Condii lisai 22 - BII BILAÉé Hala nuu, le yɛɛ n mal-lɛ ya? 1 Condii David-e, í fula o condun simlacinɔ vanaa n'condua nin-nde. A ɲɛ-caa nɔ diolan aa «Kial idiiyo»-o vana soli ndi ni. 2 Hala nuu! Hala nuu! Le yɛɛ n mal-lɛ ya? Le yɛɛ n lonnun yɛ lándán, a co ya ciindiaa le? Le yɛɛ a co somisominnda nilan tueyɔɔ le? 3 Kpòkóó Hala nuu! Ipala, i co koŋullo coocoo, kɛ a co ya mulul te. Icɔl vɛlɛ, i mei sondo le, i co somisominndo tuŋ! 4 Nɔm yɛ, nɔm co O-Diandaa ni, a co icali o lisala Israɛlla nin. 5 Nɔm fuɲaa naa mamaa ndáà laalan ni, nɔm ndáà laalan ni, nɔm yɛ má va nda baŋaa. 6 A va nɔm cɛɛŋɔnndo o lani, má va baŋaa sɔlaa. Nɔm ndáà tiindan ni, lelan siɛmbula tul nda le. 7 Ya yɛ, maa dɛlu ya coni, i co maa vanaciee le. Vannda co ya bɛɛlan tɛɛmbuuo a co ya pɛɛsaa. 8 Vanaa co ya cɔu-va kpow a co ya mamɔɔ, a co cɔcɔn a bolle hiiloo aa: 9 «O sɔɔ dɛnɛ ndɔɔ Mɛlɛka o ba, Mɛlɛka baŋa niko ndu, mò ciindiaa ndu, kani O kaola ndu.» 10 Mɛlɛka, nɔm soli ya kala nuu o dembe ni, má kɛsi ya nila ɲulu kala nuu o ibuŋ. 11 Yáà violɔn-ndo dɔ́ɔ́, má sɔaa ya nɔm o ba, kabi kala nuu o ipulu, nɔm co Hala nuu ni. 12 Kɔa ya levil te, kani dɛnɛ palaa co nin ya kpɛɛlun, nduyɛ, i nɔ vana malaa le. 13 Yaamɔaa nia tiila ya maa navaa tovaa sɛ́lɛ́, a balu ya maa navaa ibɛmɛa Basan. 14 A kumbil-la sondolan kpangaɲan, maa yàlàá co kuuliaa a sɛɛsiaa-a. 15 I co saŋnɔnndo maa mamɛn, paalan la faŋan ya o boondon. Kɔllo siŋnun ya maa dukpa, o co ya tengaa nin. 16 Yoomuma nian ma vesan maa bɔ́w, diɛɛmulen le vesa ya o sondo sɛ́ɛ́n, a handu ya o sɛiyo sondoo. 17 Kani tunnda tiila ya. Kunda vanaa yɔŋ vɔɔnda balu ya sɔ́ a buuluu ya balan a pelon. 18 I nɔla mì cɔm paala nilan kpow. Vanaa kan co ya mɛɛndanndo tólóó-tólóó. 19 A co volɔɔla nilan piɔvanndo nda pilaa tɛɛn, a co sionnden malɔɔ le vana co doma ni bɛndoo cua-o sinaa. 20 Kɛ nɔm Mɛlɛka, kɔa ya levil te! Nɔm co yoomuma nian-ndo, sɔɔnguu cɔ́-cɔ́ mà mala ya. 21 Baŋa yoomu nuu o mɔɛi cɔwve bɛngu, mà soli ya tunnda ha o n'yɛmbɛ. 22 Soli ya yàlàá o lasondo, mà baŋa ya o leela cìíya ha tɛɛn! Se kɛ a cii ya nihau bɛɛ mulul! 23 I pialnin diola nɔmndan puapilɛa nia tɛɛn, i lisanin nɔm vannda taw tɛɛn. 24 Niaa nɔ siòòŋii Mɛlɛka-e-ya, la lisa ndu! Niaa vanaa fula o polale Yakɔb len nin-nda kpow, la biilu ndu! Niaa fula Israɛl o ipulu-a kpede, la ɲiiya Mɛlɛka o hɔl! 25 Kani Mɛlɛka pɛɛsa vana co o sangaa nin-ndo o dɛnɛ palaa ndɔɔ nin te. O vìn vana kon hɔlaa ndɔa le. Vana kon cɛɛŋun pɛ dɔ́ɔ́ ndu o lani le ndu malaa, o tuei ndu diom. 26 Nɔm co tosaa ni mì va diola nɔmndan lisaa vannda taw tɛɛn, i peelunin ciɛ́ɔn ya cua-on vanaa nɔ siòòŋii nɔmnde-a kpow o hɔl. 27 Vanaa bala fondoa dianin mà pim, vanaa co Mɛlɛka nuwviaa-a sangalanin ndu. Màá la viow yoomu! 28 Vanaa co o lɛŋnden mɛɛlulan-nda kpow a loonunnin a Mɛlɛka o kɔɔ, mà muungu ndu o ibuŋ. Yungula vanaa-mangalaa-isɔɔa kpow la baŋnin vulan ndu o labɛngunin. 29 Kani Mɛlɛka nɔ masalen o ba ni, ndu o ba bɛngu vanaa-mangalaa-isɔɔa kpow a co ni. 30 Vanaa kpaayaa o lɛŋnden coo kpow a dianin mà baŋ vulan ndu o labɛngunin. Vanaa co kɔlan ciee-piɔ́m-nda kpede, a nɔla lɛ lou yoomu le-a, a baŋnin vulan ndu o labɛngunin. 31 Cuavaa ndaa o nda kɔɔli a tosalnin ndu Mɛlɛka baalaa, mì vannda dimul nda sɔɔn ndɔn. 32 A cɔmnin a vialunnin-nda sandii ndɔɛi, kani o tosa dɛnnda bɛndu. |
© Alliance Biblique en Guinée
Bible Society in Guinea-Conakry