Condii lisai 105 - BII BILA

Vana lo o lediom coo-o Mɛlɛka co ni

¹ La lisa Mɛlɛka mì la lisa diola ndɔlan. La cɔm dɛnnda ndɔlan vanaa-mangalaa-isɔɔa tɛɛn.

² La solul ndu condon mì la lisa ndu a ɲɛm-caan, la cɔm dɛnnda ndɔla kaamaalan kpow.

³ La kɛsi kɔltan, kani diola ndɔlan la dendu, niaa vanaa co Mɛlɛka nuwviaa-a, la dɔwnun ɲaale.

⁴ La mulul Mɛlɛka vana kpaayaa kpow hɔlla, la va ndu nuwviaa lɔ́ɔ́-lɔ́ɔ̀.

^5-6 Niaa fula o polale Abraham, vana baala ndɔɔ len nin-nda, niaa poaa Yakɔb, vana o hɛli-o-a, la loonun dɛnnda kaamaala o tosa lan, mì la yiyan dɛnnda kɔndɔfilta ndɔlan a yaman fula ndu o sondo-on.

⁷ Ndu co Mɛlɛka Hala naa ni, ó co yaman kiolɔɔ o lɛŋnden kpow coo-o.

⁸ O co yiyanndo a kpema fɛɛn-fɛɛn o yiiyo o kɔɔ, sɔɛi o dimi ken le lambilan a lambilan-nde.

⁹ Kpema o yiilu Abraham-ndo co kon ni, mɛnalan o mɛnalan Isaak-o.

¹⁰ Mó tiindal Yakɔb sɔɛi ken maa tɔŋ, mó yiilul Israɛl kpema fɛɛn-fɛɛndo.

¹¹ Mó dimi aa: «I yɔngu nɔm lɛŋnde Kanaan-nden, kɛ́ nɔmndo vanin kon ni, nɔm a polale nɔmnden.»

¹² Nduyɛ, kunda pɔmbɔɔ daama nda va ni, a ve sɛ́lɛ́ le, mialla nda yɔŋnun o lɛŋnde len nin ni.

¹³ A cɛn pɛ o lɛŋnden lepum nin, a kɔɛ o fondaa pum, a cɛn pɛ vɛlɛ o masalen lepum nin, a kɔ cal vɛlɛ baa pilɔɔ.

¹⁴ Kɛ Hala cɛl mi vana-vana saangiaa nda le, mó deŋul masaa le nda aa:

¹⁵ «La pilan vanaa nia ya pɔla-a le, la tósal vanaa-tɛɛngaa-diom Hala-a nia dɛnɛ vɔɔndo le.»

¹⁶ Mó tuisi yiaan o lɛŋnden coo, balo ve lɛ le.

¹⁷ Mó viam nda vanndo laci, kon yɔŋnun Yosɛf ni, má pisi ndu maa cɛ.

¹⁸ Má baa ndu yɔlɔn o n'pelu, má yii ndu bololan a cilinndon,

¹⁹ mó lo lende háá mí sɔɛi Mɛlɛka-e i peelun. O kon, mí sɔɛi ndu Mɛlɛka dimi-e i cɔm maa o tɛɛmbuu isɔɔ le.

²⁰ Mí masaa viam vannda, má kɔ timbi ndu, mí simlacinɔ vanndacieea ke ndu pɛngio.

²¹ Mó handu ndu vana lebollo o ndu lo cɛinin, mó kɛsi ndu ɲɛm ndɔn kpow o labɛngunin

²² le vanaa bɛndua va ndu o ba bɛngu-a pɛɛkoo mɛɛ ndóò hɛnan yɛ a le vanaa kɔlkalua ndɔa dɛnɛ sinaa pɛɛkoo.

²³ O kon kɔɔli, mí Israɛl kɔa o lɛŋnde Esipte len nin, mí Yakɔb siŋnun miallo o lɛŋnde Ham-nden nin.

²⁴ Mí Mɛlɛka kui vanaa ndɔa, má hiaw yaamɔaa ndaa.

²⁵ Mí Mɛlɛka mangala Esiptea yiyanndan, má nɛinun nda, má muungu nda dúmbúlan yiiyo.

²⁶ O kon, mí Mɛlɛka viam Moise vana baala ndɔɔ a Aarɔn vana o hɛli-o.

²⁷ Má kɔ tosa dɛnnda kaamaala Hala ndóò dimul nda le tosaa Esiptea tɛɛn ndan, má tosa dɛnnda kɔndɔfilta bɛndulan o lɛŋnde Ham-nden nin.

²⁸ Mí Mɛlɛka tuisi ɲumma n'kpungban, mí lɛŋnden le luɛi o ɲumndan nin, sɔɛi ndɔɛi del lɛŋ te.

²⁹ Mó mangala mɛmndan koovan, mí suwva vu.

³⁰ Mí ŋɔɔŋɔɔnda pia o lɛŋnde ndalen nin, má luɛi o masaa ndaa lo cɛilan nin.

³¹ Mí Hala soaa, mí yɔ́lɔa a muiya tiw o lɛŋnde len nin kpow.

³² Mí Mɛlɛka tuisi nda loeon delian coo maa piɔɔ, mí yinnden le tiw o lɛŋnde ndalen coo kpow.

³³ Mó tɛɛmbuu nakɔla n'rɛsɛnnda ndalan a voosun ndan, a yɔmii va o lɛŋnde ndalen nin-nde.

³⁴ Mó soaa vɛlɛ, mí sóónɔa fula a paalennda, vanáà cii nda cɔm te.

³⁵ Má dia tɔlɔɔlan a komɔɔ va o lɛŋnde ndalen nin-ndo kpow.

³⁶ O kon kɔɔli, mí Mɛlɛka tosa mí hɔ́aa tasea va o lɛŋnde len nin-nda kpow sɔla piɔ́mndan, a ndáà sɔla o felengiyɛi ndɛi nin-nda pɛɛn.

³⁷ Mó soli Israɛlla o lɛŋnde len nin a volion a á sianion o laba. O polama ndan nin, vana-vana lo kɔɔli le.

³⁸ Mí Esiptea naŋ kɔl le faŋan nda faŋan kon-ndo, kani siòònde i va nda a Israɛlla.

³⁹ Mí Mɛlɛka soli yumbuyumboo, mó kumbu ndu nda coo, mó soli vɛlɛ yinnden le nda ɲɔɔ teengiallo icɔl.

⁴⁰ Má ɲuna ndu, mó tuisul nda siasoa, má pum bulu fula coocoo-o.

⁴¹ Mó kumbi powta kpovalan, mí mɛnndan ma fula, mí ma va hiovɔɔ o lɛŋnde veselɛilen nin maa mɛmma pee.

⁴² Kani mí Hala yiyan a kpema diandaa ndɔɔ o kɔɔ, kpema o yiilu Abraham, vana baala ndɔɔ-o.

⁴³ Mó soli vanaa ndɔa o lɛŋnde len nin, mí vanaa o hɛli-a viaw kponyoo.

⁴⁴ Mó ke nda lɛŋnde vanaa-mangalaa-isɔɔa, má dia vali nda tosa loo tɔnɔ,

⁴⁵ haliko mi ndáà kela o nɛila ndɔlan coo, mì ndáà bii tɔŋnda ndɔlan. La lisa Mɛlɛka!