Psalmyn 136 - Yn Vible Casherick 1775 1819

PSAL. CXXXVI

¹ O cur-jee booise da’n Chiarn, son t’eh graysoil: as ta e vyghin farraghtyn son dy bragh.

² O cur-jee booise da Jee dy chooilley yee: son ta e vyghin farraghtyn son dy bragh.

³ O cur-jee booise da Chiarn dy chooilley hiarn: son ta e vyghin farraghtyn son dy bragh.

⁴ Ta ny-lomarcan jannoo yindyssyn mooarey: son ta e vyghin farraghtyn son dy bragh.

⁵ Ta liorish e chreenaght erskyn-earroo er chroo ny niaughyn: son ta e vyghin farraghtyn son dy bragh.

⁶ Ren sheeyney magh yn thalloo erskyn ny ushtaghyn: son ta e vyghin farraghtyn son dy bragh.

⁷ Ren soilshaghyn mooarey y chroo: son ta e vyghin farraghtyn son dy bragh.

⁸ Yn ghrian dy reill y laa: son ta e vyghin farraghtyn son dy bragh;

⁹ Yn eayst as ny rollageyn dy reill yn oie: son ta e vyghin farraghtyn son dy bragh.

¹⁰ Ren Egypt as yn chied er ny ruggey oc y woalley: son ta e vyghin farraghtyn son dy bragh;

¹¹ As hug lesh Israel magh veih ny mast’ oc: son ta e vyghin farraghtyn son dy bragh;

¹² Lesh laue niartal as roih sheeynit magh: son ta e vyghin farraghtyn son dy bragh.

¹³ Ren y Faarkey Jiarg y rheynn ayns daa ayrn: son ta e vyghin farraghtyn son dy bragh;

¹⁴ As ren Israel y leeideil trooid y vean echey: son ta e vyghin farraghtyn son dy bragh.

¹⁵ Agh er son Pharaoh as e heshaght-chaggee, ren eh adsyn y stroie ayns yn aarkey Jiarg: son ta e vyghin farraghtyn son dy bragh.

¹⁶ Ren e phobble hene y leeideil trooid yn aasagh: son ta e vyghin farraghtyn son dy bragh.

¹⁷ Ren reeaghyn pooaral y woalley: son ta e vyghin farraghtyn son dy bragh;

¹⁸ As ren stroie reeaghyn niartal: son ta e vyghin farraghtyn son dy bragh;

¹⁹ Sihon ree ny Amoriteyn: son ta e vyghin farraghtyn son dy bragh;

²⁰ As Og ree Vasan: son ta e vyghin farraghtyn son dy bragh;

²¹ As hug ersooyl yn cheer oc son eiraght: son ta e vyghin farraghtyn son dy bragh;

²² Dy jarroo son eiraght da Israel e harvaant: son ta e vyghin farraghtyn son dy bragh.

²³ Ren cooinaghtyn orrin tra va shin ayns seaghyn: son ta e vyghin farraghtyn son dy bragh;

²⁴ As ta er livrey shin veih nyn noidyn: son ta e vyghin farraghtyn son dy bragh.

²⁵ Ta coyrt beaghey da dy chooilley eill: son ta e vyghin farraghtyn son dy bragh.

²⁶ O cur-jee booise da Jee ny niaughyn: son ta e vyghin farraghtyn son dy bragh.

²⁷ O cur-jee booise da’n Chiarn dy hiarnyn: son ta e vyghin farraghtyn son dy bragh.