Condii lisai 137 - BII BILABabilɔn o peo kɔngɔ 1 N va icali Babilɔn o peo kɔngɔ, mí n yiyan a Siɔn o kɔɔ, mí n tundun caŋndan. 2 Mí n lɛɛnduu bangala naalan o yɔmii va lon-nde. 3 Mí vanaa ndáà kɔɛ a naa o biyɔɔ nin-nda va naa dimullo le condon solio. Mí vanaa va naa delɔɔ coo-a va naa baŋɔɔ le condun ɲaalon solio, ma va dimio aa: «La solul naa condei ipilɛ fulaa Siɔn!» 4 Kɛ vɛ̀ɛ̀ naa n looku yɛnin condii Mɛlɛka-e ipilɛ solio o lɛŋnde isumialten nin? 5 Yerusalɛm, te i pɔɛɛnun pɛ nɔm, mɛɛ maa ba kɛndɛ nuu vu! 6 Màá sondoo vesa ya, te i ve lɛ loonɔn a nɔm o kɔɔ, mà siŋnun ɲɛ yɔngu ya ɲaaloo o kɔl ɲɛkɛndɛi-yo le! 7 Éé Mɛlɛka! Loonun ndɔ ɲɛ Edɔmnda va dimio paale vannda del Yerusalɛm coo len aa: «La puusiaa ndu, la puusiaa ndu háá nɛɛ o kilan tum-nda!» 8 Nɔm Babilɔn yɛ, a co hunɔɔ itambu sunsun! Màá vanaa kan a sɔla dɛnɛ kɛndɔɔ, a mingulnin nɔm dɛnɛ palaa n tuisi hoo naa coo-o-a pɛɛn! Màá a pala nɔm mɛɛ n tosa a naa yɛ! 9 Màá vanaa biwnin cɛlɛkpɛa nɔmnda, má pesipesi nda a powtan-nda a sɔla dɛnɛ kɛndɔɔ! |
© Alliance Biblique en Guinée
Bible Society in Guinea-Conakry