1Tesalonikea 5 - BII BILA1 Puapilɛa naa, hali mì n sɛval lɛ bɛɛ niaa a palɛi a á telenndan o kɔɔ le, 2 kani niaa pila sìna ɲɛkɛndɛi maa paale Maalii hunin-nden le vanin ko maa paale vuiyo hinul vana icɔl-ten. 3 Telen vannda vanin dimio aa: «Kɔlɲuloo tiw, n co nila ɲulo-o», o telen kon kpeekpei dɛnɛ palaa voolunin nda maa mɛɛ telen vialaa voolu vanalanɔɔ nuaa yɛ ni, a helunnin te. 4 Kɛ puapilɛa naa, niaa niaa, la co o maɲum nin te, paale len le voolunin niaa maa mɛɛ vuiyo voolu vana nuaa yɛ le. 5 Niaa kpow, ɲɛ-tengaa a paalen niaa co ni. La co maɲum te, te kon te ɲumma bɛnduan. 6 Lelan, n lɔlnùn maa vanaa tɔ̀a le. Kɛ n vannùn lahɔl yékén mì n vannùn vanaa bii kɔlta ndalan-nda. 7 Kani icɔl vanaa lɔlaa lɔl ni, icɔl vɛlɛ koni vanaa kolaa kol ni. 8 Kɛ naa co le paalen-nda, n biinùn kɔlta naalan. N nɔnnùn laalanndo a kaolaa mɛɛ vana vownun mɔsil cɔwvo nuaa yɛ, mì n nɔnnùn tiindanndo le cindaa mɛɛ vana vownun mɔsil cɔwvo nuaa yɛ. 9 Kani Hala kɛsi naa le naa kɔl ndɔ tuwvo tuisio coo le, kɛ mì n sɔla cindaa Maalii naa Yeesu Krista kɔɔli. 10 O fonda naa o vi ni, haliko mi n va yoomu lɔ́ɔ́ o hunnin-ndo. 11 Lelan, la lueinan yoomuan mì la va kɔltan kennanndo vellaa-velle mɛɛ niaa co tosaa sunsun yɛ. Congɔnndan a yilɔɔlan 12 Puapilɛa naa, n co niaa tɛɛlɔn, la ke vanaa co niaa baalaa tɛɛn-nda bɛɛlen, vanaa Hala vem le niaa simndan laci ma vá niaa pɛɛkoo-a pɛɛn. 13 La ke nda bɛɛlen mì la kaola nda le baala nda co tosaa-o. Kɔlɲuloo vá niaa pilaa tɛɛn. 14 N co niaa tɛɛlɔn puapilɛa naa, la kanalan vanaa siɛlɛiya, la luei vanaa nɔ siòònde-a yoomuan, la mala vanaa co o sangaa nin-nda mì la biwnun a vana-vana. 15 La kindín, vana-vana mìngì dɛnɛ vɔɔndo a dɛnɛ vɔɔndo le, kɛ la vá dɛnɛ kɛndɔɔ tosaa niaa pilaa tɛɛn lɔ́ɔ́-lɔ́ɔ̀, mì la vá ndu vɛlɛ tosaa a vanaa celen. 16 La vá a ɲaaloo lɔ́ɔ́-lɔ́ɔ̀, 17 la vá piɛilen lɔ́ɔ́-lɔ́ɔ̀, 18 la vá Hala balikaa mello o dɛnndan kpow nin. Hɛnan Hala-o co kon le niaa o Yeesu Krista nin ni. 19 La ɲumì Kɔl-Diandaa co niaa nin-ndo le, 20 la pɛɛsà sɔɔn vanaa-tɛɛngaa-diom Hala-a le, 21 kɛ la dɔw dɛnndan kpow taasi, mì la bii dɛnnda naŋ-ndan kpáŋ. 22 La mandán le dɛnnda vɔɔnndan kpow. 23 Màá Hala yɔngù vana kɔlɲuloo-o tosa mì la va vanaa ndɔa lɔ́ɔ́-lɔ́ɔ̀! Màá o mandà yiyan niaa, yoomu niaa a kɔɔle niaalen, mì la va vanaa yaalan te-a lɔ́ɔ́ Maalii Yeesu Krista hunnin-ndo! 24 Vana veelu niaa-o tosanin kon, kani vana lo o lediom coo-o o co ni. 25 Puapilɛa naa, la piɛi Hala le naa. 26 La yil naa puapilɛa naa lapi mì la kɔɔmian nda. 27 I co niaa tɛɛlɔn, la dimi sɛbɔɔ ho puapilɛa naa kpow o hɔl. 28 Màá kɛndɛi Maalii naa Yeesu Krista-e i va niaa coo! |
© Alliance Biblique en Guinée
Bible Society in Guinea-Conakry