Condii lisai 55 - BII BILAPiɛile vana nda pala-o soli len 1 Condii David-e, í fula o condun simlacinɔ vanaa n'condua nin-nde. A ɲɛ-caa iyoo o soli condei he ni: 2 Éé Hala, yaŋ nilan o piɛile nilen! Viaŋnun ya tuma ya co cɛɛŋɔnndo nɔm o lani-o le! 3 Tuei ya diom, ma mulul-la. I co laasianndo a yoomoo fúù-fùù, i muungu yoloma-yoloma, 4 le tueyɔɔ ya co yaamɔɔ nuu sɔɛi-yo, a le kɔlvesɛi vanaa kɔlvesɛiya co ya tuisio coo-o. À co ya dɛnɛ palaa tuisio coo, à co ya tolɔɔ kɔɔli a kɔltuwvo. 5 Kɔllo co ya ɲiiyaa nin nákà-nàkà, siòòŋii piɔ́mnde tol-la coo. 6 Siòònde a buulanndo simbu ya, misimisio tiw ya o n'dial kpede. 7 I va yiyanndo aa te yáà sɔla pɛ kumbanndan maa poonpoon, i va cɔnɔn mì yáà kɔɛnnun nɛɛ celen. 8 I va ɲaanɔn levil-vil, mì yáà kɔɛnnun o lɛŋnde veselɛilen nin. 9 I va keleŋa poondan mì yáà nuwviaa nɛɛ viannannda. I va hoeyii fùkù-fùkùei a felenfelenndo hiovɔɔ keleŋaa. 10 Éé Maalii, puusiaa tuula vanaa kɔlvesɛiya ha, ma luei nda diomnda hiŋanndan tɛɛn. Kani dɛnnda kpoku-kpokulan a sɔngɔlan kínɛí ya co cɔu o kobio ho nin ni. 11 Niinoo a lɔan, a co keiyo o kpaki kobio coo. Dɛnɛ vɔɔndo a delɔɔcoo co bɔɔ o kobio ho nin. 12 Diuvanndo tuŋ co lenin ni, delɔɔcoo a kafalan la co cuvɔɔ lenin te. 13 Te ndóò va pɛ yaamɔɔ va ya pɛ yeowlan ni, yáà tiwba mì yáà biwnun. Te vana nɔ nɛyɔn nuu-o ndóò simul-la ni, yáà nɔla mì yáà vennun ndu. 14 Kɛ nɔm ni, nɔm co vanacieo maa ya-o, nɔm caan nuu, nɔm vana co naa nɔm lɔ́ɔ́-lɔ́ɔ̀-o, 15 nɔm vana náà n cii paandu balio-o, nɔm náà n va kɔlan o Cɛi-Hala-o nin sɛ́lɔ́ɔ́ tɛɛn-ndo! 16 Màá piɔ́mndo voolu yaamɔaa nia, mà tol a kiyɛi kpow ciee-piɔ́m! Kani dɛnnda kɔlvesɛilan la co lapiaa nda o lakɔl. 17 Ya ya, Hala ya co piɛiyo ni, nduyɛ, ndu Mɛlɛka ciindiaanin ya. 18 Icɔl, idii, a ipala déŋ, i co yoomula ifùù-fùùe a somisominndo. O co ya diomndo tueyɔɔ. 19 O ke ya kɔlɲuloo, mó baŋa yoomu nuu. O cii vanaa va ya ciŋilanndo-a cɔlɔba. Vanaa kan yɛ, a va sɛ́lɛ́ taw. 20 Màá Hala tuei sɔɔn ndan, mò tuisi nda siɛmbulan, ndu co Masaa kabi sindɛ-o! Kani vanaa kan mangalanin kela ndaa le, a nɔ siòòŋii Hala le. 21 Caan nuu lɔ́ɔ́ kon bii vanaa nda va kelaa o kɔlɲuloo nin-nda. O peelu kpema o yii-o le. 22 Sɔɔn ndɔn sondon hiow lɛan yeelaa, kɛ cɔwvo co ndu o kɔl ni. Sɔɔn ndɔn co hili-hili hiovɔɔ cuɛiyan, kɛ maa mɔɔn cɔw n lɔwviaa vana ni. 23 Mal Mɛlɛka sɔɔn nɔmndon o ba, mò toosiaa kpekula nɔmndan. O melnin vana sandaa siɛlaa mò del te. 24 Nɔm Hala yɛ, a tuisinin nda o sɛiyo nin, Vanaa co vannda diwvo-a a vanaa kɔlkalu vɔɔnda. Palɛi n kilu nda le yoomu ndaa-e, à tiiyanin ndi bɛɛ tɛɛn te. Kɛ ya ya, nɔm ya tiindan ni. |
© Alliance Biblique en Guinée
Bible Society in Guinea-Conakry