1 Recortyssyn 8 - Yn Vible Casherick 1775 1819CAB. VIII 1 Nish hooar Benjamin Bela, e vac shinney, Ashbel y nah er, as Aharah yn trass er, 2 Nohah yn chiarroo, as Rapha yn wheiggoo, 3 As mec Bela va, Addar as Gera, as Abihud, 4 As Abishua, as Naaman, as Ahoah, 5 As Gera, as Shephuphan, as Huram. 6 As ad shoh ta mec Ehud: ad shoh ta king ayraghyn chummaltee Geba, as ren ad scughey nyn gummal gys Manahath; 7 As Naaman, as Ahiah, as Gera, ren ad y scughey; as hooar eh Uzza, as Ahihud. 8 As hooar Shaharaim cloan, ayns cheer Voab, lurg da v’er scughey ad; Hushim, as Baara va e vraane. 9 As liorish e ven Hodesh v’echey, Jobab, as Zibia, as Mesha, as Malcham, 10 As Jeuz, as Shachia, as Mirma. Ad shoh va e vec, king ny kynneeyn. 11 As rish Hushim v’echey Abitub, as Elpaal. 12 Mec Elpaal, Eber, as Misham, as Shamed, eh hrog Ono as Lod, as e baljyn 13 Beriah myrgeddin, as Shema, va king ny ayraghyn chummaltee Aijalon, deiyr magh cummaltee Ghath: 14 As Ahio, Shashak, as Jeremoth, 15 As Zebadiah, as Arad, as Ader, 16 As Michael, as Ispah, as Joha, mec Beriah; 17 As Zebadiah, as Meshullam, as Hezeki, as Heber, 18 Ishmerai myrgeddin, as Jezliah, as Jobab, mec Elpaal; 19 As Jakim, as Zichri, as Zabdi, 20 As Elienai, as Zilthai, as Eliel, 21 As Adaiah, as Beraiah, as Shimrath, mec Shimhi, 22 As Ishpan, as Heber, as Eliel, 23 As Abdon, as Zichri, as Hanan, 24 As Hananiah, as Elam, as Antothijah, 25 As Iphideiah, as Penuel, mec Shashak, 26 As Shamsherai, as Shehariah, as Athaliah, 27 As Jaresiah, as Eliah, as Zichri, mec Jeroham. 28 Ad shoh va king ny ayraghyn, rere nyn sheelogheyn, ard-gheiney. V’ad shoh cummal ayns Jerusalem. 29 As ec Gibeon, va ayr Ghibeon cummal, Jehiel; ennym y ven echey va Maachah; 30 As e vac shinney Abdon, as Zur, as Kish, as Baal, as Nadab, 31 As Gedor, as Ahio, as Zacher, 32 As hooar Mikloth Shimeah. V’ad shoh cummal myrgeddin er-gerrey da nyn mraaraghyn ayns Jerusalem. 33 As hooar Ner Kish, as hooar Kish Saul, as hooar Saul Jonathan, as Malchi-shua, as Abinadab, as Esh-baal. 34 Mac Yonathan va Meribbaal; as hooar Meribbaal Micah. 35 As mec Micah v’ad Pithon, as Melech, as Tarea, as Ahaz. 36 As hooar Ahaz Jehoadah; as hooar Jehoadah Alemeth, as Azmaveth, as Zimri; as hooar Zimri Moza, 37 As hooar Moza Binea; Rapha e vac-syn, Eleasah e vac-syn, Azel e vac-syn: 38 As va shey mec ec Azel, nyn enmyn ta Azrikam, Bocheru, as Ishmael, as Sheariah, as Obadiah, as Hanan. V’ad shoh ooilley mec Azel. 39 As mec Eshek e vraar v’ad Ulam e vac shinney, Jehush yn nah er, Eliphelet y trass er. 40 As va mec Ulam deiney niartal as dunnal, sideyryn; as v’echey ymmodee mec, as cloan chlienney, shiaght-feed as jeih. T’ad shoh ooilley jeh mec Venjamin. |
First published in 1775, revised and published by the British and Foreign Bible Society in 1819.
British & Foreign Bible Society