Earrooyn 17 - Yn Vible Casherick 1775 1819CAB. XVII 1 As loayr y Chiarn rish Moses, gra, 2 Loayr rish cloan Israel, as gow voish dagh dooinney jeu slattag, rere thie nyn ayrey, as veih ooilley ny princeyn oc, cordail rish thie nyn ayrey, daa latt jeig: scrieu uss ennym dagh dooinney er e latt. 3 As nee oo scrieu ennym Aaron er slattag Levi: son un lattag vees son y fer syrjey jeh thie nyn ayrey. 4 As ver oo ad ayns cabbane-agglish y cheshaght, roish arg y chonaant, raad ver-yms meeiteil diu. 5 As hig eh gy-kione, dy jean slattag y dooinney, neem’s y reih, blaaghey: as ver-yms ny host yn trughanys ta cloan Israel, jannoo m’oï. 6 As loayr Moses rish cloan Israel, as hug dagh fer jeh ny princeyn oc slatt y pheesh da, unnane son dagh prince, cordail rish thie nyn ayrey, ta shen, daa lattag jeig: as va slattag Aaron fud ny slattyn elley. 7 As hasht Moses ny slattagyn oc fenish y Chiarn, ayns cabbane y chonaant. 8 As haink eh gy-kione, laa-ny-vairagh, dy jagh Moses stiagh ayns cabbane y chonaant: as cur-my-ner, va slattag Aaron son thie Levi er chur magh blaa, as er vrishey magh ayns mess, as er ymmyrkey almondyn. 9 As hug Moses lesh magh ooilley ny slattagyn veih fenish y Chiarn gys ooilley cloan Israel: as yeeagh ad, as ghow ad dagh dooinney e lattag. 10 As dooyrt y Chiarn rish Moses, Cur lhiat slattag Aaron reesht, roish arg y chonaant, dy ve freilt son cowrey noi ny mee-viallee: as ver uss dy bollagh ny host yn trughanys oc m’oï, nagh vow ad baase. 11 As ren Moses myr shen: myr hug y Chiarn sarey da, shen myr ren eh. 12 As loayr cloan Israel rish Moses, gra, Cur-my-ner, ta shin stroit, ta shin cherraghtyn, ta shin ooilley cherraghtyn. 13 Quoi-erbee ta goaill er dy heet coair cabbane casherick y Chiarn, bee eh er ny stroie: Vel shinyn (ooilley neesht) dy ve er ayn goyrt gy-baase? |
First published in 1775, revised and published by the British and Foreign Bible Society in 1819.
British & Foreign Bible Society