1Korɛntea 14 - BII BILAValtan le diom Hala-o tɛɛnguuo a sɔɛi o sɔɔn mangalan celen nin 1 Lelan, la nuwviaa fɔlɔn kaolaa, mì la nuwviaa vɛlɛ valta Kɔl-Diandaa a yeemɛi, kɛ taama-taama vali tɛɛngaa diom Hala-o. 2 Kani vana soo pɛ o sɔɔn mangalan celen nin, ndu co isɔɔ o n'vanndaciee lo le, kɛ o Hala lo, bau vana-vana tiwba mò bii ndu bila le, o kɔl nin o co dɛnnda kaamaalan dimio ni. 3 Kɛ vana-vana tɛɛngul pɛ vanndacieea diom Hala-o, ndu hivi nda laci o laalanndo nin, o luei nda yoomuan, o ɲɔɔlu nda. 4 Vana soo pɛ o sɔɔn mangalan celen nin, ndu pila malan. Kɛ vana tɛɛngu pɛ diom Hala-o, ndu hivi vanaa laalannda laci o laalan ndaa nin. 5 I yeema mì niaa kpow soo o sɔɔn mangalan celen nin, kɛ o ya hiow yeema-o co ni mì la tɛɛngu diom Hala-o. Kani vana co sɔɔn Halan vannda tɛɛngullo-o hiow vana co sɔɛi o sɔɔn mangalan celen nin-ndo, fɔ dɔ́ɔ́ mò tɛɛsial vannda sɔɔn o co dimio-on, o kon mì vanaa laalannda kpede a sɔla malaa. 6 Puapilɛa nia, te i kɔɛ pɛ o niaa lo, mì kɔ soo o sɔɔn mangalan celen nin, yɛɛ kon nɛŋul-lɛnin niaa? Kon nɛŋul niaa ɲɛ-ɲɛ le, mɛɛ mì tɛɛngul niaa sɔɛi cɔmnun-nde, te kon te dɛnɛ sinaa, te kon te mì tɛɛngul niaa diom Hala-o, te kon te vɛlɛ mì pɛɛku niaa? 7 O va bɛɛ mì ɲɛm-caan yɛ́-yɛ́ɔn va sɔɛi, maa mɛɛ sɛ̀ŋnden a bangaa co nuaa yɛ, te n soli diomndan yɛ́-yɛ́ mɛɛ o bɛnda yɛ le, vɛ̀ɛ̀ vana sínà yɛ diom lesɛ̀ŋndo a diom bangaa? 8 Te bulu cɔwvo suu válán te, nɛ̀ɛ́ toosian yɛnin le cɔwvo? 9 Lende koni vɛlɛ o co le niaa ni, te la dimi pɛ sɔɔn mangalan vannda sínà loon, vɛ̀ɛ̀ ɲɛ niaa co dimio-o sinan yɛnin? Hoeyii fondoei kínɛí niaa solinin o kon ni. 10 Sɔɔn yɛ́-yɛ́-on n co o ceendo coo taw, kɛ sɔɛi co le, i kɛɛ kɔlɔɔ nɔ-e. 11 Lelan, te i bii diomnde vanndo co dimio len bila le, i siŋnun miallo vana kon o hɔl, ndu bɛɛ siŋnun miallo le ya. 12 Lende vɛlɛ koni, le mɛɛ niaa nɔ yeemɛi taw le valta Hala lan sɔlaa yɛ, la kindin niko mò va valta hivi vanaa laalannda laci lan. 13 Lelan, vana va pɛ sɔɛi o sɔɛi mangalɛi celen nin, ndu piɛi Hala mò hivul vannda sɔɔn mun. 14 Kani i va pɛ Hala piɛiyo o sɔɔn celen nin, kɔl nuu piɛi ni, kɛ kɔlkalu nuu tosa ɲɛ-ɲɛ le. 15 O kon, yɛɛ nɛ ya tosa yɛ? I vanin Hala piɛiyo o kɔl nin, mì va vɛlɛ piɛilen a kɔlkalu nuu. I vanin condei o kɔl nin, mì va vɛlɛ condei a kɔlkalu nuu. 16 Dɔw bɛɛ duaa o diola Kɔl-Diandaa, vɛ̀ɛ̀ vana co icali vannda tɛɛn-ndo muli yɛnin aa: «Amiina» te o bii ɲɛ n dimi-o bila le? 17 Caa bɛɛ piɛile malaa balika len, le soli vana celen mako le. 18 I mel Hala balika le tùú ya co sɔɛi o sɔɔn mangalan celen nin hivɔɔ niaa kpow-vo. 19 Kɛ vanaa laalannda tɛɛn yɛ, o co fisa mì dimi sɔɔn nda bii bila-on mún ŋuɛɛnu le nda pɛɛkoo a sɔɔn vaalan tɔ́ dimio o sɔɔn mangalan nda tui loon nin. 20 Puapilɛa nia, la va n'cuaambɔ o kɔlkalu niaa nin te, kɛ la va cuaambɔa le dɛnɛ vɔɔndo, mì la va kaasonnda o yiyannda niaalan nin. 21 Kani o co o sɛvaa aa: «I keinin a sɔɔn mangalan celen a á sondola mialla, mì dimul vannda ha sɔɔn, kɛ a kon kpow, a yeŋnin ya lani le.» 22 Lelan, sɔɛi o sɔɔn mangalan celen nin, kon co leponda le vanaa laalannda le, kɛ le vanaa laalan te-a. Kɛ nduyɛ, diom Hala-o tɛɛnguuo ndu, pondalen o co le vanaa laalannda ni, kɛ o co le vanaa laalan te-a le. 23 Te o va pɛ mì vanaa laalannda kpow a cuungian o fonda pilɔɔ, mì nda kpede a va sɔɛi o sɔɔn mangalan celen nin, mì vanaa bii dɛnɛ kon bila le-a te kon te vanaa co vanaa laalan te-a hin, vɛ̀ɛ̀ a diminin te maa la seema? 24 Kɛ te nda kpow a va pɛ diom Hala-o tɛɛnguuo, mì vana co vana laalan too, te kon te mì vana sínà dɛnɛ kon too hin sɔɔn mun nilan yaŋɔɔ daama, sɔɔn mun kpow n pilannin ndu kɔllo mì nda kpow a kelu ndu iyama, 25 mì sɔɔn viannan n co ndu o kɔl-lon n cɔmnun. O kon, o delnin o kɔl coo hɔlla a kuumbuan lɛŋ, mò biilu Hala, mò dimi aa: «Lekɛ́ndɛi, Hala co niaa tɛɛn.» O bɛnda mì sɔɔn n kɔɛ o polalen vanaa laalannda tɛɛn 26 Puapilɛa nia, vɛ̀ɛ̀ vana tosa yɛ niko? Te la cuungian pɛ, mì vana pum nɔ le condei solio, mì o pum nɔ pɛɛkoo le yɔngoo, mì o pum nɔ dɛnɛ cɔɔmun ndu-o, mì o pum nɔ yoongoo le dimio o sɔɛi mangalɛi celen nin, te kon te mì o pum ndu nɔ sɔɛi pum le tɛɛsiaa, kon kpow bɛnda mò tosan le vanaa laalannda yoomuan lueiyo. 27 Te o va yɛ pɛ le sɔɛi o sɔɔn mangalan celen nin, o hiaw vanaa ŋiɔn te kon te vanaa yaa coo le. A va sɔɛi a pilɛn-pilɛnnda, mì vanndo va le sɔɔn mun hivio. 28 Kɛ te vana ve le hivio le, mɛɛ vana co sɔɛi-yo meinun vanaa laalannda tɛɛn, mò soo o kɔl nin a o Hala lo. 29 Vanaa-tɛɛngaa-diom Hala-a a ŋiɔn te kon te a yaa soo pɛ, a tɔ̀a kelu ɲɛ nda co dimio-o iyama. 30 Kɛ te Mɛlɛka cɔɔmul pɛ vana co icali-o dɛnɔɔ pum, vana tase va sɔɛiyo bɛnda mò mei. 31 Kani niaa kpow, la tiwba mì la tɛɛngu diom Hala-o o polalen, haliko mi vannda kpow a sɔla pɛɛkoo, mà sɔla vɛlɛ yoomuan. 32 Vanaa-tɛɛngaa-diom Hala-a bɛnda mà nɔla kɔlta ndalan biyɔɔ, mà va o nda pila nin. 33 Kani Hala co Hala laasi-laasi le, kɛ Hala kɔlɲuloo o co ni. Mɛɛ sɔɔn co kɔlan o kunda vanaa laalannda kpow tɛɛn yɛ co ni maa, 34 o bɛnda mì vanlaandua mei o cuungiannda lekaanndan, kani a nɔ dí ma soo lon te. O bɛnda mà tuisin tootoo mɛɛ tɔŋ Hala-o bɛɛ dimi yɛ. 35 Te vanalanɔɔ yeema pɛ le sɔɛi pum ɲunaa, o kɔ mò kɔ ɲuna pɔnɔ ndɔ o nda lo cɛinin, kani o co dɛnɛ lasiɛmbu le vanalanɔɔ sɔɛi cuaa o bɔŋan lekaanndo coo. 36 Vɛ̀ɛ̀ o niaa lo sɔɛi Hala-e i kandun ni baa niaa daama nda tiiyal ndi ni? 37 Te vana pum cennun pɛ maa vana-tɛɛngaa-diom Hala-o o co ni, te kon te maa Kɔl Hala-o cɔm ndu dɛnɔɔ pum, mɛɛ mò sina maa tɔŋ Mɛlɛka-o sɔɔn ya co niaa sɛvallo-on n co ni. 38 Te vanndo sínà sɔɛi he pɛɛngu le, mɛɛ ndu bɛɛ la pɔɛɛnun a ndu. 39 Lelan puapilɛa nia, yeemɛi bii niaa le diom Hala-o tɛɛnguuo, la kuuna vannda sɔɛi o sɔɔn mangalan celen nin te. 40 Kɛ la va dɛnndan kpow tosaa o bɛɛlen nin a o polalen. |
© Alliance Biblique en Guinée
Bible Society in Guinea-Conakry