuinɔnndo nuaa ni? Vɛ̀ɛ̀ kɔl ndɔɔ o kindal naa a kɔltuwvo nuaa ni?› 11 I co dimio aa: ‹Ɲɛ co ya palaa-o ndu co ni ndu co ni maa Ó-Hiow-Ɲɔɔn-Kpow-vo co lɛ naa mala maa paandu le.› 12 Mɛlɛka, i yiyannin dɛnnda nɔmnda n tosa lan, a toɲa, i yiyannin vɛlɛ dɛnnda kɔndɔfilta n tosa sindɛ lan. 13 I keelanin kɔllo o dɛnnda kaamaala n tosa lan kpow coo, mì yiyan dɛnnda nɔmnda bɛndulan. 14 Éé Hala, nɛila nɔmndan la dendu bɔɔ! Ɔ́ɔ̀ hala co o bɔɔ maa nɔm Hala-o? 15 Nɔm co Hala tosa dɛnnda kaamaalan-ndo ni, a cɔm vanaa súúla celennda kpaaya nɔmndo. 16 A baŋa vanaa nɔmnda a kpaaya nɔmndo, vanaa fula o polale Yakɔb len nin a o polale Yosɛf len nin-nda pɛɛn. 17 Òó Hala! Mɛɛ mɛnndan ma ce nɔm, toɲaa mɛɛ mɛnndan ma ce nɔm, mí ma ŋol, mí peela kɔltan la kalaŋan, 18 mí yumbuyumboo tuisi mɛnndan pɔ́lɔ̀-pɔ̀lɔ̀, mí piɔɔ va deŋio o halataala, mí kɔɔn nɔmndon va kɔlan nɛɛ-nɛɛ ka. 19 Mɛɛ ɲɔɔ va kɔlan a deŋio, mí piɔɔ-volia nɔmndo teengiaa ceendo, mí lɛŋnden le hiilun, mí le ɲiiya. 20 A buli nɛiyo le nɔm pila o mɛmma ihɛllan tɛɛn, má soli pemalen o mɛmma bɛndu-bɛnduan nin, kɛ vana-vana seelun foofola nɔmndan te. 21 Má sɔaa yungu nɔmndo Moise nda Aarɔn o ba, má yàà nda mɛɛ vana kɔa a cɔlua kundaa nuaa yɛ.» |
© Alliance Biblique en Guinée
Bible Society in Guinea-Conakry