2Korɛntea 11 - BII BILAPol nda kiilaa lacòòvaa 1 Àá! Te niáà cɛl pɛ mì niáà biwnun diɔmii nii ɲɛ-pɔmbɔ. Nduyɛ, lekɛ́ndɛi, la co ya biwnɔnndo. 2 I kaola niaa mì va paŋalaa le niaa, Hala o ba kon co fulaa ni. Kani i dɔw niaa fulu le vanapɔnɔɔ ndu pilɛ kpé, Krista pɛɛn, haliko mi la kɔ fula ndu o hɔl maa felengi sina vɔ dɛnɛ vanapɔnɔ loo, o dendu Mɛlɛka o hɔl-lo pɛɛn. 3 Nduyɛ, siòònde co ya yɔŋii yiyannda niaalan la luei niaa o pɔwlan nin, mì la faŋa niaa Krista o ibuŋ maa mɛɛ kɛwvo luei Hawa o pɔwlan nin a kɔlkalu vɔɔndo yɛ. 4 Kani vana pum co hunɔɔ o niaa lo, mò hun dimul niaa sɔɛi Yeesu celen, Yeesu o naa n dimul niaa sɔɛi ndɔ loo, mì la cɛl kɔl celen, faŋanndo o kɔl diandaa naa n cɔm niaa-o coo, mì la cɛl yoongu celen, faŋanndo o Yoongu kɛndɛ niaa sɔla naa o ba-o coo. Nduyɛ, la co kon cɛlɔɔ ɲɛkɛndɛi. 5 Nduyɛ, o yiyan nuu nin, kiilaa niaa co kan cɔu maa a hiow vannda-a, a hiw ya hali ɲɛ-pɔmbɔ le. 6 Mì i cee bɛɛ isɔɔ le, kɛ dɛnɛ sinaa co ya lepɛŋ te. N cɔm niaa kon válán o nɛi oo nɛi coo a o dɛnndan kpow nin. 7 Tuma ya dimul niaa Yoongu kɛndɛ Hala-a o, o co a vɔngu le ya dimul niaa ndu le, mí tuisin tootoo le niaa heeloo. Vɛ̀ɛ̀ i cee tosa lende le? 8 Kundala vanaa laalaŋaa celen la sala ya, mí cua volin ndan le niaa malaa. 9 Telen ya va niaa tɛɛn, mí va o bahavɛiyo nin-ndo, i hendu vana-vana volɔɔ coo le, kani vanaa laalannda Maseduan a va ya malaa ni. Mí mandan o dɛnndan nin kpow yɔŋii yáà va o ba niaa bɛngu, nduyɛ i hiawnin laci a kon tosaa. 10 Le toɲa Krista co ya ho nin-ndo, o tàndá Akaii-yo nin kpow, vana-vana nɔla mò kuuna ya kuundianndo le sɔɛi ken te. 11 Le yɛɛ ya co yɛ ken dimio? Bàà mò va maa i kaola niaa le? Hala sínà maa i kaola niaa. 12 O ya co tosaa-o, i hiawnin laci a ndu tosaa haliko mi tɛɛmbuu yonga vanaa co yiyanndo maa a co baalaa tosaa maa naa-a. 13 Vanaa vaa lende-a a co kiilaa lacòòvaa ni, vanaa baalaa fondoa co vannda huiyo-a, a co handɔnndo o hɔl maa kiilaa Krista-a nda co ni. 14 Kɛ kon dow vana kɔndɔfili le, kani Setana pila bɛɛ co handɔnndo o hɔl maa mɛlɛkanɔ ɲɛ-tengaa o co ni. 15 Lelan, buɛyaa Setana-a va pɛ handɔnndo o hɔl maa buɛyaa dɛnɛ sandaa nda co ni, ken i dow vana kɔndɔfili le. Kani mɛɛlula ndalan la vanin mɛɛ dɛnnda ndalan la co yɛ. Sangala Pol sɔla lan 16 I co cɔɔlu dimi, vana-vana ca ya diom te, te lende niaa co yɛ ya cɔu ni, mɛɛ la bii ya lende, haliko mi sɔla fondaa, mì ya bɛɛ lisan ɲɛ-pɔmbɔ. 17 Ɲɛ ya co hoo dimio-o, o co Mɛlɛka le vem ya ndu dimi le, kɛ o diɔmii nii nin ya co kuundianndo nuaa ni. 18 Le mɛɛ vannda taw a co kuundianndo o falon nin yɛ, ya bɛɛ i kuundiannin o falon nin. 19 Niaa vanaa kɔlkalua co vɔ cɛlɔɔ a kɔlta niaalan kpow le diɔmnda biuvɔnndo. 20 Vannda co niaa cɔu maa n'cɛ, a co tɔnɔ niaa dioo, a co niaa ɲɔɔn poondia o laba, a co niaa kuundianndo coo, mà va niaa hɔlla lɔɔ, mì co kon cɛlɔɔ. 21 Siɛmbulan la co ya le hee dimio ni, n yɔŋnun bɔɔ vanaa yoomuma lepɛŋ. Nduyɛ, te vana tɔɔndan pɛ le vana pila kuundianndo, mɛɛ ya bɛɛ i co tɔɔndan. A diɔmii nii ya co hee dimio ni. 22 Vɛ̀ɛ̀ Hebreea nda co ni? Ya bɛɛ Hebreenɔɔ ya co ni. Vɛ̀ɛ̀ Israɛlla nda co ni? Ya bɛɛ Israɛlnɔɔ ya co ni. Cuavaa-imamaa Abraham-nda nda co ni? Ya bɛɛ cua ndɔ kon ya co ni. 23 Hee ndi maa vana seemɛi kpeekpei ya co ndi dimi ni. Vɛ̀ɛ̀ vanaa baalaa Krista-a nda co ni? Ya, i hiow nda o nɛi kon coo, kani i kei o sangalan taw nin mí hiaw nda, a mal-la o kaasoolan taw mí hiaw nda, i sɔla lɔɔ hiovɔɔ o nda sɔla-o. Mbɔ̀ piɔ́mndo bindibindi ya bɔɔ! 24 Yuifia lɔɔ ya beleyaa a leŋɔmahiɔlu, beleyaa a leŋɔmahiɔlu bɛmbɛ leŋuɛɛnu, 25 a lɔɔ ya a kɔluei bɛmbɛ leyáá, a vii ya a powtan bɛmbɛ lepilɛ, mí dɛ̀ndɔ̀ɔ́ tambu a ya o mɛnndan coo bɛmbɛ leyáá, mí cii paalen lepilɛ a ɲumndan o mɛmma ihɛllan coo. 26 I kela taw, i kei o kpundɛla bɔɔ-bɔɔ nin: i va le lo o peelo, vanaa del vannda coo-a del-la coo, vanaa nia naa n co súú pilɔɔ-a a va le ya diyɔɔ, vanaa súúla celennda tol-la coo, vannda ndáà yeema le ya diyɔɔ o kobilan nin, i va le piɔ́mndo sɔlaa o lɛŋnde veselɛilen nin, i va le lou o mɛmma ihɛllan nin, puapilɛa lacòòvaa va ya yaŋɔɔlan hɛnduuo laci. 27 I sanga, mí yɔkpa, i va lɔan lahɔl telenndan lapum, yiaan a bolole vesɛilen le va ya palaa. Lɔ́ɔ́ lepum, i va sumndo biyɔɔ, hoeiye va ya biyɔɔ, i va a fɛ́lio. 28 Sɔɔn celen co, n yɔŋnun ya-on. Mún mún, i cɔm mún te. I co buulanndo lepalaa-lepala le kundala vanaa laalannda kpow. 29 Te vana pum va pɛ vana nɔ mayoomu loo, ya bɛɛ i cennun vana nɔ mayoomu loo. Te vana pilɛ pɔw pɛ, i sanga taw o kɔl nuu nin. 30 Te i co pɛ kuundian, o yoomuma lepɛŋndan nin ya kuundiannin ni. 31 Hala, o co Fuɲaa Maalii naa Yeesu-o, o co vana duaa le fɛɛn a fɛɛn-ndo sínà maa i co lacòòva dimi le. 32 Telen ya va Damas-o, mí masa-ibunga va masalen tosaa Arɛtas o ba bɛngu-o kɛsi vanaa cɔwva o diola luɛyaala kobio le ya biyɔɔ. 33 Kɛ mí vannda pum vow ya o kambɛiyo nin, má kei a ya o dio-pɔmbɔɔ, má tuisi ya o kpakio kɔɔli, o kon mí hialun ndu. |
© Alliance Biblique en Guinée
Bible Society in Guinea-Conakry