1 Tesalonike 5 - Bibiliya mu Kirundi coroshe

Kugaruka kw’Umwami wacu

¹ Bene Data, ku bijanye n’imisi n’ibihe ivyo bizoshikirako, ntitwari dukwiye no kurinda kubibandikira,

² kuko musanzwe muzi neza ko umusi Umwami wacu azogarukirako uzoshika nk’igisuma mw’ijoro.

³ Igihe abantu bazoba bavuga bati: “Ni amahoro, nta nkomanzi,” ni ho ugutikizwa kuzobashikako giturumbuka, kurya umugore yibungenze afatwa n’ibise, kandi ntawuzorokoka.

⁴ Ariko mweho bene Data, kuko mutari mu mwijima, uwo musi ntuzobashikako giturumbuka nk’igisuma.

⁵ Mwese muri abana b’umuco n’abana b’umurango. Ntituri ab’ijoro, kandi ntituri ab’umwijima.

⁶ Ni co gituma tudakwiye kwifata nk’abandi basinziriye. Twame turi maso, twirinde akaborerwe.

⁷ Kuko abaryama baryama mw’ijoro, kandi n’ababorerwa baborerwa mw’ijoro.

⁸ Ariko ko turi ab’umurango, muze tugendane ubwenge, twambaye ukwizera n’urukundo nk’icuma gikingira igikiriza, n’ivyizigiro vy’agakiza nk’inkofero y’icuma.

⁹ Kuko Imana itadushiriyeho kuzorakirwa na yo, ariko yadushiriyeho kuronka agakiza mu Mwami wacu Yesu Kristo.

¹⁰ Yaradupfiriye kugira ngo ni yaza, twoba twarapfuye canke twoba tukiriho, tuzobane na we ibihe vyose.

¹¹ None rero muremeshanye mwongere mukuzanye, nk’uko musanzwe muriko murabikora.

Impanuro

¹² Bene Data, turabinginze ngo mwubahe abakorera muri mwebwe, babarongoye mu gikorwa c’Umwami, kandi babarongora mu vy’Impwemu.

¹³ Mububahe n’imitima yanyu yose mu rukundo ku bw’igikorwa cabo. Mubane amahoro.

¹⁴ Kandi, turabinginze bene Data ngo muhanure ibinebwe, muremeshe abadendebukiwe, mufashe abanyantegenke, mwihanganirane.

¹⁵ Mwirinde ntihagire uwusubiza inabi mugenziwe, ariko mugiriranire ubugwaneza muri mwebwe no ku bandi.

¹⁶ Mwame munezerewe ibihe vyose

¹⁷ Musenge ubudahumeka.

¹⁸ Mwame mushima Imana mu bibashikira vyose kuko ari kwo gushaka kw’Imana kuri mwebwe abari muri Kristo Yesu.

¹⁹ Ntimukazimye Mpwemu Yera.

²⁰ Ntimugakengere ubuvugishwa,

²¹ ariko mubusuzume bwose, hanyuma mwumire ku vyiza.

²² Mwirinde ikibi cose.

²³ Imana yo nyene, yo Mana y’amahoro, ibandanye ibeza; kandi impwemu, imishaha n’imibiri vyanyu bizosangwe bitagira agasembwa ku musi w’ukuza kw’Umwami wacu Yesu Kristo.

²⁴ Iyabahamagaye ni iyo kwizigirwa, no kubishitsa izobishitsa.

²⁵ Bene Data, mudusengere.

²⁶ Muturamukirize bene Data bose n’ukugumbirana kwera.

²⁷ Ndabingingiye imbere y’Umwami ngo iri kete rizosomerwe bene Data bose.

²⁸ Ubuntu bw’Umwami wacu Yesu Kristo bubane namwe.