- लूका 11 - Bundeli Holy Bible

¹ फिन यीशु कौनऊं जांगा बिन्तवाई कर रओ हतो: और जब बो बिन्तवाई कर चुको, तो ऊके चेलन में से एक ने ऊसे कओ; हे पिरभु, जैसे यूहन्ना ने अपने चेलन हां बिन्ती करबो सिखाओ आय ऊं सई तें हम हां सोई सिखा दे।

² यीशु ने उन से कओ; जब तुम बिन्तवाई करो, तो कओ; हे बाप, तोरो नाओं पवित्तर मानो जाबै, तोरो राज आबै।

³ हमाई दिन भर की रोटी हर दिना हम हां दे।

⁴ और हमाए पापन हां छिमा कर, कायसे हम सोई अपने सब अपराधियन हां छिमा करत आंय, और हम हां परीक्षा में न गिरन दे।

⁵ और यीशु ने उन से कओ, तुम में से को आय कि ऊकौ एक मित्र होबे, और ऊ आधी रात में ऊके ऐंगर जाके ऊसे कए, हे मित्र, मोय तीन रोटी दे।

⁶ कायसे एक मित्र यात्रा कर के मोरे ऐंगर आओ आय, और ऊहां खवाबे हां मोरे लौ कछु नईंयां।

⁷ और ऊ घर के भीतर से उत्तर दे, कि मोय दुख न दे; अब तो किवाड़ बन्द हो गए आंय, और मोरे लरका बच्चा मोरे संग्गै बिछौने पे आंय, ई लाने मैं उठ के तोय नईं दे सकत।

⁸ मैं तुम से कैत आंव, जदि ऊकौ मित्र होबे पे भी उए उठके न देबे, पर ऊके लज्जा सरम छोड़ के मांगबे के काजें उए जितेक जरूरत होबै उतनी उठ के दै है।

⁹ और मैं तुम से कैत आंव; कि मांगो, तो तुम हां दओ जै है; ढूढ़ों, तो तुम पा हौ; खटखटाओ, तो तुमाए लाने खोलो जै है।

¹⁰ कायसे जौन कोऊ मांगत आय, ऊहां मिलत आय; और जौन ढूंढ़त आय, उए मिलत आय; और जौन खटखटात आय, ऊके लाने खोलो जै है।

¹¹ तुम में से कौन ऐसो बाप हुईये, कि जब ऊकौ मोंड़ा रोटी मांगे, तो ऊ ए पत्थरा देबे: या मछरिया मांगे, तो मछरिया के बदले में ऊए सांप देबे?

¹² या अण्डा मांगे, तो ऊहां बिच्छू देबे?

¹³ सो जब तुम बुरए होकें अपने बाल-बच्चन हां साजी बस्तें देबो जानत आव, तो तुमाओ बाप जौन सरग में आय, अपने मांगबेवारन हां पवित्तर आत्मा काय न दै है।

¹⁴ फिन यीशु ने एक गूंगी दुष्ट आत्मा हां काड़ो: जब दुष्ट आत्मा कड़ गई, तो गूंगा बोलन लगो; और मान्सन चकित भए।

¹⁵ पर उन में से कछु ने क ओ, जौ तो दुष्ट आत्माओं के परधान की मदद से दुष्ट आत्माओं हां काड़त आय।

¹⁶ औरन ने ऊहां परखबे के लाने ऊसे आकास कौ एक चिन्ह मांगो।

¹⁷ यीशु उन के सोस बिचार जानत हतो, सो ऊ ने उन से कओ; जौन जौन राज में फूट होत आय, बो राज मिट जात आय: और जौन घर में फूट होत आय, बो नास हो जात आय।

¹⁸ और जदि छलिया शैतान अपनो ही बिरोधी हो जाबै, तो ऊकौ राज कौन भांत बनो रै है? कायसे तुम मोरे बारे में तो कैत आव, कि जौ छलिया शैतान की सहायता से दुष्ट आत्मा काड़त आय।

¹⁹ भला जदि मैं छलिया शैतान की सहायता से दुष्ट आत्माओं हां काड़त आंव, तो तुमाए लरका बारे कौन की सहायता से काड़त आंय? ई लाने बेई तुमाओ न्याय चुका हैं।

²⁰ पर जदि मैं परमेसुर की सहायता से दुष्ट आत्माओं हां काड़त आंव, तो परमेसुर कौ राज तुमाए ऐंगर आ पोंचो आय।

²¹ जब एक ताकदवारो मान्स हथयार बाधें भए अपने घर की रखनवारी करत आय, तो ऊकौ मालपानू बचो रैत आय।

²² पर जब ऊसे बढ़ के कोऊ और ताकदवारो ऊहां लड़ के ऊ ए जीत लेत आय, तो ऊके बे हथयार जिन पे ऊ को भरोसा हतो, छीन लेत आय और ऊकौ मालपानू लूट के बितर देत आय।

²³ जौन मोरे संग्गै नईं बो मोरे बिरोध में आय और जौन मोरे संग्गै नईं बटोरत बो विथराऊत आय।

²⁴ जब दुष्टात्मा मान्स में से कड़ जात आय तो सूखी जांगा में आराम ढूंढ़त फिरत आय; और जब नईं पात तो कैत आय; कि मैं अपने ओई घर में जां से कड़ी हती लौट जै हों।

²⁵ और आन के उए साफ सुथरो सजो सजाओ पात आय।

²⁶ तब बो जाके अपने से भी बुरई और सात आत्माओं हां अपने संग्गै ले आत आय, और बे ऊ में पिड़ के बस जात आंय, और ऊ मान्स की बाद की दसा पेंला से भी बुरई हो जात आय।

²⁷ जब यीशु जे बातें कैई रओ हतो तो भीड़ में से कोई बईयर ने टेर के कओ, धन्न आय बो गरभ जी में तें रओ; और बो छाती जीसे तोय दूध मिलो।

²⁸ यीशु ने उत्तर दओ, हओ; पर धन्न बे आंय, जौन परमेसुर कौ बचन सुनत और मानत आएं।

²⁹ जब बड़ी भीड़ जुड़त जात हती तो बो कैन लगो; ई जुग के मान्स बुरए आंय; बे चिन्ह खोजत आंय; पर यूनुस के चिन्ह हां छोड़ कोई और चिन्ह उन हां न दओ जै है।

³⁰ जौन भांत यूनुस नीनवे के मान्सन के लाने चिन्ह ठैरो, ओई भांत मान्स कौ पूत सोई ई जुग के मान्सन के लाने ठैर है।

³¹ दक्खिन की रानी न्याय के दिना इन दिना के मान्सन के विरोध में उठ के, उन हां दोषी ठैरा है, कायसे बा सुलैमान को ज्ञान सुनबे हां धरती के छोर से आई, और तको, इते बो आय जौन सुलैमान से भी बड़ो आय।

³² नीनवे के मान्स न्याय के दिना इन दिना के मान्सन के बिरोध में ठांड़े होकें, उन हां दोषी ठैरा हैं, कायसे उन ने यूनुस को परचार सुन के हिया फेरो और तको, इते बो आय, जौन यूनुस से भी बड़ो आय।

³³ कौनऊं मान्स दिया बार के तलघर में, या कौनऊं बासन के नेंचें नईं धरत, पर ऊं चाई पे धरत आय कि भीतर आबे वारन हां उजाला देबे।

³⁴ तोरी देयां कौ दिया तोरी आंख आय, ई लाने जब तोरी आंख साफ आय; तो तोरी सबरी देयां सोई उजरी आय; पर जब बा बुरई आय, तो तोरी देयां सोई अंधियारी आय।

³⁵ ई लाने हुसयार रईयो, जौन उजारो तो में आय बो अंधेरो न हो जाबै।

³⁶ ई लाने जदि तोरी सबरी देयां उजयारी होबे, और ऊकौ कौनऊं हींसा अंधयारो न होबे, तो सबरो कौ सबरो ऐसो उजयारो हुईये, जैसो ऊ बेरा होत आय, जब दिया अपने उजयारे से तोय उजयारो देत आय।

³⁷ जब बो बातें कर रओ हतो, तो कोऊ फरीसी ने ऊसे बिन्ती करी, कि मोरे घरै खाना खा; और बो भीतर जाके खाना खाबे हां बिराज गओ।

³⁸ फरीसी जौ तक के चकित भओ कि यीशु ने खाना खाबे से पेंला नईं सपरो।

³⁹ पिरभु ने ऊसे कओ, हे धरम पण्डतो, तुम बेला और थाली हां ऊपर ऊपर तो मांजत आव, पर तुमाए भीतर अन्धेर और दुष्टता भरी आय।

⁴⁰ हे मूरखो, जीने बायरें कौ हींसा बनाओ आय, का ऊ ने भीतर कौ हींसा नईं बनाओ?

⁴¹ पर जौन कछु भीतर आय ऊए दान कर दो, तो तको, सब कछु तुमाए लाने शुद्ध हो जै है।

⁴² हे धरम पण्डतो तुम पे हाय! तुम पौदीना और सुदाब, और सब भांत के सागपात कौ दसमों हींसा देत आव, पर न्याय और परमेसुर के प्रेम हां टाल देत आव: चईये तो हतो कि इन हां सोई करत रैते और उन हां सोई न छोड़ते।

⁴³ हे धरम पण्डतो, तुम पे हाय! तुम मन्दर में आंगू की जांगा और बाजारों में आदर और नमस्कार साजे लगत आंय।

⁴⁴ हाय तुम पे! कायसे तुम उन छुपी भई कबरन घांई आव, जिन पे मान्स चलत तो आंय, पर नईं जानत कां निंग रए आंय।

⁴⁵ तब एक व्यवस्था पण्डत ने यीशु हां उत्तर दओ, कि हे गुरु, ऐसो कैबे से तें हमाई निन्दा करत आय।

⁴⁶ ऊ ने कओ; हे व्यवस्था पण्डतो, तुम पे भी हाय! तुम ऐसो बोझ जिन हां उठाबो कठन आय, मान्सन पे लाद देत आव परन्त तुम आपऊ ऊहां अपनी एक उंगरिया से लौ नईं छुअत।

⁴⁷ हाय तुम पे! तुम उन आगमवकतन की कबरें बनात आव, जिन हां तुमाए पुरखन ने मार डालो हतो।

⁴⁸ सो तुम गवाय आव, और अपने पुरखन के कामन में सामिल आव; कायसे उन ने तो उन हां मार डालो और तुम उन की कबरें बनात आव।

⁴⁹ ई लाने परमेसुर की बुद्धि ने सोई कओ आय, कि मैं उन के ऐंगर आगमवकतन और प्रेरितन हां पठै हों: और बे उन में से कितनन हां मार डाल हैं, और कितनन हां सता हैं।

⁵⁰ जीसे जितेक आगमवकतन कौ रकत संसार के पैदा होबे से बहाओ गओ आय, उन सबरन कौ लेखा ई जुग के मान्सन से लओ जाबे।

⁵¹ हाबील की हत्या से लेके जकरयाह की हत्या लौ जौन वेदी और मन्दर के मजारें मार डारो गओ: मैं तुम से सांसी कैत आंव; ऊकौ लेखा ऐई बेरा के मान्सन से लओ जै है।

⁵² हाय तुम व्यवस्था पण्डतों पे! कि तुम ने समज ज्ञान की कुंजी तो ले लई, पर तुम खुद ऊ में अन्दर न गए, और जाबेवारन हां सोई रोक दओ।

⁵³ जब बो उते से कड़ो, तो शास्त्री और फरीसी कछु पांछू पड़ गए और छेड़न लगे, कि बो बिलात बातें करे।

⁵⁴ और ऊ की घात में लगे रएं कि ऊ की मों की कोई बात पकड़ें।