Condii lisai 115 - BII BILAHala ndu pilɛ kpé biiloo bɛnda ni! 1 Éé Mɛlɛka! O co naa le, o co naa le biiloo bɛnda le, kɛ nɔm pilɛ kpé, le kaola nɔmndo a le kɛndɛi nɔmnde. 2 Le kɔlɔ yɛɛ vanaa-mangalaa-isɔɔa co yɛ ɲunaa aa: «Kuɛɛ nɛ Hala ndaa co yɛ niko?» 3 Hala naa co o halataala, o co hɛnan ndɔɔ kpow tosaa. 4 Kɛ piɔmaa nda cɔw a volion a á sianion-nda, a laba nda toosiaa nda ni. 5 A nɔ sondolan, kɛ a co isɔɔ le, a nɔ hɔltan, kɛ a co cɔ le. 6 A nɔ nilan, kɛ a co tueyɔɔ le, a nɔ milinndan, kɛ a tui ɲɛ cun te. 7 A nɔ balan, kɛ a co ɲɛ pilan a lan te, a nɔ pelon, kɛ a co lakɔ le, a co ɲɛ-ɲɛ dimi le. 8 Velanndo nda pila a vanaa cɔw nda-a. Lende koni vanaa co nda tiindanndo-a co vɛlɛ ni. 9 Niaa Israɛlla, la tiindan Mɛlɛka, ndu co niaa malaa ni, o co niaa kandaa. 10 Niaa yungu Aarɔn-ndo, la tiindan Mɛlɛka, ndu co niaa malaa ni, o co niaa kandaa. 11 Mɛlɛka yiyannin a naa o kɔɔ, o dɔawnin naa duaa, o dɔawnin yungu Israɛl-lo duaa, mò dɔw vɛlɛ yungu Aarɔn-ndo duaa. 12 Mɛlɛka co naa yiyanndo coo, o co naa duaa dɔvɔɔ. O dɔawnin yungu Israɛl-lo duaa, o dɔawnin yungu Aarɔn-ndo duaa, 13 o dɔawnin vanaa nɔ siòòŋii ndɔɛi-ya duaa, cuaambɔa a van-banaa kpede. 14 Màá Mɛlɛka tosa mì la kui, niaa a cuavaa niaa! 15 Màá la sɔla duaa fulaa Mɛlɛka o ba, Mɛlɛka cɔw halataalaa a lɛŋnden-ndo pɛɛn! 16 Mɛlɛka nɔ halataalaa ni, mó ke vanndacieea lɛŋnden. 17 O co vanvílɛ́iya le bɛnda mà biilu Mɛlɛka le, o co vɛlɛ vanaa co kɔlan ciee-piɔ́m-nda le bɛnda mà biilu ndu le. 18 Kɛ naa, n melnin ndu balika kandɔɔ sunsun háá le fɛɛn a fɛɛn. La lisa Mɛlɛka! |
© Alliance Biblique en Guinée
Bible Society in Guinea-Conakry