Condii lisai 103 - BII BILAKaola Mɛlɛka-o co o bɔɔ 1 Condii fula o condun David-on nin-nde. 1 Condii fula o condun David-on nin-nde. Éé kɔl nuu, mel Mɛlɛka balika! I yeema mì mel Hala diandaa balika a kɔl nuu kpow. 2 A toɲa, i yeema mì mel Mɛlɛka balika a kɔl nuu kpow. I pɔɛɛnunnin dɛnnda kɛndɛla ndɔlan te, o pilɛ bɛɛ. 3 Ndu mal-la haki le hakila nilan kpow ni, mó singi nààla nilan kpede. 4 Ndu soli ya ciee-piɔ́m ni, mó kuumbuu ya kaolaa coo a ɲííye. 5 O pei yoomu nuu a dɛnnda kɛndɛlan, mó mingi ya felengi. I co macoaa maa kovɛ co cɔnɔnndo coo-o. 6 Mɛlɛka co dɛnɛ sandaa tosaa, o co yaman vanaa nda co delɔɔ coo-a kiolɔɔ. 7 O cɔm Moise tuula ndɔlan, mó tosa dɛnnda kaamaalan Israɛlla o hɔl. 8 Mɛlɛka nɔ ɲííye a kɛndɛi taw, o yala kɔl fula le, kaola ndɔɔ co o bɔɔ. 9 O suu naa lɔ́ɔ́-lɔ́ɔ̀ le, o mandan yiyan vɔɔn o kɔl le fɛɛn a fɛɛn te. 10 O co naa biyɔɔ mɛɛ hakila naalan la co yɛ le, o co naa sangaa tuisi coo mɛɛ tɛɛmbuula naalan la co yɛ le. 11 Kani mɛɛ halataalaa co coocoo nuaa lándán a lɛŋnden yɛ, lende koni kaola o nɔ le vanaa nɔ siòòŋii ndɔɛi-ya-o co o bɔɔ ni. 12 Mɛɛ tiŋndo co nɛɛ paalen le can-nda a nɛɛ le del-la tɛɛn nuaa yɛ, lende koni o mal naa fondaa tɛɛn a tɛɛmbuula naalan ni. 13 Mɛɛ fuɲaa kaola cuavaa ndɔa nuaa yɛ, lende koni Mɛlɛka kaola vanaa nɔ siòòŋii ndɔɛi-ya ni. 14 Mɛlɛka sinà mɛɛ o toosiaa naa yɛ, o sinà maa a puuloo ɲɛ-pɔmbɔ daama naa n cownun ni. 15 Yoomu vanndacieea co macoaa maa bil, maa bil co yondoo nin-ndo o yandu ni: 16 kɛ te hoeiye hɔŋ dɔ́ɔ́ pɛ, o lonnun pɛ, vana sinà lɛ bɛɛ fonda o va-o le. 17-18 Nduyɛ kabi sindɛ, háá le fɛɛn a fɛɛn vɛlɛ, Mɛlɛka vanin vanaa nɔ siòòŋii ndɔɛi-ya kaolaa. Taa bii pɛ kpema ndɔɔ, mà yiyan, mà bii silala ndɔlan. O tosalnin vɛlɛ cuavaa ndaa mamaa dɛnɛ sandaa. 19 Mɛlɛka co o kpɛŋɛ lemasa ndɔɔ nin o halataala, o co masalen tosaa o lɛŋnden kpow coo. 20 Niaa mɛlɛkaa ndɔa, la mel Mɛlɛka balika. Niaa o soaa dɔ́ɔ́, mì la tosa hɛnan ndɔɔ a yoomuma niaan kpow-va pɛɛn. 21 La mel Mɛlɛka balika, niaa vanaa baalaa ndɔa co hɛnan ndɔɔ tosaa-a. 22 Niaa vanaa o cɔw mì la co o fondala co o masale ndɔlen bɛngu-a kpede, la mel ndu balika! Ya vɛlɛ bɛɛ, i yeema mì mel Mɛlɛka balika a kɔl nuu kpow. |
© Alliance Biblique en Guinée
Bible Society in Guinea-Conakry