Condii lisai 31 - BII BILAMɛlɛka, i mingi yoomu nuu nɔm o ba 1 Condii David-e, í fula o condun simlacinɔ vanaa n'condua nin-nde. 2 Mɛlɛka, i hin vionnɔnndo nɔm o ba bɛngu, Màá siɛmbula bii ya le! Baŋa ya a sandii nɔmnde. 3 Yaŋ nilan o ya lo, mà keleŋa ya baŋa. Va Pow kpova nuu a kpaki nuu haliko mi sɔla cindaa. 4 Kani nɔm co Pow kpova nuu a fonda kanda ya-o ni. Sim ya laci, ma cɔm ya nɛiyo le diola nɔmndan. 5 Soli ya o yaŋɔɔle nda hendul-la len nin, kani nɔm co vana kándà ya-o ni. 6 I mal yoomu nuu nɔm o ba, nɔm baŋa ya-o, nɔm Hala lò o lediom coo-o. 7 Vanaa co piɔmaa fondoa sooloo-a nɛinun ya bɔɔ. Ya ya, nɔm Mɛlɛka ya laalan ni. 8 I dɔawnunnin ɲaale mì naŋ kɔl le vanakɛndɛyɛi nɔmnde, kani a ce dɛnɛ palaa nuu, má sina kɔl yulan-yulan co ya nin-ndo. 9 A mel-la yaamɔɔ nuu o ba le, kɛ má cua ya isisi, mí sɔla hɔ́ɔ́yɛi. 10 Mɛlɛka, tuinun ya iɲíí, kani i co bɔɔ sangaa. Hɔlta nilan, bolola nilan a dembe nuu co bɔɔ o sangaa nin. 11 Yoomu nuu dɔwnun yɛɛvɛ a sanga kɔllo, vɔsila nilan la co hiovɔɔ o ŋɔɔcanndo nin. Yoomuan ma cuu ya le haki nuu, paalan la cuulu ya o n'dial. 12 Yaamɔaa nia co ya yeowlan, vanaa naa n cal latulu-a co ya bɛɛla tɛɛmbuuo. Siòònde bii caaŋaa nia kpede a dɛnɛ nuu, a ce ya pɛ o bɛ́ɛ̀, a ɲaanun. 13 A pɔɛɛnun ya o yiyannda ndalan nin mɛɛ vana pɔɛɛnun sɔɛi vana vílɛ́iyo yɛ, i siŋnun ɲɛ vana nɔ lɛ mako loo. 14 Congula vannda co ya lan kpede, i co tueyɔɔ, siòònde balu ya nɛɛ-nɛɛ ka. A co keiyo calle kundalan o sɔɛi nii coo, a co ya dúmbóó yiiyo le ya diyɔɔ. 15 Kɛ ya ya, nɔm Mɛlɛka ya tiindan ni, mí va dimio aa: «Nɔm co Hala nuu ni!» 16 Ceen nuu co nɔm o ba tuŋ, baŋa ya yaamɔaa nia a vanaa co ya yɛlen tollo-a o ba. 17 Teengiaa hɔlaa nɔmnda ya coo, ya vana nɔm baalaa. Ciindiaa ya le vanakɛndɛyɛi nɔmnde. 18 Mɛlɛka, i piɛi nɔm pɛ, màá siɛmbula bii ya le. Kɛ màá siɛmbulan la bii vanaa kɔlvesɛiya, mà tol ciee-piɔ́m o meiyo nin! 19 Màá vanaa lacòòvaa siŋnun boboa mì cɔcɔn kindan nda! Vanaa kan pɛɛn, á co sɔɛi a yongaa a á vannda pɛɛsaa-a, à co vana lo o lediom coo a nɔm-ndo yeowlan-nda. 20 Mbɔ̀ vanakɛndɛyɛi nɔmnde co i bɔɔ! Vanakɛndɛyɛi n kɛsi teengen le vanaa nɔ siòòŋii nɔmnde-a-e pɛɛn. Vanakɛndɛyɛi n co tosaa vannda kpow o hɔl le vanaa co vionnɔnndo nɔm o ba bɛngu-a-e pɛɛn. 21 Nɔm pila co nda vionɔɔ nɔm o a bɛngu ni, nɛɛ yaamɔaa ndaa ci nda le-a. A co nda vionɔɔ nɔm o ba bɛngu, nɛɛ vana hol nda sondo le-a. 22 I mel Mɛlɛka balika! I vannun maa kobi nda tiila-o, kɛ o vanakɛndɛyɛi ndɔɛi nin, mó tosa dɛnnda kaamaalan le ya. 23 Kɔl nuu va o sangaa nin mí va dimio aa: «A tow ya mí nɔm levil.» Kɛ yáà tɛɛlɔnndo nɔm, má tuɛi ya diom, tuma ya koŋul nɔm o lani-o pɛɛn. 24 Niaa vanaa lo o lediom coo-a kpow, la kaola Mɛlɛka! Kani Mɛlɛa co vanaa laalan ndu-a mandaa, mò va vanaa yongaa sanga bɛndoo tuisio coo. 25 Niaa vanaa co Mɛlɛka tiindanndo-a kpow, la sim yili mì la luei yoomuan! |
© Alliance Biblique en Guinée
Bible Society in Guinea-Conakry