Condii lisai 56 - BII BILAÉé Mɛlɛka! Tuinun ya iɲíí, kani yaamɔaa nia co ya hinullo 1 Condii David-e, í fula o condun simlacinɔ vanaa n'condua nin-nde. A ɲɛ-caa nɔ diolan aa « Poonpoon co caŋndo levil o yɔmii terebɛntiei nin-ndo»-o o soli ndi ni. Telen Filistia bii ndu Kad-o: 1 Condii David-e, í fula o condun simlacinɔ vanaa n'condua nin-nde. A ɲɛ-caa nɔ diolan aa «Poonpoon co caŋndo levil o yɔmii terebɛntiei nin-ndo»-o o soli ndi ni. Telen Filistia bii ndu Kad-o: 2 Éé Hala, tuinun ya iɲíí, kani vannda co ya ciŋilanndo. Niinoo kpɛŋ, a co ya cɔlɔbaa, a co ya tisaa coo. 3 Yaamɔaa nia co ya hinullo lepalaa-lepala. À co sɛlɛ, vanaa co hunɔɔ ya delɔɔ coo a ya ŋɔɔciaa-a. 4 Kɛ paale siòònde bii ya ko, i tiindàn nɔm. 5 I candu Hala le sɔɛi o dimi-e, ndu ya tiindan ni, siòòŋii co ya le. Yɛɛ vanndacieea nɔla yɛnin tosaa a ya? 6 À co balɔɔ a ya o lasondo lɔ́ɔ́-lɔ́ɔ̀. Tuula vɔɔnndan kínɛí nda nɔ o lakɔl a ya ni. 7 A co ya dúmbóó yiiyo, a co mɛngɛlaa, a co cumullo o nɛila nilan coo, kani a yeema mà dii ya. 8 Éé Hala, vɛ̀ɛ̀ ma mal nda hiɔlɔnndo a yɔŋ vɔɔn nda co hoo tosaa-o? Tuisi kɔltuw nɔmndo vanaa kan coo. 9 Nɔm Hala, a co cɔmndo mɛɛ ya sɔndan bɛmbɔɔ kpɛ́ɛ́ yɛ. Haw mɛmɛma nian o bɔlɔ yáw-cuin nɔmndo nin. Vɛ̀ɛ̀ a cii man sɛva o sɛbɔɔ nin te? 10 Te i koŋul pɛ nɔm o lani, yaamɔaa nia ɲaanun. I sinà maa nɔm Hala, a co le ya. 11 I candu Hala le sɔɛi o dimi-e. A toɲa, le sɔɛi o dimi ken-nde ya candu ndu Mɛlɛka ni. 12 Ndu Hala ya tiindan ni, siòòŋii co ya le. Yɛɛ vanndacieea nɔla yɛnin tosaa a ya? 13 Éé Hala! Fɔ mì peelu ciɛ́ɔn ya cua a nɔm-ndon. I solinin sálàla malaa balikalan o nɔm-ndo. 14 Kani a baŋa ya piɔ́mndo o ba. A cɛl-la mì siɛla mì vi le. A tosa kon haliko mi va kelaa nɔm o hɔl, o ɲɛ-tengaa vanaa yoomaa nin. |
© Alliance Biblique en Guinée
Bible Society in Guinea-Conakry