Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Condii lisai 140 - BII BILA


Piɛile vana nda co sɔɔn hɛɛnduuo coo len

1 Condii David-e, í fula o condun simlacinɔ vanaa n'condua nin-nde.

2 Éé Mɛlɛka! Baŋa ya vanaa yɔŋ vɔɔnda o ba, kanda ya le vanaa kɔlvesɛiya.

3 Yiyannda tosaa dɛnnda vɔɔnndan kínɛí nda nɔ o lakɔl ni, lepalaa o lepala, a co vannda kuello a sɔngɔlan.

4 Diɛɛmui ndɛi i co siembulu-siembulu maa diɛɛmui n'kɛw, lólòla hɔ̀ɔ̀lɔ́a la co nda o lasondo ni.

5 Mɛlɛka, mal-la vanaa yɔŋ vɔɔnda o ba le, kanda ya le vanaa kɔlvesɛiya, a co kan yiyanndo le ya malɔɔ daama-a pɛɛn.

6 Vanaa yongaa cii yaŋɔɔlan handɔɔ ya laci, a yaŋ ya a yoei mà yaŋ ya a yalalan, A yaŋ yaŋɔɔlan o nɛiyo coo.

7 Kɛ mí dimul Mɛlɛka aa: «Nɔm co Hala nuu ni. Tuei piɛile ya co a cɛɛŋɔnndo nɔm o lani len!

8 Éé Mɛlɛka! Nɔm Maalii nuu, Nɔm kpaaya co ya ciindiaa-o, a cɛw bolle nilen o cɔwvo bɛngu.

9 Cɛ̀l mì vanaa kɔlvesɛiya tosa hɛnan ndaa a ya le, cɛ̀l mì tuula ndalan la bɛnda le, Mɛlɛka, yɔŋii nda soo yongaa.»

10 Màá dɛnnda vɔɔnnda vanaa co ya simullo-a la muungu nda pila o lebol!

11 Màá dɛngulta sɔngɔɲɔnndan la deli nda coo! Màá a kɔ o yinnden nin, o soon yingilaa nin, nɛɛ nda cen ndɛnin lɔ́ɔ́-lɔ́ɔ̀ le-a!

12 Màá vanaa hɛɛnduu caanda sɔɔn vɔɔnndon coo-a cuu o lɛŋnden coo, mì dɛnɛ palaa tol vanaa yɔŋ vɔɔnda coo!

13 I sinà maa Mɛlɛka kenin vanaa dɛnɛ palaa co coo-a dí, o tosalnin vanaa co o mɔnɛi nin-nda dɛnɛ sandaa.

14 A toɲa, vanaa laalannda lisanin diola nɔmndan. Vanaa sandaa vanin nɔm o hɔl.

© Alliance Biblique en Guinée

Bible Society in Guinea-Conakry
Lean sinn:



Sanasan