1Dɛnnda lemasalan 5 - BII BILAPoaa Rubɛn-nda 1 Rubɛn yɔŋnun po tasoo o poaa Yakɔb-a tɛɛn ni. Kɛ ndóò hinilan a lanɔɔ fuɲa ndɔ, mí fonda ikaasonyaa hialun ndu, mí fonda kon yɔngun polale Yosɛf len, po Israɛl-lo pɛɛn. O kon, Rubɛn cinnun-ndɛ maa po tase le. 2 Nduyɛ, Yuda ndóò hiow puapilɛa ndɔa kpow kpaayaa, o polale ndɔlen nin masa bɛndu Israɛlla fula ni, kɛ le Yosɛf fonda ikaasonyaa va nin ni. ( O Kandɔɔ 46.9 , Kundalan 26.5-6 ) 3 Poaa Rubɛn-nda yɔŋnun haa ni, po tase Yakɔb-o pɛɛn: Henɔk, Pallu, Hɛsrɔn a Karmi. 4 Poaa Yɔɛl-la yɔŋnun haa ni: Semaya, Kɔk, Simei, 5 Mika, Reaya, Baal 6 a Bɛera, o Tilkat-Pilnesɛr masaa Asiri ndóò kɔɛ o cɛlen nin-ndo. Bɛera kon yɔŋnun simlacinɔɔ le vanaa fula o polale Rubɛn-nden nin-nda ni. 7 Tofa vɔ mɛɛ puapilɛa Bɛera-a va a yungula ndalan o polalen yɛ, lende ndáà sɛva nda diolan o sɛbɛla vialaalan ni a lambilan ni: Yeiɛl yɔŋnun bolle pangale taselen ni, mí Sakari sɔɔnguu ndu ikɛi. 8 Mí Yɔɛl vialu Sema, mí Sema vialu Asas, mí Asas vialu Bela. O tàndá Aroɛr-o nin polale Rubɛn-nden le va icali ni, keiyo a Nebo, kɔlan tiiyaa háá Baal-Meɔn. 9 A ba paalen le can-ndo, a va icali kandɔɔ o peo Efrate háá o pɛɛngulan a lɛŋnde veselɛilen. Kani cɔlua ndaa va bɔɔ sɛ́lɛ́ o tàndá Kalaad-o nin. 10 Telen Saul va masaa-o, má del Hakeriia coo a cɔwvo, má nɔla nda, má hialu lɛŋii va Kalaad a ba paalen le can-ndo-e kpow, má calnun niko lon. Poaa Kad-a 11 Polale Kad len léè cɛɛlian a polale Rubɛn-nden ni. Polale Kad len le va icali kandɔɔ o lɛŋnde Basan-nden nin, kɔlan tiiyaa háá Salka. Nda va haa ni: 12 Yɔɛl yɔŋnun bolle pangale taselen ni, o diinndɔɔ Safam, Yaenai a Safat, o lɛŋnde Basan-nden nin nda va ni. 13 Puapilɛa ndaa yɔŋnun haa mɛɛ yungula ndalan la va yɛ ni: Mikaɛl, Mesulam, Seba, Yorai, Yaekan, Siya a Ebɛr. 14 Vanaa va simlacia yungula lan-nda yɔngun poaa Abihayil-la ni, poaa kan fuɲaa ndaa mamaa yɔŋnun haa o polalen ni: Huri, Yaroa, Kalaad, Mikaɛl, Yesisai, Yado a Bus. 15 Ahi po Abdiɛl-lo, po imama Kuni-o va bolle pangalen le yungula lan ni. 16 O tàndá Kalaad-o nin, o tàndá Basan-ndo nin a o cieon va o tàndála lan nin-ndon polale Kad len le va icali ni. Vanaa kan va vɛlɛ icali o yondola bil puiyaalan Saron kpow nin, kɔlan tiiyaa háá o pɛɛngula lɛŋnde len. 17 Tuma Yotam va masaa Yuda-o a telen Yeroboam va masaa Israɛl-lo nda sɛva nda kpow diolan o sɛbɛlan nin ni. 18 Poaa Rubɛn-nda, poaa Kad-a a poaa fula o polale tálále Manase len nin-nda, ndáà nɔ kuubaa cɔwva vaalan belehiɔɔlu a lahiɔɔlu a kɛmɔɔ leŋɔmmɛw a belaŋɔmpum. Kuubaa kan ndáà caa kɔ̀ɔ̀ cɔwvo a mɔɛi cɔwve, te kon te kpaasiaa hiŋndo taw. Nda kpow ndáà nɔla kɔlan o cɔwvo. 19 Má kuel Hakeriaa va Yetur, Nafis a Nodab-a a cɔwvo. 20 Telen nda va cɔw kon tosaa-o, má piɛi Hala. Le tiindan nda tiindan kon Hala, má ɲuna ndu-o, mí Hala mala nda. Má nɔla Hakeriaa kan a vanaa ndáà sɔɔnguu le nda mala-a kpow. 21 Má hialu cɔlua ndaa: ɲɔɔmɛɛa vàálan tan ŋuɛɛnu, saa vaalan kɛmɛ lediin beleŋuɛɛnu, sofɛlɛa vàálan tan tiɔn a vanndacieea vaalan kɛmɛ. 22 Má diw vannda o cɔw kon taw, kani Hala va nda malaa. O kon, má calnun niko o lɛŋnde Hakeriaa kan nin háá telen nda kɔɛ a Israɛlla o biyɔɔ nin-ndo. Polale tálále Manase le va Yurdɛn leeloo len 23 Mí polale tálále Manase len le kɔ cal o tàndá va kandɔɔ Basan háá Baal-Hɛrmɔn o pembei Senir-o nin. Poaa kan va sɛ́lɛ́ taw. 24 Diola vanaa va bolii lapangɛi ndɛi-ya la co lan ni: Efɛr, Yisei, Eliɛl, Asriɛl, Yeremi, Hodavia a Yadiɛl. Nda kpow ndáà nɔ yoomuan a tɔ́ɔ́ taw. 25 Kɛ a lo o lediom coo a Hala fuɲaa ndaa mamaa le, kani má baŋ vulan piɔmaa vanaa va o lɛŋnde len nin-nda o labɛngunin, vanaa Hala diw nda kan laci-a pɛɛn. 26 Le hee, mí Hala Israɛlla luei Pul nda Tilkat-Pilnesɛr va masaa Asiriia-a yiyanndo nin, má kɔ del poaa Rubɛn-nda, poaa Kad-a a poaa va o polale tálále Manase len nin-nda coo, má bii nda, má kɔa a nda o cɛlen nin o fonda nɔ diolan aa Hala-o, Habɔr a Hara a o peo Kosan kɔngɔ, a co vɔ icali lon háá paalen nden. Poaa Levii-a ( O Kandɔɔ 46.11 , Kundalan 26.59-60 ) 27 Poaa Levii-a yɔŋnun haa ni: Kɛrsɔn, Kehat a Merari, 28 Poaa Kehat-a yɔŋnun haa ni: Amram, Yisehar, Hebrɔn a Usiɛl. 29 Poaa Amram-nda yɔŋnun haa ni: Aarɔn, Moise a Miriam. Poaa Aarɔn velu-a yɔŋnun Nadab, Abihu, Eleasar a Itamar ni. 30 Mí Eleasar vialu Pineas, mí Pineas vialu Abisua. 31 Mí Abisua vialu Buki, mí Buki vialu Usi. 32 Mí Usi vialu Seraya, mí Seraya vialu Merayɔt. 33 Mí Merayɔt vialu Amaria, mí Amaria vialu Ahitub. 34 Mí Ahitub vialu Sadɔk, mí Sadɔk vialu Ahimaas. 35 Mí Ahimaas vialu Asaria, mí Asaria vialu Yohanan. 36 Mí Yohanan vialu Asaria. Asaria kon va vana-solia-lasálàá o Cɛi-Hala Salomɔn ndóò tangul Yerusalɛm-ndo nin ni. 37 Mí Asaria vialu Amaria, mí Amaria vialu Ahitub. 38 Mí Ahitub vialu Sadɔk, mí Sadɔk vialu Salum. 39 Mí Salum vialu Hilkiya, mí Hilkiya vialu Asaria. 40 Mí Asaria vialu Seraya, mí Seraya ndu vialu Yehosadak. 41 Telen Mɛlɛka vem Nebukanɛsar le vannda Yuda a haa Yerusalɛm biyɔɔ le kɔlan a nda o cɛlen nin-ndo, mó bii Yehosadak kon, mó kɔannun a ndu. |
© Alliance Biblique en Guinée
Bible Society in Guinea-Conakry