Condii lisai 147 - BII BILAHala naa co o bɔɔ, o nɔ kpaayaa taw 1 Biiloo co le Mɛlɛka. O naŋ bɔɔ mì vana lisa Hala naa o condon nin, o bɛnda bɔɔ mì vana lisa ndu ɲɛkɛndɛi. 2 Mɛlɛka co Yerusalɛm mingi tangul, o co vanaa va o biyɔɔ nin Israɛl-la bɔɔŋiaa. 3 O co vanaa ndáà tambu kɔltan nda dandaa dɔvɔɔ, mo va boolɔnnda ndalan cɛwcɛwvo. 4 O co loeon cɔmndo, o ke ikɛ́-kɛ̀ diolan. 5 Mɛlɛka naa co o bɔɔ, o nɔ kpaayaa taw, kɔlkalu ndɔɔ nɔ lamɛɛlu le. 6 Mɛlɛka mala vanaa tuisin tootoo-a ni, mà cɛn. Kɛɛ tuisio o tuisi vanaa yɔŋ vɔɔnda ni, mà tiiya lɛŋ dí. 7 La solul Mɛlɛka condun malaa balikan, la lisa Hala naa a bondomaa. 8 Ndu kumbu piɔɔ-volia o halataalaa coo ni, mò toosiaa piɔɔ le lɛŋnden pɔɔliaa, mò tosa mì billo vil o pembon coo. 9 O co cɔlua baloo keo. Te yiaan ma nɛi pɛ basabasakoendea cuawva, ma caŋ, o ke nda ɲɛdiaa. 10 O co a yoomuma soo nɔ-an te o dɔawnun ɲaale le, o co a kpaaya le o yeema le. 11 Kɛ vanaa Mɛlɛka yeema-a co vanaa nɔ siòòŋii ndɔɛi, má va kɛndɛi ndɔɛi cumndo-a ni. 12 Niaa vanaa co Yerulɛm-nda, la lisa Mɛlɛka. Niaa vanaa co Siɔn-nda, la sangala Hala niaa. 13 Kani o luei sɔkɔma co o diola niaalan-ndan yoomuan, mó dɔaw poaa kpow duaa. 14 O co lɛŋnde niaalen kɔlɲuloo yɔngoo, mo va niaa baloo yɔngoo taw. 15 Mɛlɛka co sɔɔn dimio o lɛŋnden coo, n co hiovɔɔ cɔ́-cɔ́. 16 O co piɔɔ mɛmma n'kpungbaa tuisio maa lefun, o co piɔɔ yúúyúúo sɛŋio maa lapul. 17 O co mɛmma n'kpungbama pɔmbɔan mɛlio, ɔ́ɔ̀ vana tiwba mo simul ɲulul ndɔɔ-o? 18 Mɛlɛka soo dɔ́ɔ́ pɛ, kpungban mun n tengan, o cuu pɛ hoeiye, mɛnndan ma del hiovɔɔ. 19 Mɛlɛka cɔm Yakɔb sɔɔn ndɔn, o cɔm Israɛl tɔŋndan a silala ndɔlan. 20 O cɔm ndɔ vanaa celen ɲɛ vaa lende lɔ́ɔ́-lɔ́ɔ̀ le, a sina tɔŋnda ndɔlan te. La lisa Mɛlɛka! |
© Alliance Biblique en Guinée
Bible Society in Guinea-Conakry