Condii lisai 72 - BII BILAPiɛilen haliko mi masaa sɔla duaa 1 Condii Salomɔm-nde. 1 Condii Salomɔm-nde. Éé Hala, tosa mì masaa caa yaman kiolɔɔ maa num pila. Tosa mì poaa masaa sina dɛnɛ sandaa. 2 O kon, o kialunin vanaa nɔmnda iyama o sandei nin, mò kelu yaman vanaa dɛnɛ palaa co coo-a a sakpoyɛi. 3 Pembun bɛndon cuunin vannda kɔlɲuloo, mì pembun pɔmbɔn cuu nda dɛnɛ sandaa. 4 Masaa tosalnin vanaa dɛnɛ palaa co coo o lɛŋnden nden nin-nda dɛnɛ sandaa, mò ciindiaa vanaa co o mɔnɛi nin vannda tɛɛn-nda. O pesipesinin vanaa co vannda delɔɔ coo-a. 5 Mɛɛ paalen a paangei co viovɔɔ le fɛɛn a fɛɛn yɛ, lende koni lambilan a lambilan la vanin nɔm masaa bɛɛlen keo ni. 6 Masalen ndɔlen le vanin tolɔɔ maa piɔɔ o lɛŋnde nda cii billo vuunda coo len coo, mɛɛ kɛmndan ma liwviaa lɛŋnden nuaa yɛ. 7 O palɛi ndɔɛi bɛngu, dɛnɛ sandaa puinin. Te paangei co vɔ pɛ, kɔlɲuloo kuinin. 8 O tosanin masalen kandɔɔ o mɛmma ihɛllan kpengei pilɛ, kɔlan tiiyaa háá kpengei pilɛi, kandɔɔ vɛlɛ o peo Efrate leeloo, kɔlan tiiyaa háá o lɛŋnden mɛɛlulan. 9 Vanaa co o lɛŋnde veselɛilen nin-nda baŋnin vulan ndu o labɛngunin, yaamɔaa ndɔa deembuunin cundoo lɛŋ. 10 Masaa co Tarsis-a a masaa co o lɛŋii co o mɛmma ihɛllan tɛɛn-nde coo-a a vanin ndu ɲɔɔn cuuo. Masaa Saba a masaa Seba a yoonin ndu ɲɛm-kéan cuuo. 11 Masaa kpow a baŋnin vulan ndu o labɛngunin, mì vanaa-mangalaa-isɔɔa kpow a tosal ndu baalaa. 12 Kani o baŋanin vana bala fondo co cɛɛŋɔnndo-o a vana ikɔɔ nɔ vana malaa loo. 13 O tuinunnin vana nɔ mayoomu loo a vana co o pɛŋnden nin-ndo iɲíí. O ciindiaanin vanaa nɔ ɲɛ-ɲɛ lea. 14 O baŋanin nda le delɔɔ coo a le kɔlvesɛiyo nda co nda tosallo-o, kani yoomu ndaa co ɲɛ sɔvɛ ndu hɔl. 15 Màá o viow yoomu, mì sianion Saba n yɔngun ndu! Màá vannda va Hala piɛiyo le ndu, ma va ndu duaa dɔvɔɔ telen oo telen! 16 Maalon kuinin o lɛŋnden coo, n vanin o pembon coo ba-ba fee, n naŋnin maa bil co Liban-ndo. N tiwnin o kobion nin maa bil co o yondoo nin-ndo. 17 Màá diola masaa la va le fɛɛn a fɛɛn! Màá la hiow laci maa lepala! Màá vannda va duaalan dɔavanndo a diola ndɔlan piɔlɔɔ! Màá vanaa-mangalaa-isɔɔa va dimio maa dɛnɛ kɛndɔɔ co le masaa! 18 Biiloo co le Mɛlɛka Hala, Hala Israɛlla pɛɛn! Ndu pilɛ kpé co dɛnnda kaamaalan tosaa ni. 19 Biiloo co le diola ndɔla biilaalan le fɛɛn a fɛɛn! Màá lɛŋnden kpow le piɔ a biilu ndɔɔ! Amiina! Amiina! 20 Nanu David, po Yisai-yo mɛɛlu piɛilen ni. 20 Nanu David, po Yisai-yo mɛɛlu piɛilen ni. |
© Alliance Biblique en Guinée
Bible Society in Guinea-Conakry