Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

2Masaa 2 - BII BILA


Hala heelu Elii coocoo, mí Elise muungu o fonda ndɔɔ

1 Mɛɛ Mɛlɛka heelu Elii o halataala o felenfelenndo nin yɛ yɔŋnun hoo ni: Elii nda Elise cɔnɔnndo Kilkal, má va kɔlan latulu,

2 mí Elii dimul Elise aa: «Lo nanu, kani Mɛlɛka vem ya háá Betɛl.» Kɛ mí Elise mulul ndu aa: «Te Mɛlɛka co yoomu, mí nɔm bɛɛ va yoomu, i faŋannin nɔm kɔɔli le.» Má kɔa Betɛl nda ndu latulu.

3 Mí vanaa-tɛɛngaa-diom Hala va Betɛl-la fula Elise bɔŋa, má ɲuna ndu aa: «A sina pá maa Mɛlɛka co hau vana nɔm bɛndoo faŋa nɔm ikɛi mò heelu ndu o halataala?» Mó muli aa: «Oi, ya bɛɛ i sina nihau, niaa meinun tuŋ!»

4 Mí Elii dimul vɛlɛ Elise aa: «Elise, lo nanu, kani Mɛlɛka vem ya Yeriko.» Kɛ mí Elise mulul ndu aa: «Te Mɛlɛka co yoomu, mí nɔm bɛɛ va yoomu, i faŋannin nɔm kɔɔli le few!» Má kɔa Yeriko nda ndu latulu.

5 Mí vanaa-tɛɛngaa-diom Hala-a va Yeriko-a sɔɔnguu Elise ikɛi, má ɲuna ndu aa: «A sina pá maa Mɛlɛka co hau vana nɔm bɛndoo faŋa nɔm ikɛi mò heelu ndu o halataala?» Mó muli aa: «Oi, ya bɛɛ i sina nihau, niaa meinun tuŋ!»

6 Mí Elii dimul vɛlɛ Elise aa: «Lo nanu, kani Mɛlɛka vem ya Yurdɛn o peelo.» Mó mulul ndu aa: «Te Mɛlɛka co yoomu, mí nɔm bɛɛ va yoomu, i faŋannin nɔm kɔɔli le few!» O kon má hiaw laci a kɔlan nda ndu.

7 Mí vanaa-tɛɛngaa-diom Hala-a fula kundaa n'van beleŋuɛɛnu, má kɔa nda kɔɔli. Elii nda Elise simndan o peo Yurdɛn kɔngɔ, mí vanaa kan nda sim tiŋ kɔɔli-kɔɔli.

8 O kon, mí Elii cua doma ndɔ bɛndoo, mó simbul ndu, mó lɔaa mɛnndan a ndu, mí ma sɛyan baa a baa, o kon má taŋ latulu nda ŋiɔn a vesɛi sɛ́ɛ́n.

9 Mɛɛ nda taŋ, mí Elii dimul Elise aa: «Dimul-la ɲɛ n yeema mì tosal nɔm-ndo lɔ́ɔ́ pá Mɛlɛka faŋa ya nɔm ikɛi.» Mí Elise mulul ndu aa: «I yeema mì kɔl co nɔm nin-ndo vangalan lediin, mò tol-la coo.»

10 Mí Elii dimi aa: «Ɲɛ n ɲuna-o kendu sɔla. Taa ce ya pɛ telen ya vanin faŋanndo nɔm ikɛi le helɔɔ coo-o, mɛɛ piɛile nɔmnden le mulinnin, kɛ taa ci ya o helɔɔ le, mɛɛ a sɔlanin ɲɛ n ɲuna-o le.»

11 A lo kɔlan a sɔɛi lende, mí yinnden le fula, vanáà ca len ko aa ɲɛ ɲaanan soa nan-ndo ni. Mí soa leyinnda fula, má sɛi Elii nda Elise, mí Elii helnun coocoo o hoeyii felenfelennde nin.

12 Elise cɔu lende, mó deŋi coocoo aa: «Fuɲa nuu! Fuɲa nuu! Ɲɛla ɲaanannda cɔlua nan-ndan a vanaa ɲaanun o soa Israɛl coo-a!» O kon, o ci lɛ Elii le. Mó saa volɔɔlan ndu pila lekɔɔ, mó sɛɛsa lan bungan mún miun.

13 O kon kɔɔli, mó cua doma bɛndu Elii ndóò mal-lo. Mó muungu, mó kɔ sim o peo Yurdɛn kɔngɔ.

14 Mó bii doma kon, mó lɔaa mɛnndan a ndu, mó deŋi aa: «Kuɛɛ nɛ Mɛlɛka, Hala Elii-o co yɛ? Kuɛɛ nɛ o co yɛ kpeekpei?» Lende ndu bɛɛ lɔɔ mɛnndan ni, mí ma sɛyan tɛɛn o ba kɛndɔɔ a o ba mɛllo coo, mó taŋ.

15 Mɛɛ vanaa-tɛɛngaa-diom Hala-a va Yeriko-a ce Elise kɔɔli-kɔɔli, má dimi aa: «Kɔl Elii-o tol Elise coo!» Má kɔa ndu bɔŋaa, má tundun ndu o labɛngunin háá lɛŋ.

16 Má dimul ndu aa: «Tofa vɔ, n nɔ vanpiaandua dialun fulaa beleŋuɛɛnu. N co nda vomɔɔ mà kɔ nuwviaa vana nɔm bɛndoo. Bɔɔle kɔl Mɛlɛka-o cua ndu ni mó kɔ mal ndu o pembei pum coo, te kon te o bóllo pum nin.» Mó mulul nda aa: «La viam vana le!»

17 Kɛ a lo ndu baŋnɔnndo kɔɔli háá mó dimul nda aa: «Mɛɛ la viom nda.» Má viam langbaa beleŋuɛɛnua kan, má kɔ nuwviaa Elii palɛi ndii yáá, a seelun ndu le.

18 Ndáà muungoo Elise o ibuŋ, ó va vɔ Yeriko, mó dimul nda aa: «Vɛ̀ɛ̀ mí yáà dimul niaa aa la kɔa le le?»


Elise dindi soon kólaa Yeriko

19 Mí vanaa va o kobio Yeriko nin-nda dimul Elise aa: «Vana bɛndoo, mɛɛ nɔm pila co cɔu nuaa yɛ koni, kobi naa ho naŋ o calle, kɛ nduyɛ, n nɔ mɛmma kolaama kɛndɛ le, lɛŋnden le niŋ vɛlɛ ɲɛ-ɲɛ le.»

20 Mí Elise dimi aa: «La cuu ya taala sɛnɛiyo, mì la vow hɛlle lenin.» Má yoo ndu ndu.

21 Mí Elise kɔa o soon kólaa, mó kɔ saŋ hɛlle o mɛnndan nin, mó dimi aa: «Diom Mɛlɛka dimi-o co hoo ni aa i cii mɛnndan man dindi, ma dii lɛnin ɲɛ yoomaa le, ma tosa lɛnin mi tɔlɔɔ kɛɛ naŋɔɔ o lɛŋnden nden coo le.»

22 O kon mí mɛnndan ma diandu few mɛɛ Elise ndóò dimi yɛ, nduyɛ ma co vɔ lende háá paalen nden.


Hala tuisi cuaambɔa pɔmbɔa Betɛl dɛnɛ palaa coo

23 Mí Elise faŋan Yeriko, mó kɔa Betɛl. O lo nɛi-tɛɛn, mí poambɔa can ciee má va ndu mamɔɔ aa: «Tembele kpalaku, hél ciee! Tembele kpalaku, hél ciee!»

24 Mó mulin, mó tofa nda, mó dɔaw nda danga o diola Mɛlɛka lan. O kon, mí kɔ́lɔ́vúlua fula o bundɔɔ nin nda ŋiɔn, má sɛɛsiaa n'van belehiɔɔlu a vanaa ŋiɔn o poambɔa kan tɛɛn.

25 Elise cɔnɔnndo lon, mó kɔa o pembei Karmɛl coo, cɔnɔnndo lon mó muungu Samari.

© Alliance Biblique en Guinée

Bible Society in Guinea-Conakry
Lean sinn:



Sanasan