Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Lioar Yob 29 - Yn Vible Casherick 1775 1819


CAB. XXIX

1 Ny-sodjey, hie Job er e hoshiaght lesh e choraa-dorraghey, as dooyrt eh,

2 Oh dy beagh mee myr ayns ny meeaghyn t’er n’gholl shaghey, myr ayns ny laghyn tra ren Jee m’y choadey;

3 Tra ren e chainle soilshean er my chione, as tra liorish e hoilshey ren mee gimmeeaght trooid dorraghys;

4 Myr va mee ayns laghyn my aegid, tra va ard-chiarail Yee harrish my chabbane;

5 Tra va’n Ooilley-niartal foast mârym, tra va my chloan mygeayrt-y-moom;

6 Tra ren mee my chesmadyn y ooraghey lesh eeym, as tra ren y chreg deayrtey magh er my hon awinyn dy ooil;

7 Tra hie mee magh er y yiat, trooid yn ard-valley, tra hoie mee er y stoyl-briwnys ’sy traid;

8 Honnick ny deiney aegey mee, as hie ad dy lhiattee: dirree yn chanstyr, as hass ad seose.

9 Va ny princeyn nyn dhost, as hug ad nyn laue er nyn meeal.

10 Cha daink fockle ass beeal ny deiney ooasle, as ren nyn jengey lhiantyn gys druntyn nyn meeal.

11 Tra ren y chleaysh m’y chlashtyn, eisht vannee eh mee; as tra honnick yn sooill mee, dymmyrk eh feanish dou:

12 Er-yn-oyr dy livrey mee yn boght er e accan, yn chloan gyn ayr, as eshyn va gyn cooney.

13 Haink orrym’s y bannaght echeysyn va aarloo dy herraghtyn: as hug mee er cree yn ven-treoghe dy ghoaill arrane son boggey.

14 Hug mee cairys moom, as ve my choamrey: va my vriwnys myr coamrey ooasle orrym, as myr attey reeoil.

15 Va mee sooillyn da’n doal, as cassyn va mee da’n chroobagh.

16 Va mee my ayr da’n voght: as y chooish doillee ronsee mee magh.

17 As vrish mee cab y vee-chrauee, as phluck mee yn spooilley ass e eeacklyn.

18 Eisht dooyrt mee rhym pene, Yioym baase ayns my edd, as bee my laghyn er ny vishaghey myr y ghenniagh.

19 Va my fraue er ny skeayley magh liorish ny ushtaghyn, as lhie yn druight fud-ny-hoie er my vanglane.

20 Va my ghloyr aalin orrym, as va my vhow er ny niartaghey ayns my laue.

21 Rhym’s ren deiney geaishtagh, as farkiaght, as v’ad nyn dhost ec my choyrle.

22 Lurg my ghoan cha loayr ad reesht; as ren my ghlare shilley myr y druight orroo.

23 As ren ad farkiaght er my hon myr son y fliaghey; as doshil ad nyn meeal dy lhean myr son fliaghey yn jerrey bleeaney.

24 My va mee gennal mâroo, s’coan v’ad dy chredjal eh; as soilshey my eddin cha lhig ad sheese.

25 Hug mee rhymboo nyn raad, as hoie mee myr yn ard-er ny mast’ oc, as va mee myr ree ayns y cheshaght-chaggee, myr fer ta gerjaghey ny trimshee.

First published in 1775, revised and published by the British and Foreign Bible Society in 1819.

British & Foreign Bible Society
Lean sinn:



Sanasan