Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Condii lisai 35 - BII BILA


Mɛlɛka, cɔlɔba vanaa co ya cɔlɔbaa-a
1 Condii David-e.

1 Condii David-e. Mɛlɛka, ciŋilan vanaa co ya ciŋilanndo-a, cɔlɔba vanaa co ya cɔlɔbaa-a.

2 Cua kɔ̀ɔ̀ cɔw pɔmbɔɔ a kɔ̀ɔ̀ cɔw bɛndoo ma cɛn, mà mala ya.

3 Heelu bállo a cuei sondola tiɔnde, ma kuel vanaa co ya hinullo-a. Dimul yoomu nuu aa: «Ya co vana ciindiaa nɔm-ndo ni.»

4 Màá siɛmbulan la bii vanaa co ya kɔɔli le ya diyɔɔ-a, mà laasian! Màá vanaa co ya dúmbóó muungu a makɔɔ, mì siɛmbulan la tol nda!

5 Màá mɛlɛkanɔ Hala-o tow nda, mà siŋnun maa bilte hoeiye cua len!

6 Màá mɛlɛkanɔ Hala-o tow nda mì nɛi ndaa siŋnun nɛi maɲumndo a nɛi vana siɛɛliaa coo-o!

7 Kani i tɛɛmbuu isɔɔ le mí nda kɛsul-la yaŋɔɔlen o soondo coo, i tosa ɲɛ-ɲɛ le má tuw ya soondo le yoomu nuu ciiyo.

8 Màá dɛnɛ palaa voolu nda! Màá nda pila haw o yaŋɔɔle nda handu len! Màá a deli o soon nda tow-vo nin mà tambu!

9 Ya ya, i dɔawnunnin ɲaale o Mɛlɛka nin, mì naŋ kɔl le ciindiaa o ciindiaa ya-o.

10 Paala nilan kpow la diminin aa: «Mɛlɛka, nɛ̀ɛ́-nɛ̀ nɔla yɛ vana nɔ mayoomu loo baŋaa vana hiow ndu kpaayaa-o o ba? Nɛ̀ɛ́ nɔla yɛ vana bala fondoo a vana ikɔɔ baŋaa vana co nda ɲɔɔn poondiaa o ba-a o ba?»

11 Seyaa lacòòvaa co cɔnɔnndo, a co ya sɔɔn ya sina loon ɲuuniaa.

12 I co nda kɛndɛi tosal-lo, mì nda va ya dɛnɛ vɔɔndo mingullo, i lo ya pilɛ kpé.

13 Ya yɛ, telen nda va a nààlan-ndo, ɲííye va ya biyɔɔ, mí volɔɔla imɔnɔlan vownɔnndo le nda, mí va sumndo biyɔɔ a ya pila tuŋnɔnndo. I ve sanga piɛilen le nda le.

14 Mí va tosaa mɛɛ vana tosa le caan nɔm, te kon te le puapilɛ nɔmndo nuaa yɛ, mí saiyan volɔɔla imɔnɔlan, vanáà ce pɛ aa kala velu ya-o vi ni.

15 Kɛ dɛnɛ palaa tol pɛ ya coo, nda yiinan a dɔwnun ɲaale. A co yiinanndo le ya ciŋilanndo, a le ya lɔɔ, kɛ ya i co bɛɛ ndi sina le. A co ya sɔmndo a sondo tuŋ.

16 Nda vanaa sina Hala le-a latulu, vanaa kei vannda mamɔɔ-a, a co ciŋndon sɔmndo a ya o sondo.

17 Éé Maalii! Háá lɔ́ɔ́ kuɛɛ n lo yɛnin dɛnɛ kon tofaa? Kanda yoomu nuu le hiilɛi nda nɔ a ya-e, baŋa ya o yɛmbɛn yàlàá ha bɛngu.

18 I candunin nɔm o sɛ́lɛ́ bɛndoo tɛɛn, i lisanin nɔm vanaa bɔɔ-bɔɔ tɛɛn.

19 Màá yaamɔaa nia ciŋilan ya o fondo fúúo coo-a dɔawnun ɲaale a dɛnɛ nuu o kɔɔ le! Màá vanaa nɔ nɛyɔn nuu fondo fúú-a tofa ya ŋɛlɛn mà yeow ya le!

20 Kani a co sɔɔn kɔlɲulu dimi le, kɛ vanaa connun nila ɲulu o lɛŋnden coo-a nda co sɔɔn fondon hɛɛnduuo coo ni.

21 A co sondolan kumbio mà va ya dimullo aa: «Ɛ̀ɛ̀ hɛ́ɛ̀! Ɛ̀ɛ̀ hɛ́ɛ̀! Naa pilaa n ce ndu ciŋ.»

22 Mɛlɛka, nɔm pila co ken cɔu, lelan meì a ndi le dɛ, Maalii! Kɔa ya levil tei!

23 Hala nuu tiondu, cɔn ma cɔm sandii nii! Maalii nuu, cɔn ma soo le ya!

24 Mɛlɛka, nɔm co Hala nuu-o, kiolu yamɛi nii mɛɛ dɛnɛ sandaa nɔmndo co yɛ. Màá a dɔawnun ɲaale a dɛnɛ nuu o kɔɔ le!

25 Cɛ̀l mì yaamɔaa nia dimi aa: «Àá, mbɔ̀ hee náà n yeema ni» le. Màá a dimi le aa «Ɛ̀ɛ̀ hɛ́ɛ̀! N mel ndu!»

26 Màá siɛmbulan la tol nda kpow mà tambu labɛɛ! Vanaa co kan a ɲaaloo le dɛnɛ palaa nuu-a pɛɛn. Màá siɛmbulan la bii vanaa co ya ciŋilanndo-a, mà laasian!

27 Kɛ vanaa ɲɔɔ co hɛnanndo le dɛnɛ sandaa-a, màá a yonda a kɔlkɛndɔɔ mà dɔwnun ɲaale! Màà a va dimio lɔ́ɔ́-lɔ́ɔ̀ aa: «Mɛlɛka co o bɔɔ, o yeema mì vana baala ndɔɔ sɔla kɔlɲuloo-o!»

28 Ya yɛ, diɛɛmule nilen le soaanin a sandii nɔmnde o kɔɔ, le vanin nɔm lisaa lɔ́ɔ́-lɔ́ɔ̀.

© Alliance Biblique en Guinée

Bible Society in Guinea-Conakry
Lean sinn:



Sanasan