Condii lisai 135 - BII BILAMɛlɛka co o bɔɔ 1 Màá Mɛlɛka va yoomu! La sangala Mɛlɛka, la sangala diola ndɔlan. Niaa vanaa baalaa Mɛlɛka-a, la sangala ndu, 2 niaa vanaa co o Cɛi-Hala-o nin-nda, niaa co o bɛ́ɛ̀ Cɛi-Hala naa nin-nda pɛɛn. 3 La lisa Mɛlɛka, kani o naŋ, la sangala ndu o condon nin, kani o nɔ kɛndɛi. 4 Kani o cii Yakɔb hɛli, o cii Israɛl siinguu o ndɔɔ. 5 A toɲa, i sina maa Mɛlɛka co o bɔɔ, Mɛlɛka naa co o halataalaa kpow coo. 6 O co dɛnnda o yeema lan kpow tosaa, dɛnndan o halataala a laan o lɛŋnden coo, laan o mɛmma ihɛllan coo, a la co le bɛngu-an. 7 O co piɔɔ helaa cuaa o lɛŋnden mɛɛlulan, o co taŋndan volio le piɔɔ tuisio. O co hoeyii o va mandaa-e solio. 8 Ndu Mɛlɛka tosa ni mí poaa tasea a cɔlua tasea sɔla piɔ́mndan Esipte. Kandɔɔ a poaa tasea vanndacieea, kɔ bii a cɔlua piaandua tasea cɔlua kom-nda. 9 Mó cuu tɔɔmaselelan a dɛnnda kɔndɔfiltan niaa Esiptea tɛɛn, le masaa a vanaa baalaa ndɔa kpow cɔlɔbaa. 10 O lɔɔ vanaa-mangalaa-isɔɔa taw, mó tosa mì masaa kpaayaa ha a sɔla piɔ́mndo: 11 Sihon masa Amoriia, Ɔk va masaa Basan-ndo a masaa va Kanaan-nda kpow. 12 O kon kɔɔli, mó cua lɛŋii ndɛi, mó yɔngu vanaa ndɔa ndi kɛ́ɔ, Israɛlla pɛɛn. 13 Àá Mɛlɛka, diola nɔmndan la vanin le fɛɛn a fɛɛn. Le vɔsilan a vɔsilan vannda vanin loonɔnndo a nɔm o kɔɔ. 14 Kani Mɛlɛka kialunin vanaa ndɔa iyama, o tuinunnin vanaa ndɔa baalaa iɲíí. 15 A volion a á sianion nda cɔw halaa vanaa-mangalaa-isɔɔa ni, vanndacieea cɔw nda a laba ni. 16 A nɔ sondolan, kɛ a suu le, a nɔ hɔltan, kɛ a ci le. 17 A nɔ nilan, kɛ a tui le, yoomu co nda o milin te. 18 Velanndo nda pila a vanaa cɔw nda-a, lende koni vanaa co nda tiindanndo-a co vɛlɛ ni. 19 Niaa yungu Israɛl-lo, la mel Mɛlɛka balika. Niaa vanaa fula o polale Aarɔn-nden nin-nda, la mel ndu balika. 20 Niaa yungu Levii-o, la mel Mɛlɛka balika. Niaa vanaa nɔ siòòŋii Mɛlɛka-e a, la mel ndu balika. 21 La lisa Mɛlɛka fulaa Siɔn, o co icali Yerusalɛm-ndo pɛɛn. Màá Mɛlɛka va yoomu! |
© Alliance Biblique en Guinée
Bible Society in Guinea-Conakry