Condii lisai 139 - BII BILANɔm Mɛlɛka, a sina ya ɲɛkɛndɛi 1 Condii David-e, í fula o condun simlacinɔ vanaa n'condua nin-nde. 1 Condii David-e, í fula o condun simlacinɔ vanaa n'condua nin-nde. Éé Mɛlɛka! A cii ya taasi dɔvɔɔ, a sinà yiyan co ya o kɔl nin di-o. 2 A sinà telen ya cal-lo, a sinà vɛlɛ telen ya can-ndo, a lo levil pɔɔli, mà sinà yiyan nuu. 3 A sinà telen ya fula-o, a sinà vɛlɛ telen ya hinio, a sinà nɛila ya co kelaa coo lan kpow. 4 Lɔ́ɔ́ pá mì sɔɛi tiiya ya o lediɛɛmu, a sinà pɔɔ ɲɛ ya co dimi-o. 5 A cii ya balɔɔ sɔ́, a co ya laci, a co ya kɔɔli, ba nɔmndo co ya coo. 6 Dɛnɛ sinaa vaa lende hiow ya naŋɔɔ o hɔl, o hiow ya, i tiwba mì bii ndu bila le. 7 Kuɛɛ nɛ ya kɔa yɛnin, kɔl nɔmndo co lon te? Kuɛɛ ya kɔa yɛnin vionnɔnndo nɔm levil, mà kɛɛ ya cɔ? 8 Te i hel pɛ o halataalaa nin, a co lon, te i hini pɛ ciee-piɔ́m, a co lon. 9 Te i cɛn pɛ o kumbanndan nin idii, mì kɔɛ háá nɛɛ paalen le can-nda, te kon te mì cal nɛɛ le del-la, 10 lon bɛɛ, mɛɛ mà bii ya baa, mà sim ya laci. Ba kɛndɛ nɔmndo biinin ya ɲɛkɛndɛi. 11 Te i dimi pɛ aa: «Màá ɲumndan ma kumbu ya, mi ɲɛ-tengaa balu ya-o siŋnun ɲumndan», 12 ɲumma man ma siŋnun ɲɛ-tengaa le nɔm, ma siŋnun nɔm o hɔl maa ipala, ɲumndan-ou, paalen-ou, ɲɛ pilɔɔ kpé kon co nɔm o hɔl ni. 13 Nɔm cɔw ɲɛm co ya nin-ndon ni, nɔm mɔɔsiaa ya kala nuu o dembe ni. 14 I mel nɔm balika, kani a caa bɔɔ ya cɔvɔɔ, dɛnnda nɔmndan la naŋ, i sina ken ɲɛkɛndɛi. 15 Telen n va ya cɔvɔɔ o vionnɔnndo nin, ma va ya mɔɔsiaa kala nuu o dembe-o, dialun nun n ve n vianaa le nɔm te. 16 Telen yáà nɔ vɔ bɛɛ hɔlaa ivanacieeya loo, nɔm óò cii nin ya cɔ. Dialun nun mún cownún-ndɔ le, ma sɛva pɔɔ palɛi kelun le yoomu nuu-e o sɛbɛ nɔmndo nin. 17 Éé Mɛlɛka! I tiwba yiyannda nɔmndan kɔlɔɔ sinaa le, la hiow ya ba. 18 Te i cɔm lan pɛ, la hiow sióónndon, hali i cɔm lan bɛɛ a kɔlkalu nuu kpede, i cii lan sina le. 19 Kpòkóó Hala, te nɔm óò tosa pɛ mì vanaa yɔŋ vɔɔnda kpow ndáà vi! La faŋan ya ikɛi, niaa vanaa diuvaa n'vannda ha! 20 A co sɔɔn vɔɔnndon dimio a nɔm o lasondo, yaamɔaa nɔmnda co diola nɔmndan cɔ ɲɛ-ɲɛ le. 21 Vanaa nɔ nɛyɔnndo a nɔmnda hɛnan ya le, i yeema bɛɛ mì ce vanaa co nɔm simullo-a le. 22 Vanaa kan nɛinun ya bɔɔ, a siŋnun yaamɔaa nia. 23 Dɔw ya taasi Hala, mà sina yiyan co ya o kɔl-lo. Tosa fula kɔɔlio, mà sina buulannda co ya o kɔl-tan. 24 Tofa te o nɛila vɔɔnndan coo ya co kelaa ni, ma yɛɛ ya o nɛi cinda fɛɛn-fɛɛndo coo. |
© Alliance Biblique en Guinée
Bible Society in Guinea-Conakry