1Dɛnnda lemasalan 6 - BII BILAYungula celennda fula o polale Levii len nin-ndan ( Kundalan 3.17-20 ) 1 Poaa Levii-a yɔŋnun haa ni: Kɛrsɔn, Kehat a Merari. 2 Poaa Kɛrsɔn-nda yɔŋnun Libni nda Simei ni. 3 Poaa Kehat-a yɔŋnun Amram, Yisehar, Hebrɔn a Usiɛl ni. 4 Poaa Merari-a yɔŋnun Mahli nda Musi ni. Nda kpow yɔŋnun fuɲaa-mamaa o polale Levii len coo ni mɛɛ yungula ndalan la va yɛ. 5 Poaa fula o polale Kɛrsɔn-nden nin-nda yɔŋnun haa ni: Libni, Yahat, Simma, 6 Yoa, Ido, Sera a Yeatrai. 7 Poaa fula o polale Kehat len nin-nda yɔŋnun haa ni: Aminadab, Kore, Asir, 8 Ɛlkana, Abiasaf, Asir, 9 Tahat, Usia a Sual. 10 Poaa Ɛlkana-a yɔŋnun Amasai, Ahimɔt 11 a Ɛlkana po ndɔ. Poaa fula o polale Ɛlkana len nin-nda yɔŋnun haa ni: Sofai po ndɔ, Nahat po ndɔ, 12 Eliab po ndɔ, Yeroham po ndɔ, Ɛlkana po ndɔ. 13 O poaa Samiɛl-la nin, Vasni yɔŋnun po tasoo ni, o diinndɔɔ Abiya. 14 Poaa fula o polale Marari len nin-nda yɔŋnun haa ni: Mahli, Libni, Simei, Usa, 15 Simea, Hakiya a Asaya. 16 Mɛɛ nda luei dɔ́ɔ́ kesu kpemaa o Cɛi-Mɛlɛka-o nin, mí David siinguu vanáà fula kan o polale Levii len nin-nda vanaa solia n'condua o Cɛi kon nin. 17 Lɔ́ɔ́ pá Salomɔn hun tangul Cɛi-Mɛlɛka-o Yerusalɛm, vanaa kan va nin ɲɛm-caan lɔɔ a condon solio o Calta Mɛlɛka lan sondoo, cɛi-kola-toandaa-labɔɔŋianndo pɛɛn, maa mɛɛ ndóò dimulun nda yɛ. 18 Tofa vɔ diola vanaa solia n'condua kan a yungula ndalan: o poaa Kehat-a tɛɛn, Heman va vana condaa ni, fuɲaa ndɔa mamaa yɔŋnun haa o lepola ni: Yɔɛl, Samiɛl, 19 Ɛlkana, Yeroham, Eliɛl, Toa, 20 Suf, Ɛlkana, Mahat, Amasai, 21 Ɛlkana, Yɔɛl, Asaria, Sofoni, 22 Tahat, Asir, Ebiasaf, Kore, 23 Yisehar, Kehat a Levii po Yakɔb-o. 24 Asaf puapilɛ Heman-ndo va condei Heman kon o ba kɛndɔɔ coo. Fuɲaa-mamaa Asaf-a kan yɔŋnun vɛlɛ haa o polalen ni: Berekia, Simea, 25 Mikaɛl, Baaseya, Malkia, 26 Ɛtni, Sera, Adaya, 27 Etan, Simma, Simei, 28 Yahat, Kɛrsɔn a Levii. 29 Poaa Merari-a va condei Asaf o ba mɛllo coo ni. Etan va nda simndan laci ni. Diola fuɲaa ndaa mamaa la co lan o polalen ni: Kisi, Abdi, Maluk, 30 Hasabia, Amasia, Hilkiya, 31 Amsi, Bani, Semɛr, 32 Mahli, Musi, Merari a Levii. 33 Puapilɛa ndaa leviia va baalalan kpow tosaa o Fonda-Diandaa nin o Cɛi-Mɛlɛka-o nin ni. 34 Aarɔn a poaa ndɔa va sálàla loamaalan a sálàla cuɛima cun kɛndɛlan solio o fondala va le sálàlan solio lan coo ni. A va baalalan kpow tosaa o Fonda Diandaa-Diandaa nin, má va vɛlɛ Israɛlla sálàla malaa lahakilan solullo mɛɛ Moise ndóò dimul nda yɛ. 35 Diola fuɲaa-mamaa vanaa fula o polale Aarɔn-nden nin-nda la co lan ni: Eleasar, Pineas, Abisua, 36 Buki, Usi, Seraya, 37 Merayɔt, Amaria, Ahitub, 38 Sadɔk a Ahimaas. Kobila polale Levii len le va icali nin-ndan ( Yosue 21.4 , 10-29 ) 39 Lɛŋii yungula fula o polale Aarɔn-nden nin-ndan la sɔla le calle lenin-nde yɔŋnun hee ni, Aarɔn kon pɛɛn, o velun o yungu Kehat-o nin-ndo. Nda yɔŋnun vanaa tasea le lɛŋnde sɔlaa telen nda mal siondei-yo ni: 40 Mí ndáà ke nda kobio Hebrɔn o tàndá Yuda-o nin, a yondo ndóò balu Hebrɔn kon-ndo. 41 Kɛ yondo kalaa a cieon ndɔn mun cuu nin Kalɛb, po Yefune-o yɔngɔn. 42 Lelan ndáà yɔngu poaa Aarɔŋ-aa kan kobilan ndan ni: Hebrɔn, Libna, Yatir, Ɛstemoa, 43 Hilɛn, Debir, 44 Asan, Bɛt-Siemɛs a yondola balu kobila lan-ndan. 45 Má ke nda vɛlɛ kobilan lapum o lɛŋnde polale Bɛnyamɛn-nden léè sɔla len nin, lan la va lan ni: Keba a yondola balu ndu lan, Alemɛt a yondola balu ndu lan, Anatɔt a yondola balu ndu lan. Faw-faw, má sɔla kobilan tɔ́ a layàá le yungula ndalan. ( Yosue 21.5-8 ) 46 Ndáà malɔɔ siondei, mí poaa Kehat-a pum sɔla kobilan tɔ́ o lɛŋii yɔngun polale Efraim-nden a polale Dan-nden-nde nin, a o lɛŋnde yɔngun polale tálále Manase len-nden nin. 47 Mí poaa Kɛrsɔn-nda sɔla kobilan tɔ́ a layàá o kobila yɔngun polale Isakar len, polale Asɛr len, polale Nɛftali len a polale tálále Manase len-ndan nin, o lɛŋnde Basan-nden nin. 48 Mí poaa Merari-a sɔla kobilan tɔ́ a latiɔn mɛɛ yungula ndalan la va yɛ, o lɛŋii polale Rubɛn-nden, polale Kat len a polale Sabulɔn-nden le va icali nin-nde nin. 49 Kobila lan a yondola balu lan-ndan kpow Israɛlla ndáà yɔngu cuavaa-imamaa Levii-a ni. 50 Ndáà malɔɔ siondei, má piɔw nda kobilan lapum o lɛŋii polale Yuda len, polale Simeɔn-nden a polale Bɛnyamɛn-nden le va icali nin-nde nin, má yɔngu kobila lan diola ndalan. 51 Má yɔngu vɛlɛ yungula Kehat lan kobilan lapum o lɛŋnde polale Efraim-nden léè sɔla len nin. 52 Kobila lan la yɔŋnun ndan ni: Sikɛm va o lɛŋnde n'pembule len nin-ndo a yondola balu ndu lan, Kesɛr a yondola balu ndu lan, 53 Yɔkmeam a yondola balu ndu lan, Bɛt-Hɔrɔn a yondola balu ndu lan, 54 Ayalɔn a yondola balu ndu lan, Kat-Rimɔn a yondola balu ndu lan. 55 Má ke nda vɛlɛ Anɛr a yondola balu ndu lan a Bileam a yondola balu ndu lan o lɛŋnde polale tálále Manase len léè sɔla len nin. Kobila lan kpow ndáà ke poaa tɔ̀a fula o yungu Kehat-o nin-nda ni. 56 O lɛŋnde polale tálále Manase len léè sɔla len nin, má yɔngu vɛlɛ poaa Kɛrsɔn-nda kobio Kolan a yondola balu ndu lan o lɛŋnde Basan-nden nin a Astarɔt a yondola balu ndu lan. 57 O lɛŋnde polale Isakar len léè sɔla len nin, má ke nda Kedɛs, Dobrat, 58 Ramɔt a yondola balu ndu lan, Anɛm a yondola balu ndu lan. 59 O lɛŋnde polale Asɛr len léè sɔla len nin, má ke nda Masal a yondola balu ndu lan, Abdɔn a yondola balu ndu lan, 60 Hukɔk a yondola balu ndu lan, Rehɔb a yondola balu ndu lan. 61 O lɛŋnde polale Nɛftali len léè sɔla len nin, má ke nda Kedɛs va o tàndàá Kalile nin-ndo a yondola balu ndu lan, Hamɔn a yondola balu ndu lan, Kiriataim a yondola balu ndu lan. 62 Poaa tɔ̀a fula o polale Levii len nin-nda, poaa Merari-a pɛɛn, má yɔngu nda kobilan lapum o lɛŋnde polale Sabulɔn-nden léè sɔla len nin. Lan la yɔŋnun ndan ni: Rimmono a yondola balu ndu lan, Tabɔr a yondola balu lan. 63 Yurdɛn leeloo, a ba paalen le can-ndo, Yeriko ikɛi, má sɔla kobilan lapum o lɛŋnde polale Rubɛn-nden léè sɔla len nin. Lan la va lan ni: Besɛr va o lɛŋnde veselɛilen nin-ndo a yondola balu ndu lan, Yasa a yondola balu ndu lan, 64 Kedemɔt a yondola balu ndu lan, Mefaat a yondola balu ndu lan. 65 O lɛŋnde polale Kad len léè sɔla len nin, má sɔla Ramɔt va o tàndá Kalaad-o nin-ndo a yondola balu ndu lan, Mahanaim a yondola balu ndu lan, 66 Hɛsbɔn a yondola balu ndu lan a Yaesɛr a yondola a yondola balu ndu lan. |
© Alliance Biblique en Guinée
Bible Society in Guinea-Conakry