SALMOAK 74 - Navarro-Labourdin Basque

¹ Azqueneraino. Ez deçaçun gal. Asaphen canticaco psalmoa.

² Aithor bihurturen darotzugu, Jaincoa, aithor bihurturen darotzugu, eta dei eguinen diogu çure icenari. Orotan erranen dituçu çure sendagailac.

³ Astia hartuco dudanean, çucenari emanen diot bere bidea.

⁴ Urthuac dira lurra eta hartan egoten diren guciac; nic gogortu ditut haren habeac.

⁵ Gaixtaguinei erran daroet: Gaizquian ez ibil; eta hobendunei: Adarra ez goiti.

⁶ Berautzue gora alchatzetic çuen adarra; berautzue Jaincoaren contra tzarqueriaric erratetic;

⁷ Ceren ez baituqueçue lagunçaric ez iguzqui-sorthaldetic, ez etzanaldetic, ez mortu, ez mendietaric;

⁸ Ecen Jaincoa da juie. Halacoa aphalcen du, halacoa goratzen;

⁹ Ceren haren escuan baita unci bat arno hazcar, nahastecatuz bethea. Eta hartaric ixurcen du hunat eta harat; halaric-ere hartaco ondaquina ez da akitua; lurreco bekatore guciec edanen dute.

¹⁰ Aldiz nic goraqui erranen ditut bethi haren sendagailac; cantatuco ditut Jacoben Jaincoaren laudorioac.

¹¹ Eta hautsico ditut bekatoreen adar guciac, eta goratuac içanen dira prestuaren adarrac.