Condii lisai 73 - BII BILASƐBƐ YAANDƆƆ (Condun lisan 73—89) Vanaa yɔŋ vɔɔnda co yiyanndo maa à cii dɛnɛ kɛndɔɔ sɔla 1 Condii Asaf-e. 1 Condii Asaf-e. A toɲa, Hala co vana kɛndɛ le Israɛlla, o co vana kɛndɛ le vanaa dendu kɔltan-nda kpow. 2 Nduyɛ, ndóò lo cobe mì yáà siɛla, ndóò lo nin ɲɛ-pɔmbɔ nuaa mì yáà del. 3 Kani i va vanaa kuundiannda paŋalaa, le tùú ya va dɛnɛ kɛndɛ vanaa kɔlvesɛyaa kan cɔu-vo. 4 Vanaa kan, háá piɔ́mndo, dɛnɛ palaa komalnin nda le. À ningila, à connun kɛndia. 5 Sanga tul nda coo maa vanndacieaa tɔ̀a le, Bɛpɛla co vanndacieaa tɔ̀a coo-o co nda nda coo le. 6 Lelan nda landun yongaa o labolo ni maa yɔɔva, má vownun yɔŋ vɔɔndo maa volɔɔla cuɛinan. 7 À co a ningilaa ningili a celullo, a hiw hɔlla helɔɔ a dɛnnda nda co tuunɔnndo o kɔl-tan. 8 À co vannda mamɔɔ, à co sɔɔn kɔlvesɛiyon dimio, à co sɔɛi vannda coo a yongaa le nda saangiaa. 9 À co halataalaa sondoo heelɔnndo, diɛɛmui ndɛi co kelaa yeowlan o lɛŋnden coo. 10 Lelan vannda co mulinndo o nda lo nuaa ni, má va sɔɔn ndan kolɔɔ maa mamɛn. 11 Vanaa kan co dimio aa: «Hala co ɲɛ-ɲɛ sina le se! Yɛɛ Ó-Hiow-Ɲɔɔn-Kpow-vo sinà yɛ?» 12 Ɲɛ vanaa kɔlvesɛiya co tosaa-o co hoo ni: À co bolofaa ndaa cɔɔloo vangalaa a kɔlkɛsiaa bɛɛn-bɛɛn. 13 Mɛɛ fondoo fúú ya sangan kɔl nuu mandaa o diandaa ni, mí pulu balan le cɔmndo maa i nɔ ba o yɔŋ vɔɔn nin te. 14 I co lɔɔ sɔlaa lɔ́ɔ́-lɔ́ɔ̀, i co saangiaa sɔlaa idii oo idii. 15 Te yáà dimi pɛ sɔɔn vɔɔnndon maa nda, mɛɛ cuavaa nɔmnda yáà yii nin dúmbú ni. 16 Le hee, mí keela kɔllo le sɔɔn mun bilaa biyɔɔ, kɛ mí ca maa dɛnɛ kala bɛndoo pila co kon ni. 17 Kɛ yáà luɛyɔɔ o Cɛi-Diandaa nɔmndo nin, mí sina ɲɛ kelun le vanaa kan siɔdii laci-o. 18 A toɲa, a simi nda o nɛila vana siɛla coo lan coo, má yàà nda o tambei nin. 19 Ɛ̀ɛ̀ nduyɛ, má cè mɛɛ nda tambu o lepilɔɔ yɛ, siòòŋii bɛnduei cii nda kpow. 20 Maalii, nɔm a cɛn dɔ́ɔ́ pɛ, nda lo mɛɛ vana pɔɛɛnun lɔma sɔlaan nuaa yɛ. 21 Tuma kɔl nuu va o tambɛiyo taw a sɔɛi he, mì diallon kpede n yomi ya mengelen-ndo, 22 mí siŋnun diɔm sondo vesɛiyo, i ve ɲɛ-ɲɛ bila biyɔɔ le, mí siŋnun maa visi nɔm o hɔl. 23 Ya yɛ, i co vɔ nɔm ikɛi lɔ́ɔ́-lɔ́ɔ̀, má bii ya ba kɛndɔɔ. 24 A co ya nɛiyo a silalan mɛɛ n yeema yɛ. Handɔɔ o kon coo, a lueinin ya o biilu nɔmndo nin. 25 Nɛ̀ɛ̀ celen ya nɔ yɛ o halataala le o nɔm kɔɔli? O nɔm kɔɔli, i yeema ɲɛ-ɲɛ celen o lɛŋnden coo le. 26 Dialun nun a kɔl nuu co yɔkpaa, kɛ nɔm Hala vanin pow kpova nuu a kɛ́ nuu le fɛɛn a fɛɛn ni. 27 Vanaa co nɔm Hala faaŋianndo-a co yoomu ndaa ciiyo, vanaa co kɛɔ le lou o lediom coo a nɔm-nda co tambei. 28 Kɛ ya ya, dɛnɛ kɛndɛ nuu, ndu co lou nɔm Hala o ibuŋ ni. Nɔm Maalii, nɔm co Mɛlɛka-o ya tiindan ni, i cɔmnin vannda dɛnnda nɔmndan kpow. |
© Alliance Biblique en Guinée
Bible Society in Guinea-Conakry