Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Condii lisai 68 - BII BILA


Condei le Hala nɔla dɛnndan kpow-vo lisaa

1 Condei. Condii David-e, í fula o condun simlacinɔɔ vanaa n'condua nin-nde.

2 Mɛlɛka co cɔnɔnndo, mí yaamɔaa ndɔa va sɔɔndianndo, vanaa nɔ nɛyɔn ndɔɔ-a co piɔllo ndu laci.

3 Mɛɛ kumnde ɲum nuaa yɛ, mɛɛ dukpaa tenga o yin nuaa yɛ, lende koni vanaa yɔŋ vɔɔnda co ɲumndo Hala o hɔl ni.

4 Kɛ vanaa sandaa co ɲaaloo dɔwnɔnndo, a co kponyoo viovɔɔ Hala o hɔl. A co huuluo a kɔlkɛndɔɔ.

5 La condu le Hala, la sangala diola ndɔlan o condon nin. La busa nɛiyo Vana co hunɔɔ o sow coo, o yumbuyumboo nin-ndo laci. Diola ndɔlan aa Mɛlɛka. La viow kponyoo ndu o hɔl.

6 O Cɛi ndɔ diandaa nin, ndu Hala, fuɲaa vííya, a Vana lɔaanun ibuŋ le vanlaandua piaandaa ndaa vi-a-o o co ni.

7 Hala ke vanaa co a pilɛn-nda-a yungulen ni, mò soli vanaa kaasoa o kaasoo, mà kɔɛnnun a ɲaaloo. Vanaa kɛɛ le sɔɛi ndɔɛi biyɔɔ-a daama lonin o lɛŋnde veselɛilen nin ni.

8 Òó Hala! Telen n fula ma va kɔlan vanaa nɔmnda laci-o, lɔ́ɔ́ n va kɔlan o lɛŋnde veselɛilen nin-ndo,

9 mí lɛŋnden le ɲiiya, mí halataalaa tuisi piɔɔ nɔm laci, nɔm Hala tosa ken Sinai-yo, nɔm Hala Israɛlla pɛɛn.

10 Má tuisi piɔɔ dɛnɛ kɛndɔɔ taw-taw, má mingi lɛŋnde nɔmnde yɔkpa len yoomuan luei.

11 Òó Hala, lenin vanaa nɔmnda co icali ni, nɛɛ n kɛsi vanaa co o sangaa nin-nda o vanakɛndɛyɛi nɔmnde nin-nda pɛɛn.

12 Maalii co diomndo malɔɔ, vanlaandua co Yoongu kɛndɛ kon yondaa-a co sɛ́lɛ́ taw:

13 Masaa vanaa cɔwva co ɲaanɔnndo, ɲaanɔnndo pila dɛ! Vanlanduaa lo cɛilan nin-nda co bolofaa cɔwvo piɔvanndo.

14 Vɛ̀ɛ̀ o hèélan nin niaa lonin ihini ni? Kumbannda poonpoondo la co latoosiaa a volin latámán, bɔɔla ndɔlan la co maa n'siani.

15 Telen Vana-Kpaayaa-Kpow puusiaa masaa, má sɛŋin o lɛŋnden nin-ndo, piɔɔ mɛmma n'kpungbaa va siaa o pembei Salmɔn coo.

16 Pembii diandɛi pembei Basan co ni, Pembii nɔ dúkúdúkùlan taw-ve i co ni, Pembei Basan pɛɛn.

17 Nɔm pembii nɔ hee dúkúdúkùlan taw-ve, le kɔlɔ yɛɛ n co yɛ pembii Hala hɛli le calle lecoo-e paŋalaa, nɛɛ Mɛlɛka vanin icali le fɛɛn a fɛɛn-nda pɛɛn?

18 Hala nɔ ɲɛla ɲaanannda cɔlua nan-ndan taw-taw, la co vàálan o vàálan nin. Maalii co lan tɛɛn o pembei Sinai coo, o fonda diandaa.

19 Nɔm Mɛlɛka, mɛɛ n va helɔɔ o pembei coo, le calta nɔmndan kilaa lon, ma hel a vanaa n bii-a, mí vanndacieea yɔngu nɔm ɲɛm-kéan. Hali vanaa simul nɔm-nda bɛɛ, má bii ɲɛm-kéan nda o ba.

20 Biiloo co le Mɛlɛka lepalaa-lepala, o co naa kpekulan solio lepalaa-lepala-o. Hala kon co Vana ciindiaa naa ni.

21 Hala ciindiaa vana-o Hala naa co ni, Maalii, o co Hala-o tosà ni mì n tiwba le piɔ́mndo kpakpalaa.

22 Kɛ Hala pesipesinin yaamɔaa ndɔa bolle, o co yaamɔaa ndɔa dɔawnun kan ɲaale o dɛnɛ vɔɔndo tosaa nin-nda kpokpolan pesi.

23 Maalii dimi aa: «I cuunin niaa yaamɔɔa fulaa Basan, i cuunin nda fulaa o mɛmma ihɛllan bɛngu.

24 O kon la nɛwnin kooma ndan, mì tunaa niaa de visin yaamɔaa kan.»

25 Òó Hala, vannda co nɔm cɔu hunɔɔ! Vannda co nɔm Hala, nɔm co Masa nuu-o cɔu hunɔɔ a vannda kɔɔli o Cɛi-Diandaa nin.

26 Vanaa solia n'condua co kɔlan nda laci, Felengia laandua nda co kɔlan tɛɛn a dundulan lɔɔ, mì vanaa ɲɛ-caa nda va nda kɔɔli.

27 La mel Hala balika o bɔŋannda niaalan, la mel ndu Mɛlɛka balika, niaa cɛn tum o polale Israɛl-ten coo-a.

28 Yungu Bɛnyamɛn-ndo co nda laci ni, Bɛnyamɛn, polale hiow nda dɔɔnanndo len pɛɛn. O nda kɔɔli, simlacia fula o polale Yuda len nin-nda, a nɔ volɔɔla sɔɔlalan lekɔɔ-a. O kan kɔɔli, simlacia fula o polale Sabulɔn-nden nin a o polale Nɛftali len nin-nda.

29 Òó Hala! Tosa mɛɛ kpaaya nɔmndo co yɛ. Cɔm naa kpaaya nɔmndo mɛɛ n tosa paandu yɛ.

30 Cɛi nɔmndo co Cɛi latɔ́ɔ́-tɔ́ɔ́ Yerusalɛm ni, lon masaa co nɔm ɲɛm-kéan ndan yoo ni.

31 Tuisi visi co o kpɛ̀ndɛ̀an nin-ndo dɛnɛ palaa coo, tuisi vanaa connun maa navaa tovaa kunda-a a vanaa nda veelu aa navaa téndéa-a dɛnɛ palaa coo. A va vulan baŋɔɔ nɔm o labɛngunin má va nɔm volion yɔngoo taw-va pɛɛn. Tow vanaa yeema kan cɔwlan-nda, mà sɛŋin.

32 Vanaa bɛndua cannin Esipte, mà hin a ɲɛm cɔwnun a daɲan-ndon. Etiopiia hunnin a kiltan, mà heelu balan o nɔm Hala lo.

33 Niaa masɛi co o lɛŋnden coo-e, la solul Hala condon, la solul Maalii condon mì la lisa ndu.

34 La solul Ó co kelaa lɔ́ɔ́-lɔ́ɔ̀ o halataala kabi masindɛ-o condon. Tofa vɔ, o co diomnde solio, o co deŋio coocoo kpélén a diom ndɔ kpaayaa.

35 La sina kpaaya Hala-o, ndu nɔ masalen Israɛlla coo ni. Kpaaya ndɔɔ hiow halataalaa helɔɔ.

36 Hala kpúlúnkùmaa o co o Fonda ndɔ Diandaa nin ni, Hala Israɛlla co vanaa ndɔa kpaayaa yɔngoo, o co nda yoomuan lueiyo. Biiloo co le ndu Hala!

© Alliance Biblique en Guinée

Bible Society in Guinea-Conakry
Lean sinn:



Sanasan