1Dɛnnda lemasalan 1 - BII BILAMƐƐ VANA MASINDƐA YƆŊNUN O LEPOLA YƐ Cɔnɔnndo a Adam kɔlan tiiyaa a polale Esau len ( O Kandɔɔ 5 ) 1 Adam yɔŋnun fuɲaa Sɛt ni, mí Sɛt vialu Enɔs, 2 mí Enɔs vialu Kenan, mí Kenan vialu Mahalaleɛl, mí Mahalaleɛl vialu Yerɛd. 3 Yerɛd yɔŋnun fuɲaa Henɔk ni. Mí Henɔk ndu vialu Metusalɛm, mí Metusalɛm vialu Lemɛk, mí Lemɛk ndu vialu Noe. 4 Noe kon velu Sɛm, Ham a Yafɛt ni. ( O Kandɔɔ 10 ) 5 Poaa Yafɛt-a yɔŋnun haa ni: Komɛr, Makɔk, Madai, Yavan, Tubal, Mesɛk a Tiras. 6 Poaa Komɛr-a yɔŋnun haa ni: Askenas, Difat a Tokarma. 7 Poaa Yavan-nda yɔŋnun haa ni: Elisia, Tarsisa, Kitim a Rodanim. 8 Poaa Ham-nda yɔŋnun Kus, Misrayim, Put a Kanaan ni. 9 Mí Kus ndu vialu Seba, Havila, Sabta, Raema a Sabteka. Poaa Raema-a yɔŋnun Saba nda Dedan ni. 10 Mí Kus vialu vɛlɛ Nimrɔd. Nimrɔd kon yɔŋnun kuubanɔ tasoo o lɛŋnden coo ni. 11 Misrayim yɔŋnun fuɲa-mama vanaa va Lud, Anɛm, Lehab, Naftu, 12 Patrɔs, a vanaa fula Kasluhim-nda ni. O nda nin Filistia a vannda Kaftɔr a fula ni. 13 Mí Kanaan vialu Sidɔn, po ndɔ tasoo yɔŋnun kon ni, mó vialu vɛlɛ Hɛt. 14 Kanaan kon yɔŋnun fuɲaa-mamaa le Yebusiia, Amɔnnda, Kirkasiia, 15 Heviia, Arkiia, Siniia, 16 Arvadiia, Semariia a Hamatiia ni. 17 Poaa Sɛm-nda yɔŋnun Elam, Asur, Arpaksad, Lud, Aram, Ut, Hul, Ketɛr a Mesɛk ni. 18 Mí Arpaksad vialu Sela, mí Sela vialu Hebɛr. 19 Mí Hebɛr vialu poaa nda ŋiɔn: diola o tasoo aa Pelɛk (kon co dimio ni aa «Piɔwvo»), kani o paale ndɔlen vanndacieea o ceendo coo a piɔvan ni. Diola o diinndɔɔ aa Yɔktan. 20 Mí Yɔktan vialu Almodad, Selɛf, Hasarmavɛt, Yera, 21 Hadoram, Usal, Dikla, 22 Ebal, Abimaɛl, Saba, 23 Ofir, Havila a Yobab. Nda kpow poaa Yɔktan-nda nda yɔŋnun ni. 24 Sɛm yɔŋnun fuɲaa Arpaksad ni, mí Arpaksad ndu vialu Sela, 25 mí Sela vialu Hebɛr, mí Ebɛr vialu Pelɛk, mí Pelɛk vialu Reu, 26 mí Reu vialu Seruk, mí Seruk vialu Nahɔr, mí Nahɔr vialu Tera, 27 mí Terah vialu Abram, o nda mɛɛlu veelu Abraham-ndo pɛɛn. Poaa Abraham-nda 28 Poaa Abraham-nda yɔŋnun Isaak nda Ismaɛl ni. 29 Diola cuavaa ndaa la co lan ni: Nebayɔt yɔŋnun po tase Ismaɛl-lo ni. O ndu kɔɔli, mó vialu Kedar, Adbeɛl, Mibsam, 30 Misma, Duma, Masa, Hadad, Tema, 31 Yetur, Nafis a Kɛdma. Kan yɔŋnun poaa Ismaɛl-la ni. 32 Abraham ndóò nɔ lanɔɔ pum diolan Ketura, má vialu Simran, Yɔksan, Medan, Madian, Yisbak a Sua nda ndu. Mí Yɔksan ndu vialu Saba nda Dedan. 33 Poaa Madian-nda yɔŋnun Efa, Efɛr, Henɔk, Abida a Ɛldaa ni. Nda kpow o polale Ketura len nin nda fula ni. 34 Mí Abraham vialu Isaak, mí Isaak ndu vialu Esau a Israɛl. 35 Poaa Esau-va yɔŋnun Elifas, Reuɛl, Yeus, Yaelam a Kora ni. 36 Mí Elifas ndu vialu Teman, Omar, Sefi, Kaetam, Kenas, Timna a Amalɛk. 37 Poaa Reuɛl-la yɔŋnun Nahat, Sera, Samma a Misa ni. 38 Poaa Seir-a yɔŋnun Lotan, Sobal, Sibeɔn, Ana, Disɔn, Esɛr a Disan ni. 39 Mí Lotan ndu vialu Hori nda Hɔmam. Lotan ndóò nɔ yema laandoo diolan Timna. 40 Poaa Sobal-la yɔŋnun haa ni: Alian, Manahat, Ebal, Sefi a Onam. Poaa Sibeɔn-nda yɔŋnun Aya nda Ana ni. 41 Po Ana-o yɔŋnun Disɔn ni. Mí Disɔn vialu Hamran, Ɛsban, Yitran a Keran. 42 Poaa Esɛr-a yɔŋnun Bilan, Saavan a Yaakan ni. Mí Disan ndu vialu Ut a Aran. Masaa a simlacia Edɔm ( O Kandɔɔ 36.31-43 ) 43 Vanaa tosa masalen o lɛŋnde Edɔm-nden nin lɔ́ɔ́ pá mí Israɛlla hun sɔla masaa-a yɔŋnun haa ni: Bela po Beɔr-o, Dinaba ndóò fula ni. 44 Bela vuo, mí Yobab po Sera fula Bɔsra-o koma sul masaa o fonda ndɔɔ. 45 Yobab vuo, mí Husam fula Teman-ndo koma sul masaa o fonda ndɔɔ. 46 Husam vuo, mí Hadad po Bedad fula Avit-o koma sul masaa o fonda ndɔɔ. Ndu nɔla Madiannda o yondo Moabua nin ni. 47 Hadad vuo, mí Samla koma sul masaa o fonda ndɔɔ, Masreka ndóò fula ni. 48 Samla vuo, mí Saul fula Rehobɔt o peo kɔngɔ-o koma sul masaa o fonda ndɔɔ. 49 Saul vuo, mí Baal-Hanan po Akbɔr-o koma sul masaa o fonda ndɔɔ. 50 Baal-Hanan vuo, mí Hadad fula Paii-o koma sul masaa o fonda ndɔɔ. Mehetabeɛl laa ndɔ ndóò nɔ diolan ni, cua Matred-o, cua imama Mesahab-o pɛɛn. 51 Hadad vuo, mí vanaa va bolii lapangɛi-ya koma siŋnun simlacia Edɔmnda coo, nda yɔŋnun haa ni: Timna, Alva, Yetɛt, 52 Oholibama, Ela, Pinɔn, 53 Kenas, Teman, Mibsar, 54 Makdiɛl a Iram. Haa yɔŋnun simlacia Edɔmnda ni. |
© Alliance Biblique en Guinée
Bible Society in Guinea-Conakry