- लूका 22 - Bundeli Holy Bible1 अखमीरी रोटी कौ त्योहार, जो फसह कौ त्योहार सोई कहात आय, ऐंगर हतो। 2 धरम महापण्डत और शास्त्री ई बात के मौका में हते कि यीशु हां कौन भांत मार डालें, पर बे मान्सन से डरत हते। 3 छलिया शैतान यहूदा के हिये में समाओ, जौन इस्करियोती कहात हतो और बारह चेलन में गिनो जात हतो। 4 ऊ ने जाके धरम महापण्डतन और पहरेदारों के सरदारों के संग्गै बात चीत करी, कि यीशु हां कौन भांत उन के हाथ पकड़वाए। 5 बे बिलात खुस भए, और उन ने ऊहां रुपईया देबे कौ कौल करो। 6 ऊ ने मान लओ, बो मौका ढूढ़न लगो, कि जब यीशु के ऐंगर भीड़ न होय तब यीशु हां उन के हाथ पकड़वा दे। 7 तब अखमीरी रोटी कौ त्योहार आ गओ, ई त्योहार में फसह कौ मेमना बलि करो जात हतो। 8 यीशु ने पतरस और यूहन्ना हां पठैओ और उन से जौ कओ, जाओ और हमाए ब्यारी के लाने फसह तईयार करो। 9 उन ने यीशु से पूंछो; तें किते चाहत आय, कि हम फसह तईयार करें? 10 यीशु ने उन से कओ; तको, नगर में पिड़तई एक मान्स पानू कौ मटका उठाए भए तुम हां मिल है, जौन घर में ऊ जाबै; तुम ऊके पांछू चले जईयो। 11 और ऊ घर के मालक से कईयो, कि गुरु तोसे कैत आय; कि बो पाहुनशाला किते आय जीमें मैं अपने चेलन के संग्गै फसह खाओं? 12 ऊ तुम हां एक सजी सजाई बड़ी अटारी दिखा दै है; उते फसह की तईयारी करियो। 13 उन ने जाके ऊंसई पाओ, जैसो यीशु ने उन से कओ हतो, और फसह तईयार करो। 14 जब बेरा आ पोंची, तब यीशु चेलन के संग्गै ब्यारी करबे बिराज गओ। 15 यीशु ने उन से कओ; मोरी बड़ी मनसा हती, कि दुख झेलबे के पेंला जौ फसह तुमाए संग्गै खाओं। 16 कायसे मैं तुम से कैत आंव, कि जब तक बो परमेसुर के राज में पूरो न होबै तब तक मैं ऊ ए कभऊं न खा हों। 17 तब यीशु ने कटोरा लेके धन्नवाद करो, और कओ, ईहां लेओ और अपस में बांट लेओ। 18 कायसे मैं तुम से कैत आंव, कि जब तक परमेसुर को राज न आबै, तब तक मैं दाख कौ रस अब से कभऊं न पी हों। 19 फिन यीशु ने रोटी लई, और धन्नवाद कर के तोड़ी, और ऊ ने अपने चेलन हां दई और उन से कओ, जा मोरी देयां आय, जौन तुमाए लाने दई जात आय: मोरे सुमरन के लाने जौई करे करो। 20 ऐई भांत से यीशु ने ब्यारी के पाछें कटोरा सोई दओ, और उन से कओ जौ कटोरा मोरे ऊ रकत में जौन तुमाए लाने बहाओ जात आय नओ कौल आय। 21 पर तको, मोरे पकड़वाबेवारे कौ हाथ मोरे संग्गै मेज पे आय। 22 कायसे मान्स कौ पूत तो जैसो ऊके लाने ठैराओ गओ हतो, पर हाय ऊ मान्स पे, जीके द्वारा बो पकड़वाओ जा रओ आय। 23 तब चेले आपस में पूछतांछ करन लगे, कि हम में से को आय, जौन जौ काम कर है? 24 उन में जौ बतकाओ सोई भओ; कि हम में से कौन चेला सब से बड़ो समजो जात आय? 25 यीशु ने उन से कओ, दूसरी जातवारन के राजा उन पे अधकार रखत आंय; और जौन उन पे अधकार रखत आंय, बे भलाई करबेवारे कहात आंय। 26 पर तुम ऐसे न हुईयो, पर जौन तुम में बड़ो आय, बो हलके घांई और जौन परधान आंय, बो चाकर घांई बनें। 27 कायसे बड़ो को आय; बो जौन भोजन करबे बिराजो आय या बो जौन भोजन परोसबे की सेवा करत आय? का बो नईं जौन भोजन करबे बिराजो आय? पर मैं तुमाए मजारें चाकर घांई आंव। 28 पर तुम बो आव, जौन मोरी परीक्षाओं में हमेसा मोरे संग्गै रए। 29 और जैसे मोरे बाप ने मोरे लाने एक राज ठैराओ आय। 30 ऊं सई मैं सोई तुमाए लाने ठैरात आंव, जीसे तुम मोरे राज में मोरी मेज पे खाओ - पियो; और सिहासनों पे बिराज के इस्राएल के बारह कुलों कौ न्याय करो। 31 यीशु ने आंगू कओ, शिमौन, हे शिमौन, तक, छलिया शैतान ने तुम औरन हां मांग लओ आय कि बो गोंऊं के घांई तुम हां फटके। 32 पर मैं ने तोरे लाने बिन्तवाई करी, कि तोरो बिसवास जात न रैबे: और जब तें फिरे तब अपने भईयन हां पक्को करिए। 33 शिमौन ने यीशु से कओ; हे पिरभु, मैं तोरे संग्गै जेहल जाबे, पर मरबे हां सोई तईयार आंव। 34 यीशु ने कओ; पतरस मैं तोसे कैत आंव, कि आज मुर्गा के बांग देबे के पेंला तें तीन बेर, ई बात से मेंट जै है कि तें मोय जानत आय। 35 तब यीशु ने उन से पूंछो, जब मैं ने तुम हां बटुआ, झोली और जूता के बगैर पठैओ हतो, तब का तुम हां कोऊ बस्त की कमी भई हती? उन ने कओ; कौनऊ बस्त की कमी न भई हती। 36 यीशु ने उन से कओ, पर अब जी लौ बटुआ होय बो बटुआ ले, और ऊंसई झोली सोई, जी लौ तलवार न होय बो अपने उन्ना बेंच के एक तलवार मोल ले। 37 कायसे मैं तुम से कैत आंव, कि धरम पोथी में जौन लिखो आय, कि बो अपराधियन के संग्गै लेखो गओ, ऊकौ मो में पूरो होबो जरूरी आय; कायसे मोरे बारे में धरम पोथी में लिखी भई बातें पूरी होबे हां आंय। 38 उन ने कओ; हे पिरभु, तक, इते दो तलवार आंय: यीशु ने उन से कओ; कुल्ल आंय। 39 तब यीशु घर से बायरें कड़े और अपनी रीत अनसार जैतून के पहरवा पे गए, और चेले पिरभु के पांछू हो लए। 40 ऊ जांगा पोंच के यीशु ने उन से कओ; बिन्तवाई करो, कि तुम परीक्षा में न पड़ो। 41 और बो खुद उन से कछु दूरी पे गओ, और घुटने टेक के बिन्तवाई करन लगो। 42 हे पिता जदि तें चाए तो जौ कटोरा मोरे ऐंगर से अलैदा कर ले, पर मोरी मनसा नईं पर तोरी मनसा पूरी होबे। 43 तब सरग से एक दूत यीशु हां दिखाई दओ जौन ऊहां शक्ति बल देत हतो। 44 और यीशु भारी संकट में व्याकुल होकें औरऊ हिये की गैराई से बिन्तवाई करन लगो; ऊकौ पसीना मानो रकत की बड़ी बड़ी बूंदन घांई धरती पे गिर रओ हतो। 45 तब यीशु बिन्तवाई से उठो और अपने चेलन के ऐंगर आके उन हां उदासी के काजें सोऊत पाओ; और उन से कओ, काय सोत आव? 46 उठो, बिन्तवाई करो, कि परीक्षा में न पड़ो। 47 यीशु जौ कैई रओ हतो, कि तको एक भीड़ आई, और उन बारहों में से एक जी कौ नाओं यहूदा हतो उन के आंगू आंगू आ रओ हतो, बो यीशु के ऐंगर आओ, कि ऊकौ चूमा ले। 48 यीशु ने ऊसे कओ, हे यहूदा, का तें चूमा ले के मान्स के पूत हां पकड़वात आय? 49 यीशु के संगियन ने जब तको कि का होबेवारो आय, तो कओ; हे पिरभु, का हम तलवार चलाएं? 50 और उन में से एक ने तलवार चला के धरम महापण्डत के चाकर कौ दाहनो कान उड़ा दओ। 51 ई पे यीशु ने कओ; अब बस करो: और ऊकौ कान छूके ऊए साजो कर दओ। 52 तब यीशु ने महापण्डतन; और मन्दर के चौकीदारों के सरदारों और बड़े पुरनियन से, जौन ऊ पे चढ़ आए हते, कओ; का तुम मोय डाकू जान के तलवारें और लाठियां लए भए कड़े आव? 53 जब मैं मन्दर में हर दिना तुमाए संग्गै हतो, तो तुम ने मो पे हाथ न डालो; पर जा तुमाई बेरा आय, और अंधयारे को अधकार आय। 54 फिन बे यीशु हां पकड़ के ले चले, और महापण्डत के घर में लाए, और पतरस दूर ही दूर ऊके पांछू पांछू निंगत हतो। 55 और जब बे आंगन में आगी सुलगा के इकट्ठे बैठे हते, तो पतरस सोई उन के मजारें बैठ गओ। 56 और एक चाकरनी ने ऊ ए आगी के उजाले में बैठो तक के और ऊ कुदाऊं तक के कैन लगी, जौ तो सोई ऊके संग्गै हतो। 57 पर पतरस ने जौ कै कें मैट दओ, कि हे बईयर, मैं ऊहां नईं जानत। 58 तनक बेरा पांछू कोऊ और ने पतरस हां तक के कओ, तें सोई उनईं में से आय: पतरस ने कओ; हे मान्स मैं नईं आंव। 59 कोऊ घण्टा भर के पांछे एक और मान्स जोर देके कैन लगो; जौ पक्को आय कि जौ सोई ऊके संग्गै हतो; कायसे जौ गलील कौ रैबेवारो आय। 60 पतरस ने कओ, हे मान्स, मैं नईं जानत कि तें का कैत आय? बो कैई रओ हतो कि तुरतंई मुर्गा ने बांग दई। 61 तब यीशु ने घूम के पतरस कुदाऊं तको, और पतरस हां यीशु की बा बात याद आई जौन ऊ ने कई हती, कि आज मुर्गा के बांग देबे के पेंला, तें तीन बेर मोहां मैट दै है। 62 और पतरस बायरें कड़ के फूट-फूट के रोन लगो। 63 जौन मान्स यीशु हां पकड़ें हते, बे ऊ की हंसी उड़ा के ऊहां मारन पीटन लगे। 64 और ऊ की आंखें मूंद के ऊसे पूंछो, आगमवानी कर के बता कि तोय की ने मारो? 65 और उन ने कुल्ल निंदरबे की बातें ऊके बिरोध में कईं। 66 जब दिन भओ तो मान्सन के बड़े बूढ़े और महापण्डत और शास्त्रज्ञानी जुड़े, और यीशु हां अपनी महापंचयात में लाके पूंछो। 67 जदि तें मसीह आय, तो हम से कै दे! यीशु ने उन से कओ, जदि मैं तुम से कहों, तो बिसवास न कर हौ। 68 और जदि पूछूं, तो उत्तर न दै हौ। 69 पर अब से मान्स कौ पूत महाबली परमेसुर की दायनी कोद बिराजो रै है। 70 ई पे सब ने कओ, तो का तें परमेसुर कौ पूत आय? यीशु ने उन से कओ; तुम खुद कैत आव, कायसे मैं आंव। 71 तब उन ने कओ; अब हम हां गवाय की का जरूरत आय; कायसे हम ने खुद ऊके मों से सुन लओ आय। |
New Testament books: © 2018 Central India Christian Mission.
Old Testament books: © 2018 Central India Christian Mission and Pioneer Bible Translators
Pioneer Bible Translators