Condii lisai 25 - BII BILAMɛlɛka, cɔ́m ya mɛɛ ya kela yɛ 1 Condii David-e. 1 Condii David-e. Mɛlɛka, ico mulinndo o nɔm ndo. 2 Hala nuu, nɔm ya handu laalan nuu coo ni, cɛl mì siɛmbulan la bii ya le. Màá yaamɔaa nia nɔla ya mà dɔwnun ɲaale le! 3 Vanaa tiindan nɔm-nda kpow, o kɛ́-kɛ̀ siɛmbula biinin te. Kɛ vanaa co nɔm dúmbóó yiiyo-a siɛmbulan la biinin ni, mà lo bala fondo. 4 Mɛlɛka, cɔm ya nɛila nɔmndan, mà pɛɛku ya kaŋnda ya kélá coo lan. 5 Yɔɔ ya o nɛi toɲa nɔmndo coo, mà pɛɛku ya, kani nɔm co Hala nɔ cinda nuu o ba-o ni. I co nɔm tiindanndo lepalaa-lapala. 6 Éé Mɛlɛka! Yiyan le ɲíí nɔmnde a le lo n lo o lediom coo-o, kani ɲíí ken a sakpoyɛi ken co nɔm o ba kabi lɔ́ɔ́-lɔ́ɔ̀. 7 Yiyan ndɛ hakila ya tosa o felengiyɛi nin-ndan a nila kalula ya tosa lan te. Kɛ yiyan bii ya mɛɛ n lò o lediom coo yɛ, a mɛɛ vanakɛndɛyɛi nɔmnde co yɛ, Mɛlɛka. 8 Mɛlɛka naŋ, o sandu bɔɔ! Ndu cɔ̀m vanaa lahakia mɛɛ nda bɛnda mà kela yɛ ni. 9 Ndu cɔ̀m vanaa tuisin tootoo-a dɛnnda sandaalan ni, mò pɛɛkuu nda nɛi ndɔɔ. 10 Nɛila Mɛlɛkalan kpow, lou o lediom coo a toɲaa la co ni, le vanaa co kpema ndɔɔ a tɔŋnda ndɔlan biyɔɔ-a. 11 Mɛlɛka, yiyan le diola nɔmndan, mà mal-la haki le tɛɛmbuu nuu, kani o vɔw bɔɔ. 12 Vanndo nɔ pɛ siòòŋii Mɛlɛka-e, Mɛlɛka pɛɛku vana kon nɛi o bɛnda mò kela coo-o. 13 O vanin o dɛnɛ kɛndɔɔ nin, mì cuavaa ndɔa sɔla lɛŋnden kɛ́ɔ. 14 Vanaa nɔ siòòŋii Mɛlɛka-e-a, nda Mɛlɛka cɔm sɔɔn ndɔn viannanndon ni, le nda kpema ndɔɔ cɔmndo. 15 Hɔlaa nia co lɔ́ɔ́-lɔ́ɔ̀ a muliaa o Mɛlɛka lo, kani ndu solì ya pelon o yalaa nin ni. 16 Mulul-la hɔlla, mà tuinun ya iɲíí Mɛlɛka, kani ya pilɛ co ni, i co o mɔnɛi nin. 17 Kɔl yulan-yulanndo co ya piɔu nin, lelan soli ya o buulanndan nin. 18 Tofa vɔ mɛɛ dɛnɛ palaa a sangaa co ya coo yɛ, mal-la haki le hakila nilan kpow. 19 Tofa vɔ mɛɛ yaamɔaa nia co sɛ́lɛ́ yɛ, Mɛɛndan-ndɔ mɛɛ nda nɔ nɛyɔnndo a ya yɛ. 20 Kanda ya ma baŋa ya. Màá siɛmbula bii ya le! Kani nɔm o ba bɛngu ya hin vionnɔnndo ni. 21 Màá sakpoyɛi nɔmnde a dɛnɛ sandaa nɔmndo kanda ya! Kani nɔm ya tiindan ni. 22 Éé Hala, baŋa Israɛlla le dɛnnda isiòònnda co nda coo lan. |
© Alliance Biblique en Guinée
Bible Society in Guinea-Conakry